Tensta oor Engels

Tensta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tensta

Soortgelyke frases

Spånga-Tensta
Spånga-Tensta borough

voorbeelde

Fatima ontving Faria in haar flat in Tensta maar liet haar meteen weer vertrekken naar de stad.
Fatima greeted Faria at her apartment in Tensta, but she allowed her to head straight into town.

Ze reed westwaarts, richting Enköping, langs Rissne, Rinkeby en Tensta.
She was heading west, towards Enköping, past Rissne, Rinkeby and Tensta.

Hij reed weg bij het benzinestation richting Tensta.
He rolled out of the petrol station and headed off towards Tensta.

Van de noordelijke ellende kende iedereen de namen: Rinkeby en Tensta.
Everyone knew the names of the northern shit holes: Rinkeby and Tensta.

Heden, 03.48 uur In de nachtbus naar Tensta checkte Flora haar voicemail en zag dat Elvy vijf keer had gebeld.
The Heath 03.48 On the night bus to Tensta, Flora checked her voicemail and saw that Elvy had called five times.

Samir had nooit verteld dat hij in Tensta woonde.
Samir had never told me that he lived in Tensta.

Vond Samir Tensta een toplocatie, duizend keer beter dan alle andere plekken in Stockholm?
Did Samir think Tensta was an awesome neighborhood, a thousand times better than everywhere else?

Hij zou gaan schaatsen, maar is in plaats daarvan met Aida naar Tensta gegaan.’
He was going to go skating, but he went to Tensta with Aida instead.""

101 In zijn antwoord op de vragen van de kortgedingrechter heeft het Koninkrijk Zweden verklaard, dat de gemeenteautoriteiten van Stockholm (Spånga-Tensta) op 12 februari 2002 hadden besloten een gezamenlijke aanvraag van Yusuf en zijn echtgenote om sociale bijstand krachtens de socialtjänstlag (wet op de sociale diensten) ook na de vaststelling van de bestreden verordeningen normaal in behandeling te nemen.
101 In their answer to the questions asked by the President of the Court, the Swedish authorities stated that the Stockholm (Spånga-Tensta) municipal authorities decided on 12 February 2002 to deal with an application for social assistance, submitted by Mr Yusuf and his wife jointly under the socialtjänstlagen (Social Services Law), according to the normal procedure, even after the adoption of the contested regulations.

Want hij verdiende meer dan Tensta.
Because he deserved better than Tensta.

‘Advocatenkantoor Rosenhane... een postbus in Tensta.’
‘Rosenhane Legal Services ... a PO box in Tensta.’

Tensta Centrum was de op één na laatste halte van de blauwe lijn.
Tensta Centrum was the next-to-last station on the Blue Line.

Ze was samen met haar gezin ondergedoken bij familie in Tensta, onder bescherming van de kerk.
She and her family were hiding with some relatives in Tensta, under the protection of the church.

Als ze uit Tensta wegrijden, zegt Simone dat de school heeft gebeld.
As they pull away from the shopping center, Simone tells him about the call from his school.

Dat voetbalveld halverwege Tensta, waar Hamid hem had leren fietsen, een andere.
So was the football pitch halfway to Tensta where Hamid had taught him to ride a bike.

Toen gingen ze uit elkaar en Flora nam de metro naar Tensta.
Then they parted and Flora took the subway to Tensta.

En de laatste drie haltes voor we in Tensta waren, zat er geen enkele bejaarde meer in de trein.
And there were no old people on the train with me for the last three stops before I arrived in Tensta.

De rellen die in Husby, een voorstad [ten noordoosten] van Stockholm uitbarstten, hebben zich uitgebreid naar buurgemeenten Rinkeby en Tensta, ten westen van Stockholm, en naar Hagsätra en Fruängen, aan de zuidrand van de hoofdstad.
The riots that erupted in Husby, the suburb northwest of Stockholm, have spread to nearby Rinkeby and Tensta, to the west of Stockholm, and to Hagsätra and Fruängen, to the south of the capital.

NIEUW Ruime en gezellige kamer dat slechts 2 min.from Tensta metrostation (blauwe lijn van de metro) die je meeneemt naar het hart van de stad in slechts 20 minuten ligt.
Stort rum ca15kvm 2bäddar Några min Spacious and cozy room that lies only 2 min.from Tensta subway station (blue line of the subway) which takes you to the heart of the city in only 20 min.

Een schokkend incident gebeurde in 2013 in de Stockholm Suburb van Tensta.
One striking incident occurred in 2013, in the Stockholm suburb of Tensta.

Tensta Station op de blauwe route
Tensta Station on the blue route

Ruime en gezellige kamer dat slechts 2 min.from Tensta metrostation (blauwe lijn van de metro) die je meeneemt naar het hart van de stad in slechts 20 minuten ligt.
Spacious and cozy room that lies only 2 min.from Tensta subway station (blue line of the subway) which takes you to the heart of the city in only 20 min.

De Zweedse rapper Adam Tensta bracht zijn laatste single 'Pass it on' uit via een Facebook-app.
Swedish rapper Adam Tensta released his latest single ‘Pass it On’ via a Facebook app.

Uitspraak van Tensta: Hoe wordt Tensta uitgesproken in het Zweeds
Aktiebolaget pronunciation: How to pronounce Aktiebolaget in Swedish

Maar Kista ligt ook tussen Rinkeby, Husby en Tensta, wijken die in mei in het nieuws kwamen toen jongeren er begonnen te rellen.
But Kista is also situated between Rinkeby, Husby and Tensta, neighbourhoods that were in the news in May when young people there rioted.