Tempel van Castor en Pollux oor Engels

Tempel van Castor en Pollux

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Temple of Castor and Pollux

voorbeelde

Uiteindelijk vonden we een rustig plekje om op adem te komen, naast de tempel van Castor en Pollux.
At last we found a quiet place to catch our breaths, beside the Temple of Castor and Pollux.

Onze gasten gingen met mijn vader en mij mee naar de tempel van Castor en Pollux.
Our guests went with my father and me to the temple of Castor and Pollux.

Op het bordje aan de voet stond: Tempel van Castor en Pollux.
The sign at the base said “Temple of Castor and Pollux.”

Tempel van Castor en Pollux.
Temple of Castor and Pollux.

Achter de tempel van Castor en Pollux liepen we door naar het Zandpad, dat ook door soldaten werd bewaakt.
We slipped behind the Temple of Castor and Pollux to reach the Ramp, which was guarded by yet more soldiers.

Een slingerend voetpad leidt naar een plekje aan de voet van de Palatinus vlak achter de tempel van Castor en Pollux.
Take a winding pathway to the foot of the Palatine, to a spot just behind the Temple of Castor and Pollux.

Het gebouw is gemodelleerd naar de Romeinse tempel van Castor en Pollux.
The building is modelled on the Roman Temple of Castor and Pollux.

De Tempel van Castor en Pollux; de ruimte vóór de tempel werd vaak gebruikt voor vergaderingen van de tribus.
The Temple of Castor and Pollux; the space in front of the temple was often used for assemblies of the tribes.

De architectuur is gebaseerd op de Romeinse bouwstijl; om precies te zijn moest het gebouw lijken op de Tempel van Castor en Pollux op het Forum Romanum te Rome.
The architecture was inspired by the Roman construction style; in fact, the building is supposed to resemble the Temple of Castor and Pollux on the Forum Romanum in Rome.

Boven aan de trap werden in 1585 twee enorme beelden van Castor en Pollux geplaatst, afkomstig uit een tempel van Castor en Pollux die zich op het Marsveld bevond.
The railings are topped by the statues of two Egyptian lions in black basalt at their base and the marble renditions of Castor and Pollux at their top.

Boven aan de trap werden in 1585 twee enorme beelden van Castor en Pollux geplaatst, afkomstig uit een tempel van Castor en Pollux die zich op het Marsveld bevond.
The two massive ancient statues of Castor and Pollux that decorate the balustrades are not the same as those posed by Michelangelo, which now are in front of the Palazzo del Quirinale.[6]

Boven aan de trap werden in 1585 twee enorme beelden van Castor en Pollux geplaatst, afkomstig uit een tempel van Castor en Pollux die zich op het Marsveld bevond.
The railings are topped by the statues of two Egyptian lions in black basalt at their base and the marble renditions of Castor and Pollux at "Capitoline".

Sicily is my Love vertelt zijn verhaal door levendige illustraties van goudgele citroenen, citrusvruchten, cactusvijgen, helderrode kersen en typisch Siciliaanse decoraties omlijst door driehoekige geometrische vormen, bekend als ‘Crocchi’: delicate bloemenmotieven die geïnspireerd zijn op vegetatie en landschappen van van de Griekse tempel van Castor en Pollux in de Vallei van de Tempels, en beelden uit de mythologie en ridderlijke traditie.
Sicily is my Love tells its story through vivid illustrations of golden yellow lemons, citrus fruits, prickly pears, bright red cherries and typical Sicilian decorations are framed by triangular geometric shapes, known as Crocchi: delicate floral motifs are inspired by vegetation and landscapes of Southern Italy, the majolica of Caltagirone, images of Mount Etna, the picturesque ruins of the Greek temple of Castor and Pollux in the Valley of the Temples, and imagery drawn from mythology and the chivalric tradition.