Tempelprostitutie oor Engels

Tempelprostitutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sacred prostitution

voorbeelde

Oude culturen kenden tempelprostitutie en aanbidding van fallussymbolen.
Ancient cultures had temple prostitution and the worship of phallic images.

Zij is ook de moeder van walgelijkheden, dingen die vooral in Gods ogen verschrikkelijk walgelijk zijn, zoals personen die voor tempelprostitutie zijn geheiligd, kansspelen op religieus grondgebied om haar percentage van de onrechtvaardig behaalde winsten in de wacht te slepen, afgoderij met beelden, enzovoorts.
She also mothers disgusting things, things that are particularly disgusting to God, such as persons sanctified for prostitution at her temples, gambling on religious property for receiving her percentage of the unjust gain, idolatries with images, and so forth.

De Kanaänitische religie en cultuur waren wreed en stonden kinderoffers en tempelprostitutie toe.
The Canaanite religion and culture were brutal, featuring child sacrifice and temple prostitution.

Ook vele andere religies met deze Babylonische achtergrond beoefenden tempelprostitutie.
Many other religions having this Babylonish background practiced temple prostitution.

Tempelprostitutie door mannen en vrouwen, seksorgieën en zelfs het offeren van kinderen maakten er deel van uit.
It involved male and female temple prostitution, sexual orgies, and even the sacrifice of children.

Denk maar aan de tempelprostitutie door mannen en vrouwen, de seksorgieën en zelfs het offeren van kinderen.
It involved male and female temple prostitution, sexual orgies, and even the sacrifice of children.

In tegenstelling daarmee was tempelprostitutie bij de heidenen vaak een bron van inkomsten. — De 23:18.
This was in contrast with pagan practices wherein temple harlots were often a source of revenue. —De 23:18.

In heel Fenicië, Syrië en Babylon werd de opbrengst van de tempelprostitutie aan de desbetreffende afgod of tempel opgedragen.
Throughout Phoenicia, Syria, and Babylon, the proceeds of temple prostitution were dedicated to the idol or temple.

Dit omdat veel van de volken rondom Israël een ontaarde, schadelijke seksaanbidding beoefenden, waartoe ook tempelprostitutie door mannen en vrouwen behoorde.
This was because many of the peoples around Israel practiced debased, damaging sex worship, including male and female temple prostitution.

Tempelprostitutie en kinderoffers waren andere opvallende aspecten van de Baälaanbidding (1 Koningen 14:23, 24; 2 Kronieken 28:2, 3).
Temple prostitution and child sacrifice were other prominent aspects of Baal worship.

Zij is ook de moeder van „walgelijkheden” omdat zij zulke weerzinwekkende vruchten heeft voortgebracht als afgoderij, spiritisme, waarzeggerij, astrologie, chiromantie, mensenoffers, tempelprostitutie, dronkenschap ter ere van valse goden, en andere obscene praktijken.
She is also the mother of “disgusting things” in that she has given birth to such revolting offspring as idolatry, spiritism, fortune-telling, astrology, palmistry, human sacrifice, temple prostitution, drunkenness in honor of false gods, and other obscene practices.

Dit leidde tot de ontwikkeling van religieuze riten en gebruiken, tempelprostitutie bijvoorbeeld, die zeker niet als van goddelijke oorsprong beschouwd konden worden.
This led to the development of religious rituals and practices, such as temple prostitution, that could hardly be considered of divine origin.

Zij beoefenden fallusaanbidding, bedreven tempelprostitutie en brachten kinderoffers.
They practiced phallic worship, temple prostitution, and child sacrifice.

De tempelprostitutie verbreidde zich uiteindelijk door het gehele zuiden van Europa en door Azië.
Temple harlotry eventually spread throughout southern Europe and Asia.