Tegengestelde pijlen oor Engels

Tegengestelde pijlen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Opposing Arrows

A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

voorbeelde

Het logo bestaat uit een cirkel met twee in elkaar hakende pijlen, die in tegengestelde richting rond een centrale verticale as draaien.
The logo consists of a circle containing two interlocking arrows, rotating in opposite directions round a central vertical axis.

Zo is de indeling Tegengestelde pijlen in het type Relatie bedoeld om twee tegengestelde ideeën of concepten te laten zien.
For example, the Opposing Arrows layout in the Relationship type is designed to show two opposing ideas or concepts.

Zo is de indeling Tegengestelde pijlen in het type Relatie bedoeld om twee tegengestelde ideeën of concepten te laten zien.
For example, the Counterbalance Arrows layout in the Relationship type is designed to show two opposing ideas or concepts.

Als de muisaanwijzer in het veld staat, dan wordt de cursor getoond als een pijlenpaar die beide in tegengestelde richting wijzen. Horizontaal of verticaal. De pijlen wijzen in de richting waarin de muren zullen groeien als er met de linker muisknop is geklikt. De richting kan worden veranderd door met de rechter muisknop te klikken
When the mouse is on the field, the cursor is shown as a pair of arrows pointing in opposite directions, either horizontally or vertically. The arrows point in the direction the walls will grow when the & LMB; is clicked. This direction can be changed by clicking the & RMB

Het proces kan worden weergegeven door middel van een schema waarin tegengesteld gerichte pijlen de omkeerbaarheid van verschijnselen aangeven.
The process can be reflected by means of a scheme in which oppositely directed arrows indicate the reversibility of phenomena.

Mensen die pijlen in tegengestelde richting dragen
People carrying arrows in the opposite directions

Als er twee pijlen in tegengestelde richting worden weergegeven, duidt dit erop dat deze servers P2P-verbindingen mogelijk maken.
Two arrows pointed in opposite directions indicates servers with P2P connections available.

Gebruik de muis van uw duim of een muntstuk en draai het deksel in de tegengestelde richting van de pijl. Het
Using the ball of the thumb or a coin, turn the cover in the opposite direction to the arrow indicator.

Voor een richtingaanwijzer geeft de pijl aan dat de lichtverspreiding in een horizontaal vlak asymmetrisch is en dat aan de voorgeschreven fotometrische waarden wordt voldaan tot een hoek van #° naar rechts, gezien vanuit de tegengestelde richting van het uitgestraalde licht
For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of #° to the right, the device being seen in the opposite sense of the light emitted

Voor een richtingaanwijzer geeft de pijl aan dat de lichtverspreiding in een horizontaal vlak asymmetrisch is en dat aan de voorgeschreven fotometrische waarden wordt voldaan tot een hoek van 80o naar rechts, gezien vanuit de tegengestelde richting van het uitgestraalde licht.
For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80o to the right, the device being seen in the opposite sense of the light emitted.

Zo kan de indeling Neutraliserende pijlen in het type Relatie slechts twee tegengestelde ideeën of concepten voorstellen en kunnen slechts twee van de vormen tekst bevatten.
For example, the Counterbalance Arrows layout in the Relationship type is designed to show two opposing ideas or concepts.

Zo kan de indeling Neutraliserende pijlen in het type Relatie slechts twee tegengestelde ideeën of concepten voorstellen en kunnen slechts twee van de vormen tekst bevatten.
For example, the Counterbalance Arrows layout in the Relationship type is designed to represent only two opposing ideas or concepts, and so only two of the shapes can contain text.

Dit is te zien aan de zwarte en rode pijlen die uit de "Conflict" entiteit komen en tegengestelde waarheidswaarden vertegenwoordigen. Het maakt niet uit wat je doet, zowel "hek open" als "hek dicht" geeft de waarde "onwaar", en zo zal het gezamenlijk doel (helemaal links) ook onwaar zijn.
This is shown by the black and red arrows coming out of the Conflict entity, which transmit opposite truth values; no matter what you do, either “gate open” or “gate closed” will be false, and so the common objective (on the far left) will be false.

Voor een richtingaanwijzer geeft de pijl aan dat de lichtverspreiding in een horizontaal vlak asymmetrisch is en dat aan de voorgeschreven fotometrische waarden wordt voldaan tot een hoek van 80° naar rechts, gezien vanuit de tegengestelde richting van het uitgestraalde licht.
For a direction indicator, the arrow indicates that the luminous distribution is asymmetrical in a horizontal plane and that the photometric values required are satisfied up to an angle of 80° to the right, the device being seen in the opposite sense of the light emitted.