Technodrome oor Engels

Technodrome

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Technodrome

Zodra de Technodrome weer één is, heersen we over de planeet.
And once the Technodrome reassembles, we can rule the planet.

voorbeelde

De Technodrome lag verlaten en geruïneerd op de planeet Balaraphon in Dimensie X, waar hij na de aflevering “Turtle Trek” was achtergebleven.
The Technodrome is abandoned and ruined on the planet Balaraphon, following the events of Turtle Trek.

Seizoen 6 (1992) In de eerste aflevering van het seizoen, Rock Around the Block, maakte Krang een superlaser om de Technodrome te bevrijden uit het ijs.
Season 6 (1992) In the first episode of the season, Rock Around the Block, Krang sets up a super-laser to free the Technodrome from its icy prison.

Tot ziens, Technodrome.
Good-bye, Technodrome.

Op aarde maakte hij een deal met de Shredder, die, samen met zijn robotische Foot Soldiers, de Technodrome als basis gebruikte.
While on Earth, Krang allied himself with the Shredder who, along with his robotic Foot Soldier army, moved into the Technodrome.

De lucht in de Technodrome zou giftig zijn voor menselijke hartvaatstelsels.
The atmosphere around the Technodrome would be toxic to anyone with a standard cardiovascular system.

Zodra de Technodrome weer één is, heersen we over de planeet.
And once the Technodrome reassembles, we can rule the planet.

Dan opent die een doorgang en breng ik m'n oorlogsmachine... de Technodrome, naar de aarde.
It will open a portal through which I can bring my war machine, the Technodrome, to Earth.

Daar belandde de Technodrome op de Noordpool en vroor vast in het ijs, alwaar hij de rest van het seizoen bleef.
In memoriam, it remained on the ice there for the remainder of the season.

Seizoen 9 (1995) De Technodrome kwam niet voor in dit seizoen.
Season 9 (1995) The Technodrome is not seen in this season.

Seizoen 1 (1987) de Technodrome bevond zich eerst onder New York.
Season 1 (1987) The Technodrome is first encountered under New York City.

Seizoen 5 (1991) De Technodrome zat aan het begin van dit seizoen nog altijd in Dimensie X. In de aflevering My Brother, the Bad Guy, wisten Krang en Shredder het voertuig terug naar de Aarde te halen.
Season 5 (1991) The Technodrome begins the season in Dimension X. Early in the season, in the episode My Brother, the Bad Guy, Krang and Shredder finally come up with a plan to get it back to Earth.

Daarin stal Krang een paar regeneratieve krachtcellen en gebruikte die om de Technodrome van genoeg energie te voorzien om terug te reizen naar New York.
Then, Krang steals some Regenerative Power Cells and uses them to re-power the Technodrome, and move it to New York City.

Rahzar verschijnt in het Technodrome level kort voor Shredder, en kan ijs spuwen als aanval.
Rahzar appears in the Technodrome level immediately before Shredder, and uses an ice breath attack.

Seizoen 3 (1989) Voor het grootste deel van dit seizoen zat de Technodrome ondergronds vlak bij de kern van de Aarde.
Season 3 (1989) For most of the season, the Technodrome lies powerless near the Earth's core.

In de finale van het achtste seizoen, "Turtle Trek", vernietigden de Turtles de motoren van de Technodrome zodat deze voorgoed vast kwam te zitten in Dimensie X, samen met Shredder en Krang.
With help from the local Rocksteady and Bebop, the Ninja Turtles sent the Rock Soldiers back to Dimension X and defeated the 80's Shredder and the 80's Krang.

Tegen het einde van het seizoen stalen Shredder en Krang brandstofcellen en brachten de Technodrome weer naar de oppervlakte.
In the third-to-last episode of the season, The Big Rip-Off, Krang and Shredder manage to steal power cells and recharge the Technodrome.

Vrijwel dit hele seizoen lag de Technodrome op de bodem van de zee, tot aan de aflevering Shredder Triumphant.
The Technodrome remains trapped until the final episode of the season, Shredder Triumphant.

In de eerste aflevering van dit seizoen, Plan 6 from Outer Space, werd onthuld dat de Technodrome op een asteroïde in Dimensie X was geland.
In the first episode of the season, Plan 6 from Outer Space, it is learned that the Technodrome landed on an asteroid in Dimension X.

De Turtles haasten zich naar buiten en achtervolgen de Foot Clan door de straten en riolen (en in de Snes versie naar de Technodrome[5]). Shredder wacht hen echter op en gebruikt een time warp om de Turtles en zijn leger naar het verleden te sturen.
The Turtles jump into action in downtown New York and pursue the Foot to the streets and the city sewers (then to the Technodrome in the SNES version[7]), where Shredder sends them through a time warp.

Daar belandde de Technodrome op de Noordpool en vroor vast in het ijs, alwaar hij de rest van het seizoen bleef.
It would remain there, trapped in the polar icecap, for the rest of the season.

In de eerste aflevering van het seizoen, Rock Around the Block, maakte Krang een superlaser om de Technodrome te bevrijden uit het ijs.
In the first episode of the season, Rock Around the Block, Krang sets up a super-laser to free the Technodrome from its icy prison.

De Technodrome zat aan het begin van dit seizoen nog altijd in Dimensie X.
The Technodrome begins the season in Dimension X.

De Technodrome kwam nog wel het dichtst in de buurt van het volledige gebruik van zijn wapens en mogelijkheden in het seizoen 3 finale, Big Blow Out.
The closest the Technodrome came to showing its full capabilities was in the finale of season three (Big Blow Out), and to a lesser extent the season 7 finale "Shredder Triumphant!".

Toen Bebop deze plastic palmboom per ongeluk in een ventilatieschacht liet vallen, ging Slash door het lint, stal Shredders Shaolin zwaarden en richtte een ravage aan in de Technodrome. Hij werd naar de Aarde gestuurd, waar hij tegen de Turtles vocht. Uiteindelijk werd Slash de ruimte in gestuurd in een vuilnisraket.
When Bebop accidentally dropped it down an air duct, Slash went berserk and stole Shredder's Shaolin swords and then chased them through the Technodrome before going to Earth due to some quick thinking on Bebop's part. There, Slash ran into a corrupt businessman that wanted to build condos in the sewers.

In de arcade versie zijn ze de eindbazen in het piratenschip level. In de Super NES versie zijn ze de eindbazen in de Technodrome.
In the original arcade version, they are the bosses of the pirate ship level, while in the Super NES version, they have been moved to the new Technodrome level.