T-staart oor Engels

T-staart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

T-tail

naamwoord

voorbeelde

Het was groot, met een T-staart en twee motoren aan de achterkant.
It was large, with a T-tail and two engines at the back.

't Staart me dat je niets hebt gezegd.
It bothers me that you clammed up!

Na lange testen in de wind tunnel (Vooral de T-staart was lang getest, 375 uur), vloog het eerste prototype op 27 oktober 1972.
After protracted development including extensive wind tunnel testing of the design (especially of the T-tail which was tunnel-tested for 375 hours), the first prototype flew for the first time on October 27, 1972; a second prototype took to the air on December 15 the same year.

Ze haalt ’t papier eraf en staart naar ’t boek, alle namen die erin staan.
She take off the paper and stare at the book, all the names signed in it.

De kat snuffelde en verkende iedere centimeter van het versleten T-shirt, haar staart recht omhoog.
The cat sniffed and stalked, exploring every inch of the worn T-shirt, her tail straight up in the air.

Daarvoor lever ik de kop, de staart,'t hele verrekte ding.
For that, you get the head, the tail, the whole damn thing.

“Laten we naar ’n kerkhof gaan,” zegt Morrison en hij staart uit ’t taxiraampje.
"""Let's go to a graveyard,"" says Morrison, staring out the windows of the taxicab."

Chris verveelt zich en Mick staart in ’t niets en denkt nergens aan.
Chris is bored and Mick stares at nothing, thinking of nothing, the moment gone for all of them.

Onder de mouw van het strak zittende T-shirt kwam de staart van een getatoeëerd monster tevoorschijn.
From below one sleeve of his tightly fitting T-shirt a tattooed monster’s tail was looking out.

Ik krijg toch niet de militaire politie aan m’n staart, is ’t wel?’
I’m not likely to find the military police on my tail, now am I?’

Een fossiel van de roofzuchtige vis , Cimolichthys nepaholica, werd gevonden met de staart van T. Longa in haar slokdarm.
A fossil of the predatory aulopiform, Cimolichthys nepaholica, was found with the gladius of T. longa in its gullet.

Jij geeft me deze kralen, ik doe mijn T-shirt omhoog... jij staart naar mijn borsten en dan is het voorbij?
You give me these beads, I lift up my shirt, you stare at my breasts and what, we call it a day?

Ik ram met mijn vuisten tegen de vastgevroren, groene plastic staart van T. rex in een poging het ijs los te krijgen.
I smack the green plastic tail of the T. rex, trying to dislodge the ice, but it stays stuck.

Spence, met ’t lichaam dat voor reus studeert, staart me aan alsof ik ’n stuk vlees ben.
Spence, the one with the body that's studying to be a giant, stares at me like I am a piece of meat.

Mijn advies is de staart te grijpen van t eerste paard naar het zuiden.
My advice to you is to grab onto the tail of the first horse you see traveling south.

Locus 3: één volledige en één onvolledige kopie van de f3′5′h-cassette, beide met D8-terminatorsequenties en staart-staartgeoriënteerde rechter-T-DNA-grenzen;
Locus 3: one complete and one incomplete copy of the f3′5′h cassette, both containing D8 terminator sequences and the right T-DNA borders in a tail-to-tail orientation,

„Dat zou het programma voor de staart die we nu aan 't testen zijn, aanzienlijk beïnvloeden, weet u.
‘You see, it may affect the programme for this tail that we are testing now.

De samenstelling van de staart is onbekend, dus is 't contact onzeker
They' ve informed us that due to the uncertain make-up ofthe comet' s coma, they' re unsure whether or not transmission will be possible

Weer staart hij naar ons door ’t raam.
Again, he stares at us through the window.

Zijn staart kwispelde en flapte in 't rond als een vis die in een zak aan 't doodgaan is.
His tail wagged and flapped like a fish dying in a sack.

Haar haren heeft ze in een losse staart bijeengebonden en ze draagt een T-shirt dat tot haar knieën valt.
Her hair is tied up in a loose ponytail, and she’s wearing a huge T-shirt that falls down to her knees.

Murdoch staart ineens naar ' n ijsberg, recht in ' t vizier
Murdoch is suddenly staring an iceberg right down the barrel

'Het had twee motoren en de staart had de vorm van een T, maar ik weet de naam van dat ding niet.'
"""It had two engines and the tail was shaped like a T, but no, I do not know the name of the bloody thing."""

Jackie had zich verkleed in een korte broek en T-shirt, en ze had haar haar in een staart gebonden.
Jackie had changed into shorts and a T-shirt and had pulled her hair back from her face.