Tegenpaus Johannes XXIII oor Engels

Tegenpaus Johannes XXIII

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Antipope John XXIII

voorbeelde

In 1410 viel hij als bondgenoot van tegenpaus Johannes XXIII Ladislaus aan en in 1411 versloeg hij hem in de Slag bij Roccasecca.
In 1409, Louis liberated Rome from Ladislaus' occupation; in 1410, as an ally of the antipope John XXIII he attacked Ladislaus and defeated him at Roccasecca (1411).

Een motet kan in het jaar 1414 worden gedateerd, omdat het tegenpaus Johannes XXIII prijst en waarschijnlijk verband houdt met de opening van het Concilie van Konstanz.
One is datable to 1414, since it praises the antipope John XXIII, and probably corresponds to the opening of the Council of Konstanz.

Gregorius XII trad in 1415 af opdat er een einde zou kunnen komen aan het Westers Schisma, dat geculmineerd was in een situatie waarin er wel drie pretendenten waren voor de pauselijke troon, namelijk de Romeinse paus Gregorius XII, de Avignonse tegenpaus Benedictus XIII en de Pisaanse tegenpaus Johannes XXIII.
Gregory XII (1406–1415) resigned in 1415 in order to end the Western Schism, which had reached the point where there were three claimants to the papal throne: Roman Pope Gregory XII, Avignon Antipope Benedict XIII, and Pisan Antipope John XXIII.

Nadat hij op het Concilie van Konstanz aan de zijde zetelde van tegenpaus Johannes XXIII, werd hij door keizer Sigismund in de ban geslagen.
When he sided with Antipope John XXIII at the Council of Constance, Emperor Sigismund placed him under the Imperial ban.