Teotihuacan oor Engels

Teotihuacan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teotihuacán

voorbeelde

De oudste gebouwen uit Teotihuacán dateren van 200 v.Chr.
The earliest buildings at Teotihuacan date to about 200 BCE.

Teotihuacan is gemaakt volgens een specifiek ontwerp.
Teotihuacan is created according to a specific layout.

Het is aan de andere kant van de stad, terwijl Teotihuacán vrij gemakkelijk te bereiken is.’
It’s the other side of the city, whereas Teotihuacan is relatively handy.’

Teotihuacán.
Teotihuacán.

Ten noordoosten van Mexico-Stad liggen de ruïnes van de oude stad Teotihuacán.
Northeast of Mexico City lie the ruins of the ancient city of Teotihuacán.

Hier vielen de belangwekkende pre-hispanische kunstwerken uit Teotihuacán en Peru onder, evenals de etnologische collectie tribal art uit Afrika (sub-Sahara).
These include significant pre-Hispanic works from Teotihuacan and Peru, as well as indigenous tribal art from sub-Saharan Africa.

Hier in de oude stad van Teotihuacan in Mexico, aanwijzingen... dat oude culturen possesed een ongelooflijk nauwkeurige kennis, over naburige planeten.
Here at the ancient city of Teotihuacan in Mexico, evidence suggests... that ancient cultures possesed an incredibly accurate knowledge, about neighboring planets.

Het ging Teotihuacan voor de wind tot er in # voor Christus iets misging
Teotihuacan flourished for centuries before suffering an upheaval in # AD

Water leek steeds meer het dominante motief in Teotihuacan te zijn.
Indeed, the more I thought about it the more it seemed that water had been the dominant motif at Teotihuacan.

De Mexica leken aanvankelijk niet de meest aangewezen erfgenamen van de rijke tradities van Teotihuacan en de Tolteken.
The Mexica were an unlikely choice for heir to the imperial tradition of Teotihuacan and the Toltecs.

Hebben de Goa' ulds de Teotihuacans vernietigd?
Do you believe the arrival of the Goa' uld caused Teotihuacan' s downfall?

Volgens onderzoekers werden de drie voornaamste piramiden in Teotihuacan gebouwd in een nauwkeurige opstelling richting de drie heldere sterren van het Orion sterrenbeeld.
NARRATOR: According to researchers, Teotihuacan's three main pyramids were built in precise alignment with the three bright stars of the Orion constellation.

‘“The Arrival of Strangers”: Teotihuacán and Tollán in Classic Maya History’, in Carrasco, D., Jones, L. en Sessions, S.
“‘The Arrival of Strangers’: Teotihuacán and Tollán in Classic Maya History,” in D.

4 mei - Atlatl Cauac of Speerwerper Uil, wordt leider van Teotihuacán (Mexico).
May 4 – Spearthrower Owl ascends to the throne and becomes ruler of Teotihuacan (Mexico).

Hoofdsteden uit de oudheid als Babylon, Petra, Assoer en Teotihuacán voldoen beslist niet aan die beschrijving.
Ancient capital cities, such as Babylon, Petra, Ashur, and Teotihuacán, would hardly fit that description.

We hebben twee prachtige piramidencomplexen, een in Teotihuacan, een in Gizeh.
We have two beautiful pyramid complexes one in Teotihuacan, one at Giza.

De Piramide van de Zon en de Weg der Doden in Teotihuacán (Mexico)
The Pyramid of the Sun and the Street of the Dead in Teotihuacán, Mexico

Verrijzenis II 2012, in de oude stad Teotihuacán Seneca wilde slapen en negeerde de ruk aan haar arm.
RESURRECTION II 2012, ANCIENT CITY OF TEOTIHUACAN SENECA WANTED TO KEEP sleeping and ignored the tug on her arm.

Cholula was een belangrijk centrum tegelijkertijd met Teotihuacán en lijkt, op zijn minst gedeeltelijk, ontsnapt te zijn aan de gewelddadige vernietiging die zoveel andere steden trof aan het einde van de Meso-Amerikaanse klassieke periode.
During this period, Cholula was a major center contemporaneous with Teotihuacan and seems to have avoided, at least partially, that city's fate of violent destruction at the end of the Mesoamerican Classic period.

Een van de opmerkelijkste vindplaatsen van piramiden in Mexico is Teotihuacán, ongeveer vijftig kilometer ten noordoosten van Mexico-Stad.
One of the most outstanding pyramid sites in Mexico is Teotihuacán.

Er wordt gezegd dat in 3114 voor Christus de goden uit de hemel naar de Aarde kwamen voor een beraadslaging en dit overleg vond plaats in Teotihuacán.
It is said that in 3114 B.C., the gods came from the heavens to Earth in a convention, and this convention occurred in Teotihuacán.

Teotihuacán is nog steeds een mysterie voor antropologen en archeologen.
Located about 33 miles [50 km] northeast of Mexico City, Teotihuacán is still a mystery to anthropologists and archaeologists.

Vanwege de historische en religieuze significantie van de kerk, die aangeduid is als koloniaal monument, is het niet mogelijk om de piramide in haar geheel te onderzoeken en te herstellen, zoals dat wel gebeurd is met de kleinere maar beter bekende piramide in Teotihuacán.
Because of the historic and religious significance of the church, which is a designated colonial monument, the pyramid as a whole has not been excavated and restored, as have the smaller but better-known pyramids at Teotihuacan.

De Azteken namen alles over wat zij van de anderen konden leren, in het bijzonder van de Tolteken, die zij verwarden met de oudere beschaving van Teotihuacán.
The Mexicas decided to learn, and they took all they could from other peoples, especially from the ancient Toltec (whom they seem to have partially confused with the more ancient civilization of Teotihuacan).