Tel Uit Je Winst oor Engels

Tel Uit Je Winst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Funny Money

voorbeelde

Tel uit je winst.
I did the math.

De garantie kost slechts 90 euro, dus tel uit je winst.’
The warranty only costs ninety dollars, so you’re coming out way ahead.”

Tel uit je winst.
Defend Your Dollars.

Tel uit je winst.
You do the math.

Valko uit het dorp doet het voor niets, dus tel uit je winst.’
Valko would do it for free, so count your blessings.”

Tel uit je winst voor de stad als geheel.
Work out how many that makes for the whole city!

Tel uit je winst.
Now, do the math.

Zet dit recht bij de totstandbrenging van de ene Europese markt en tel uit je winst, of moet ik zeggen je euro's!
Get this right in establishing Europe's single market, and we are quids in, or should I say euros in?

‘Kleine stapjes, zo tel jij je winst uit,’ zei hij op zachte toon.
“Small steps, that’s how you count your gains,” he said quietly.

Nou werkgever, tel uit je winst!
Well employer, calculate your profit!

Tel uit je winst in tijd, reis- en verblijfskosten!
Big savings in course fees, travel(cost), and accommodation!

Tel uit je winst!
Count your profits!

Tel uit je winst.
Count your winnings.

Tel uit je winst.
Count your profit.

Tel uit je winst!
Just count your profit!

Schakel hem uit en tel uit je winst.
This feature allows you to keep track of your winnings.

Tel uit je winst in tijd, reis- en verblijfskosten!
Calculate the profit in money, time, travel and accommodation!

Dit zijn enkele onderwerpen uit 'Tel uit je winst – wiskunde in geld en spelen' – de Vakantiecursus voor Wiskundeleraren 2009.
These and many other topics will be discussed during the Summer Course for Mathematics Teachers 2009, named in Dutch: 'Tel uit je winst – wiskunde in geld en spelen'.

Het indienen van declaraties duurt slechts drie seconden en het goedkeuren nog eens tien, dus tel uit je winst!
Submitting expense claims takes only three seconds, approving another ten, so count out your savings!

Het heeft geen zin om reclameuitdrukkingen te gebruiken (Wij zijn de beste!, De laagste prijs!, Tel uit je winst!). Alle marketingtaal wordt verwijderd.
(We're the best!, Most awesome site, Check it Out!, the UK's first) Marketing verbiage is removed.

Deze papierkwaliteiten laten zich goed vouwen, voelen niet te licht aan, maar ook niet te zwaar en wegen in A4-formaat tussen de 7,5 en 10,6 gram. Tel uit je winst bij verzending per post.
At these weights, paper can be easily folded, doesn’t feel either excessively flimsy or too hard, and an A4 sheet weighs between 7.5 and 10.6 grams – thus also saving postage into the bargain!

Met Only Handle It Once win je misschien een paar minuten (maak gelijk even dat bedrag van de openstaande factuur over), maar als je elke dag een paar van dat soort ‘to-do’s’ creëert... Tel uit je winst!
With Only Handle It Once you might win a few minutes (make the payment of that invoice right away for example), but if you create a few such 'to-do's' every day...

Vergelijk vervolgens beiden eens op de tijd en het geld die het je kost, en tel dan uit jouw winst!
Simply compare both with respect to the required time and money spent by you, and then make up your mind!