TEJO oor Engels

TEJO

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

TEJO

Portugal meldde van zijn voornemen aan om ook gestrande kosten toe te kennen aan Tejo Energia en Turbogas.
Portugal notified its intention to also grant stranded costs to Tejo Energia and Turbogas.

voorbeelde

Administratief gebied: Médio Tejo (NUTS III)
Administrative unit: Médio Tejo (NUTS III)

(4) Op 13 oktober 1999 heeft de Portugese regering bij de Commissie een regionaal ontwikkelingsplan ingediend voor de regio's in Portugal (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, de Azoren en Madeira) die krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 onder doelstelling 1 vallen en voor de regio Lisboa e Vale do Tejo, waarvoor op grond van artikel 6, lid 1, van die verordening overgangssteun uit hoofde van doelstelling 1 wordt toegekend.
(4) The Portuguese Government submitted to the Commission on 13 October 1999 a valid regional development plan for the regions of Portugal (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azores and Madeira) fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Article 3(1) and for the region of Lisboa e Vale do Tejo qualifying for transitional support under Objective 1 pursuant to Article 6(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.

De beslissing om de naam Rock in Rio te behouden was controversieel, en tegenstanders in Brazilië begonnen het Rock in Rio Tejo te noemen, naar de Taag (Tejo in het Portugees) rivier dat door de Portugese hoofdstad gaat.
The decision to maintain the name Rock in Rio was controversial, and detractors of the idea in Brazil started calling it Rock in Rio Tejo, after the Tagus river (rio Tejo, in Portuguese) which runs through the Portuguese capital.

Het is dan ook onaanvaardbaar dat de Portugese regering onlangs bij ministerieel besluit nr. #/# van # maart de indiening van nieuwe kandidaturen in het kader van het MARE-programma (duurzame ontwikkeling in de visserijsector) QCA # voor de periode #-#, voor de regio Lissabon en Vale do Tejo heeft opgeschort wegens gebrek aan financiële middelen
For this reason, it is unacceptable to suspend the submission of fresh applications under the MARE Programme (Programme for the sustainable development of the fishery sector, CSF III) for #/#, which is what the Portuguese Government has just done with its Decree No #/# of # March, for the Lisbon and Tagus Valley Region, arguing a lack of available funding

Het programma voor preventieve vaccinatie tegen laagpathogene aviaire influenza in Portugal, dat op 8 januari 2010 door Portugal bij de Commissie is ingediend en dat tot en met 31 juli 2011 op een bedrijf in de regio Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha moet worden uitgevoerd (hierna „het preventievevaccinatieprogramma” genoemd), wordt goedgekeurd.
The plan for preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in Portugal, as submitted by Portugal to the Commission on 8 January 2010, to be implemented on a holding in the region of Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha until 31 July 2011 (the preventive vaccination plan) is approved.

Er zijn meer dan 42 dochter-organisaties en ongeveer 13 landelijke organisaties waarmee TEJO in contact is, maar die nog niet onder TEJO vallen.
There are 42 member organizations, as well as 13 national organizations that TEJO has contact with but that are not members.

Portugal meldde van zijn voornemen aan om ook gestrande kosten toe te kennen aan Tejo Energia en Turbogas.
Portugal notified its intention to also grant stranded costs to Tejo Energia and Turbogas.

Regio: Lissabon en Vale do Tejo - Groot-Lissabon
Administrative district: Lisbon and Vale do Tejo - Greater Lisbon

Het vervoerbedrijf Metro Transportes do Sul heeft 24 vierdelige Combino's besteld voor het nieuwe tramnet Metro Sul do Tejo in Almada.
Metro Transportes Sul de Tejo (MST) ordered 24 four-module Combino Plus vehicles for a new light rail system in Almada, south of Lisbon.

De directrice van een school uit de regio Lissabon en Vale do Tejo, die anoniem wilde blijven, verklaarde in de krant dat zij „gevraagd werd te liegen” en „dingen te verzinnen”.
The headmistress of a school located in the Lisbon/Tagus Valley region, who did not wish to be identified, told the newspaper that ‘we are being asked to make false statements and to invent things’.

Het programma voor preventieve vaccinatie tegen laagpathogene aviaire influenza in Portugal, dat op # januari # door Portugal bij de Commissie is ingediend en dat tot en met # juli # op een bedrijf in de regio Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha moet worden uitgevoerd (hierna het preventievevaccinatieprogramma genoemd), wordt goedgekeurd
The plan for preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in Portugal, as submitted by Portugal to the Commission on # January #, to be implemented on a holding in the region of Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha until # July # (the preventive vaccination plan) is approved

Jammer dat u hiervoor terugschrikt, terwijl u er toch zo van overtuigd bent het juiste schip aan de wal van de Tejo te hebben afgemeerd.
This would be the referendums. It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay.

Volgens dit noodvaccinatieprogramma is Portugal van plan noodvaccinaties uit te voeren op één bedrijf in de regio Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha, dat waardevolle wilde eenden voor fokdoeleinden houdt, met een bivalent vaccin tegen aviaire-influenzavirussen van het subtype H5 en H7, dat tot en met 31 juli 2008 zal worden gebruikt.
According to that emergency vaccination plan, Portugal intends to introduce emergency vaccination on one holding in the region of Lisboa e Vale do Tejo, Ribatejo Norte, Vila Nova da Barquinha keeping valuable breeding mallard ducks and using a bivalent vaccine directed against avian influenza virus of subtypes H7 and H5 which is to be applied until 31 July 2008.

Daarnaast stellen de partijen voor om EDP's # %-belang in Tejo Energia, een van EDP's concurrenten, af te stoten
In addition, the parties propose to divest EDP’s # % share in Tejo Energia, one of EDP’s competitor

— Região Lisboa e Vale do Tejo: alle distritos,
— Região Lisboa e Vale do Tejo: all distritos,

Lisboa e Vale do Tejo (LVT) (regio van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG- Verdrag)
Lisboa e Vale do Tejo (Article 87(3)(c) region)

* In 2000 gingen Lissabon en Vale do Tejo over van de "a"- naar de "c"-status.
* In 2000, Lisboa and Vale do Tejo changed from 'a' to 'c' status.

Het besluit inzake gestrande kosten verwijst ook naar Tejo Energia en Turbogas.
The decision on stranded costs also refers to Tejo Energia and Turbogas.

De regio „Lissabon en Vale do Tejo” is een regio waarvoor in het kader van doelstelling 1 is voorzien in overgang s steun, en waarvoor derhalve op het niveau van het communautair bestek een maximum geldt als gevolg van het voor de structuurfondsen overeengekomen profiel van Berlijn.
The Lisbon and Tagus Valley Region is receiving transitional level support under Objective 1 and is therefore subject to the Berlin profile ceiling for the Structural Funds at Community support framework level.

Volgens de geldende wetgeving maken de volgende ondernemingen van het SEP deel uit: EDP (via EDP Produção en Companhia Portuguesa de Produção de Electridade), Tejo Energia (5) en Turbogás (6).
According to the applicable legislation, the following companies are integrated in the SEP: EDP (through EDP Produção and Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade), Tejo Energia (5), and Turbogás (6).

Het is dan ook onaanvaardbaar dat de Portugese regering onlangs bij ministerieel besluit nr. 252/2004 van 8 maart de indiening van nieuwe kandidaturen in het kader van het MARE-programma (duurzame ontwikkeling in de visserijsector) QCA III voor de periode 2000-2006, voor de regio Lissabon en Vale do Tejo heeft opgeschort wegens gebrek aan financiële middelen.
For this reason, it is unacceptable to suspend the submission of fresh applications under the MARE Programme (Programme for the sustainable development of the fishery sector, CSF III) for 2000/2006, which is what the Portuguese Government has just done with its Decree No 252/2004 of 8 March, for the Lisbon and Tagus Valley Region, arguing a lack of available funding.

Deze projecten zijn ontwikkeld door Agrotejo — União Agrícola do Norte do Vale do Tejo, een organisatie van boeren die in Golegã gevestigd is, met steun van Agromais.
These projects were developed by Agrotejo (North Tagus Valley Agricultural Union), a farmers' association based in Golegã which receives support from Agromais.