Tödi oor Engels

Tödi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tödi

voorbeelde

De pauselijke legaten waren George, de bisschop van Ostia en Theophylact, de bisschop van Todi.
The legates were George, the Bishop of Ostia, and Theophylact, the Bishop of Todi.

Hij was nauw bevriend met de dichter en frater Jacopone van Todi, en diende hem voor zijn overlijden in 1306 de laatste sacramenten toe.
He was a close friend of the poet, Friar Jacopone of Todi, and administered the last rites to him in 1306.

De zin: „De conformiteit van de producten met dit productdossier wordt overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 510/2006 gecontroleerd door de inspectie-instantie „3A Parco Tecnologico Agroalimentare dell’Umbria soc. cons. a r. l.”, met het hoofdkantoor in Todi (PG), Fraz.
The sentence: ‘The conformity of products with this product specification is checked in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation (EC) No 510/2006 by the inspection body called “3A Parco Tecnologico Agroalimentare dell'Umbria soc. cons. a r. l.” with head office in Todi (PG), Fraz.

De inspectie-instantie die verantwoordelijk is voor de verificatie van de naleving van het productdossier, is „3A Parco Tecnologico Agroalimentare dell’Umbria soc. cons. a r. l.” met het hoofdkantoor in Todi (PG), Fraz.
The inspection body responsible for verifying compliance with the product specification is “3A Parco Tecnologico Agroalimentare dell'Umbria soc. cons. a r. l.” with head office in Todi (PG), Fraz.

Het productiegebied van “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” beslaat het hele administratieve grondgebied van de provincie Terni en de gemeenten Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Monte Castello di Vibio en Deruta in de provincie Perugia.
The production area for ‘Pampepato di Terni’/‘Panpepato di Terni’ consists of the entire administrative territory of the Province of Terni and the municipalities of Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio and Deruta in the Province of Perugia.

Op zijn zestiende bouwde hij een bekroonde maquette van het Tödi-relièf.
When he was sixteen, he built a prize-winning relief model of the Tödi mountains.

Toscanelli woonde het grootste deel van zijn leven in Florence, met af en toe uitstapjes naar Todi en Rome.
Toscanelli lived most of his life in Florence, with occasional excursions to Todi and Rome.

Graaf Ugo Montepescali di Todi was destijds al over de vijftig, maar jeugdig van uiterlijk en vol energie.
Count Ugo Montepescali di Todi was over fifty years old at that time, but young-looking and energetic.

Bij wijze van troost voor hen beiden, had Domenico haar verteld over de Umbriaanse dichter Jacopone da Todi.
Domenico had told her the story of the Umbrian poet Jacopone da Todi, to console them both.

Colli martani, al dan niet aangevuld met de naam van deelgebied Todi
Colli martani, whether or not accompanied by the name of the sub-zone Todi

Todi wordt omgeven door drie stadsmuren; de buitenste is middeleeuws, de middelste Romeins en de binnenste deels Etruskisch.
Todi is surrounded by three more or less complete concentric walls: the outermost is medieval, the middle wall is Roman, and the innermost is recognizable as partly Etruscan.

In Todi kunt u een bioscoop (openlucht in de zomer) en een zeer beroemde 19 ° eeuwse theater met goede shows, menu restaurants en wijnkelders te vinden.
In Todi you can find a cinema (open air during summer) and a very famous 19° century theatre with good shows, menu restaurants and wineries.

Villa Umbria - een oase van rust te midden van wijngaarden in het gebied van Todi en Orvieto
Villa Umbria - a peaceful oasis surrounded by vineyards in the Todi - Orvieto area

De villa ligt 14 km noordelijk van Todi, in een rustige omgeving.
The villa lies 14 Kms northern of Todi in a quiet and hilly loction.

Het appartement heeft een prachtig uitzicht over Todi.
We found Le Peonie to be a beautiful apartment in the very centre of Todi.

De stad Amelia, Narni, Spoleto, Todi en Orvieto zijn slechts een korte tijd, evenals Terni, Viterbo, Bomarzo en het meer van Vico.
The city of Amelia, Narni, Spoleto, Todi and Orvieto are just a short time, as well as Terni, Viterbo, Bomarzo and Lake Vico.

9 keer bekeken in de afgelopen 48 uur 36 keer bekeken in de afgelopen 48 uur Villa Umbria - een oase van rust te midden van wijngaarden in het gebied van Todi en Orvieto
Viewed 8 times in the last 48 hours Viewed 38 times in the last 48 hours Villa Umbria - a peaceful oasis surrounded by vineyards in the Todi - Orvieto area

Geplaatst in de rust in het midden van de velden rond Todi, dat is ongeveer 6 km.
Placed in the tranquility in the middle of the fields around Todi, which is about 6 km.

Orvieto en Todi zijn binnen een half uur bereikbaar .
Orvieto and Todi are within half an hour.

Het gebied rondom Todi is rijk aan historische heuvel steden, maar ook van de overblijfselen van de Etruskische en Romeinse beschaving, van de bekende wijnhuizen en oliemolens, van eenvoudige en mooie wandelpaden.
The territory surrounding Todi is rich of historical hill towns, but also of remains of the Etruscan and Roman civilization, of famous wineries and oil mills, of easy and beautiful walking trails.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk charmante dorpjes bezoeken zoals Bevagna, Montefalco, Spello en vele overige.... steden als Todi, Spoleto, Perugia, Assisi.
From here you can easily visit charming villages as Bevagna, Montefalco, Spello and many more....cities as Todi, Spoleto, Perugia, Assisi.

Zowel Orvieto als Todi liggen op minder dan 30 minuten rijden.
Both Orvieto and Todi are less than 30 minutes' drive

De 10 beste hotels in Todi 2017 (met prijzen) - TripAdvisor
The 10 Best Todi Accommodation of 2017 (Prices from $67) - TripAdvisor

Er is voldoende privéparkeergelegenheid. Op enkele kilometers afstand ligt Civita di Bagnoregio (Unesco). We zijn goed gelegen voor het bezoeken van Orvieto, Todi, Viterbo Montefiascone en het mooie Bolsena-meer met zijn mooie stranden.
There is ample private parking. few Km away is Civita di Bagnoregio (Unesco We are well situated for visiting Orvieto, Todi, Viterbo Montefiascone and the beautiful lake of Bolsena with it's pretty beaches.