Systeembeveiliging oor Engels

Systeembeveiliging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

System Protection

A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way.

systeembeveiliging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

system protection

voorbeelde

f) ATM-systeembeveiliging.
(f) ATM system security.

Verstrekking van informatie, voorlichting en opleidingen op het gebied van systeembeveiliging in reactie op geïdentificeerde kwetsbaarheden
Providing information systems security awareness education and training in response to identified vulnerabilities

Om de EG-typegoedkeuring te verkrijgen waarborgt de fabrikant dat wordt voldaan aan de in punt 2.1 van bijlage X bedoelde specifieke voorschriften voor elektronische systeembeveiliging.
In order to receive an EC type-approval the manufacturer shall ensure that the specific requirements for electronic system security laid down in point 2.1 of Annex X are fulfilled.

De beheerder van het beveiligingssysteem evalueert de door de software gegenereerde logbestanden, onderhoudt de systeembeveiliging naar behoren, beperkt de toegang tot het systeem waar nodig en treedt op als contactpersoon voor het secretariaat om beveiligingskwesties op te lossen.
The security system administrator shall review the log files generated by the software, properly maintain the system security, restrict access to the system as deemed needed and act as a liaison with the Secretariat in order to solve security matters.

(f) ATM-systeembeveiliging.
(f) ATM system security.

4.2.7 Systeembeveiliging
4.2.7. System protection

De bewaarder is verplicht tot vergoeding van de door een persoon geleden schade die rechtstreeks voortvloeit uit een fout of verzuim van de bewaarder en van diens leidinggevenden en medewerkers of uit een gebrekkige werking van het internationale inschrijvingsstelsel, behoudens wanneer de gebrekkige werking is veroorzaakt door een onvermijdelijke en onbedwingbare gebeurtenis, die niet kon worden voorkomen door toepassing van de algemeen gehanteerde beste praktijken op het gebied van ontwerp en werking van elektronische registratiesystemen, met inbegrip van de praktijken met betrekking tot reservebestanden, systeembeveiliging en het werken met een netwerk.
The Registrar shall be liable for compensatory damages for loss suffered by a person directly resulting from an error or omission of the Registrar and its officers and employees or from a malfunction of the international registration system except where the malfunction is caused by an event of an inevitable and irresistible nature, which could not be prevented by using the best practices in current use in the field of electronic registry design and operation, including those related to back-up and systems security and networking.

SYSTEEMBEVEILIGING
SYSTEM PROTECTION

iv) Procedures voor een systeem voor het verzamelen, opslaan en bewaren in gecomputeriseerde vorm van gegevens van elke concrete actie, inclusief, waar passend, gegevens over afzonderlijke deelnemers en aan uitsplitsing van indicatoren per gender indien gevraagd, en om te waarborgen dat de systeembeveiliging strookt met internationaal aanvaarde normen.
(iv) Procedures for a system to collect, record and store in computerised form data on each operation, including, where appropriate, data on individual participants and a breakdown of data on indicators by gender where required, and to ensure that systems security is in line with internationally accepted standards.

In de punten 2.2 en 2.3 van bijlage I zijn specifieke voorschriften voor brandstoftankinlaten en elektronische systeembeveiliging opgenomen.
Specific requirements for inlets to fuel tanks and electronic system security are laid down in Section 2.2 and 2.3 of Annex I.

'Nola, met Rick Parrish van de systeembeveiliging.'
“Nola, it’s Rick Parrish in systems security.”

Systeembeveiliging van Galileo en Egnos;
Galileo and EGNOS Systems Security.

d) onweerlegbaarheid van gegevens, door de toepassing van methoden als ondertekeningstechnieken of onafhankelijke audits van de systeembeveiligingen, zodat de ene partij van een transactie niet kan ontkennen dat zij een transactie heeft ontvangen en de andere partij niet kan ontkennen dat zij een transactie heeft verzonden.
(d) non-repudiation of data, such that one party of a transaction cannot deny having received a transaction nor can the other party deny having sent a transaction, by applying methods such as signing techniques, or independent auditing of system safeguards.

De systeembeveiliging moet al een aandachtspunt zijn wanneer de architectuur van de informatie-uitwisseling wordt ontworpen
Security of the system should be taken into account already at the moment of defining the architecture of the system of information exchange

Bijlage II: Systeembeveiliging en synchronisatie 13
ANNEX II: System security and synchronisation 12

Systeembeveiliging
System protection

'Waarschijnlijk een visuele voorstelling van hun systeembeveiliging.'
“Probably a representation of their system security.”

Storing in systeembeveiliging.
System security breach.

O’Brien en zijn accountants waren druk in gesprek met twee mensen van Systeembeveiliging van Polaris.
O’BRIEN AND his accountants were busy with two bank computer-security experts.

Bepalingen inzake elektronische systeembeveiliging
Provisions for electronic system security

De beginselen die aan de systeembeveiliging ten grondslag liggen, zijn omschreven in artikel 118 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.
The principles underlying the security of the system are set out in Article 118 of the Schengen Convention.

Om de doorzending van het kennisgevingsdossier te vereenvoudigen en om rekening te houden met zowel technische vernieuwingen als met de mogelijkheid om meer geavanceerde elektronische communicatiesystemen te ontwikkelen, mogen de bevoegde autoriteiten samenwerkingsregelingen treffen om de elektronische mededeling van het kennisgevingsdossier te verbeteren, met name op het vlak van systeembeveiliging en het gebruik van encryptiemechanismen.
In order to simplify the transmission of the notification file as well as take into account technical innovations and the feasibility of developing more sophisticated systems for electronic communication, competent authorities may implement cooperative arrangements to improve the electronic communication of the notification file in particular in relation to system security and the use of encryptions mechanisms.