Tejeda oor Engels

Tejeda

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tejeda

voorbeelde

Op een dag zag Tejeda een vrouw achter Castro’s huis.
One day Tejeda saw a woman behind Castro’s house.

Waarom kwamen Pedro Livio en Huáscar Tejeda niet te voorschijn?
Why hadn’t Pedro Livio and Huáscar Tejeda shown up?

‘Over Gonzalo Rodríguez...’ begon Brunetti, waarna Padovani zich in een duet met hem voegde door ‘de Tejeda’ te zeggen.
‘Gonzalo Rodríguez ...’ Brunetti began, only to have Padovani join him in a duet for ‘de Tejeda’.

Hij hoorde Huáscar Tejeda zeggen dat hij Fifí Pastoriza ging halen en meteen daarop het starten van de Oldsmobile.
He heard Huáscar Tejeda say that he was going to find Fifí Pastoriza and then the Oldsmobile pulled away.

‘Niet schieten, verdomme, wij zijn het,’ schreeuwde Huáscar Tejeda.
“Don’t shoot, damn it, it’s us,” shouted Huáscar Tejeda.

schreeuwde Tejeda Pimentel opgewonden.
Tejeda Pimentel shouted in excitement.

‘Ze zijn Fifí ook voorbijgereden,’ zei Huáscar Tejeda.
“They forgot Fifí too,” said Huáscar Tejeda.

Tejeda zette zijn bril weer op.
Tejeda put his glasses back on.

Hun optimisme werkte aanstekelijk op Tunti Cáceres en Huáscar Tejeda.
Their optimism infected Tunti Cáceres and Huáscar Tejeda.

Tejeda Pimentel deed een poging om te lachen, maar de kribbige reactie van zijn kameraad stemde hem droevig.
Tejeda Pimentel tried to laugh, but his friend’s immoderate response saddened him.

Net als verderop Roberto Pastoriza, Huáscar Tejeda en Pedro Livio Cedeño.
And, up ahead, Roberto Pastoriza, Huáscar Tejeda, and Pedro Livio Cedeño.

Signor Rodríguez de Tejeda is overleden terwijl u op vakantie was.’
Signor Rodríguez de Tejeda died while you were on vacation.’

‘Zijn naam is Gonzalo Rodríguez de Tejeda.’
‘His name is Gonzalo Rodríguez de Tejeda.’

Bijna 70 % van de exploitanten van imkerijen in Granada heeft een nauwe band met beschermde gebieden (Parque Nacional de Sierra Nevada, Parque Natural de Sierra Nevada, Parque Natural de la Sierra de Baza, Parque Natural de la Sierra de Huétor, Parque Natural de la Sierra de Castril, Parque Natural de las Sierras de Tejeda, Alhama en Almijara), aangezien zij daar normaal gevestigd zijn.
Virtually 70 % of the owners of bee-keeping establishments in the province of Granada have links to protected areas (the Sierra Nevada national park and the nature parks of the Sierra Nevada, the Sierra de Baza, the Sierra de Huétor, the Sierra de Castril and the Sierras de Tejeda, Alhama y Almijara) which are their normal areas of residence.

Fascinerend uitzicht op de zee en de Sierra Tejeda Almijara gebergte.
Fascinating views of the sea and the Sierra Tejeda Almijara mountain range.

Het is een bergachtig gebied wat deels wordt ingenomen door het Nationale Park Sierra de Tejeda met als hoogste top de Maroma (2065 mtr).De natuur is er overweldigend en je kunt er prachtig wandelen.
It is a mountainous region which is partly occupied by the National Park Sierra de Tejeda there is overwhelming as the Marmola highest peak (2065 m) .The nature and you can walk beautifully.

Boek vandaag je vegetarische yoga retraite in Sierras de Tejeda!
Book your vegetarian yoga retreat in im Nationalpark Sierras de Tejeda today!

Boek nu vluchten naar Gran Canaria (LPA) en ontdek het kleine dorp Tejeda dat u vanaf zijn hoogste bergtop een adembenemend uitzicht over de omliggende regio biedt.
Book your Gran Canaria (LPA) flights now and discover the small village of Tejeda, from whose highest peak you can get a stunning view of the surrounding region.

Op het balkon heb je een mooi zicht op het dorp en het Sierra de Tejeda-natuurreservaat.
On the balcony you have a beautiful view of the village and the Sierra de Tejeda nature reserve.

Archez, bijgenaamd de "Juweel van Merinita" in de twaalfde eeuw, is een Moorse stad aan de voet van de Sierra de Tejeda en Sierra de Almijara.
Archez, nicknamed the "Jewel of Merinita" in the twelfth century, is a Moorish town set on the foothills of the Sierra de Tejeda and Sierra de Almijara.

Vanuit onze casa genieten van het prachtige uitzicht op de "Sierra Tejeda" en het stuwmeer van La Vinuela.
From our casa enjoy the beautiful views of the "Sierra Tejeda" and the reservoir of La Vinuela.

Het behoort tot de gemeenten van La Aldea, Mogán en Tejeda en is een Zona de Protección Especial de Aves (speciaal beschermde Bird Area) .Finally, de speciale Nature Reserve van Güi-Güi is van grote landschappelijke waarde.
It belongs to the municipalities of La Aldea, Mogán and Tejeda and is a Zona de Protección Especial de Aves (Specially Protected Bird Area).Finally, the Special Nature Reserve of Güi-Güi is of great scenic value.

De omgeving van Tejeda is omgeven door maisvelden, boomgaarden en groentekwekerijen en zeker niet te vergeten de amandelbomen.
The surroundings of Tejeda is surrounded by corn fields, orchards and vegetable farms, and not to forget the almond trees.

Een uitstapje naar een van de mooiste uitzichtpunten, de Cruz de Tejeda, die een adembenemend uitzicht biedt op de Pico del Teide op Tenerife Zuid, is ook de moeite waard.
Also a detour to one of the most beautiful vantage points, the Cruz de Tejeda, which offers a breathtaking view of the Pico del Teide on Tenerife South, is worthwhile.

Tejeda, waar dit huis zich bevindt, is waarschijnlijk het plaatsje dat het meest bezocht wordt door schilders en fotografen op dit eiland.
Situated in Tejeda, it is probably the most visited municipality on the island by painters and photographers.