Tert-butylhydroperoxide oor Engels

Tert-butylhydroperoxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tert-butyl hydroperoxide

chemische verbinding

chemical compound

Opmerking: tert-Butylhydroperoxide met een peroxidegehalte van meer dan 40 % alsmede peroxyazijnzuren zijn uitgesloten van de volgende cijfers.
Note: tert-Butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peracetic acids are excluded from the following items:

voorbeelde

verdunningsmiddel type A tert-Butylhydroperoxide (1
diluent type Atert-Butyl hydroperoxide (1

"Laatste inhoud 539 3101 organisch peroxide, type F, vloeibaar (tert-butylhydroperoxide), 9b)".
'Last load: 539 3109 organic peroxide type F, liquid, (tert-butyl hydroperoxide), item 9(b)`.

tert-butylhydroperoxide
tert-Butyl hydroperoxide

door tert-Butylhydroperoxide > 79 - 90
to tert-Butyl hydroperoxide > 79 - 90

Opmerking: tert-Butylhydroperoxide met een peroxidegehalte van meer dan 40 % alsmede peroxyazijnzuren zijn uitgesloten van de volgende cijfers.
Note: tert-Butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peracetic acids are excluded from the following items:

Opmerking: tert-butylhydroperoxide met een peroxidegehalte van meer dan 40 % en peroxyazijnzuren zijn van de hiernavolgende cijfers uitgesloten.
Note: tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded from the following items.

tert-butylhydroperoxide met een peroxidegehalte van meer dan # % en peroxyazijnzuren zijn van de hiernavolgende cijfers uitgesloten
tert-butyl hydroperoxide with more than # % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded from the following items

Voor tert-butylhydroperoxide met een peroxidegehalte van meer dan 40 % alsmede voor peroxyazijnzuur van klasse 5.2 mag de beproeving van de chemische bestendigheid niet met standaardvloeistoffen worden uitgevoerd.
The compatibility test for tert-Butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids of Class 5.2, shall not be carried out using standard liquids.

"Voor tert-butylhydroperoxide met een peroxidegehalte van meer dan 40 % van 3° b), 5° b) en 9° b) en voor peroxyazijnzuur van 5° b), 7° b) en 9° b), telkens van klasse 5.2, randnummer 2551, mag de compatibiliteitstest niet met standaardvloeistoffen, uitgevoerd worden.
'The compatibility test for tert-Butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content of 3° (b), 5° (b) and 9° (b) and peracetic acid of 5° (b), 7° (b) and 9° (b) of Class 5.2, marginal 2551, shall not be carried out using standard liquids.

Voor tert-butylhydroperoxide van de cijfers 3b), 5b) en 9b) met een peroxidegehalte van meer dan 40 % alsmede voor peroxyazijnzuur van de cijfers 5b), 7b) en 9b) van rn. 551 van klasse 5.2 mag de beproeving van de chemische bestendigheid niet met standaardvloeistoffen worden uitgevoerd.
The compatibility test for tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content of items 3(b), 5(b) and 9(b) and peracetic acid of items 5(b), 7(b) and 9(b) of Class 5.2, marg. 551, shall not be carried out using standard liquids.

Voor niet-gereinigde lege tankvoertuigen, lege afneembare tanks en lege laadketels moet deze omschrijving aangevuld worden met "Laatst geladen stof", gevolgd dor de scheikundige benaming en het cijfer van de laatst geladen stof [bijvoorbeeld "Laatst geladen stof: 3109 organisch peroxide van type F, vloeibaar (tert-butylhydroperoxide), 9°b)"].
In the case of empty tank-vehicles, empty demountable tanks, empty tank-containers, uncleaned, this description shall be completed by adding the words 'Last load` together with the chemical name and item number of the goods last loaded, e.g. 'Last load: 3109 organic peroxide type F, liquid, (tert-butyl hydroperoxide), 9° (b)`.

Isobutaan wordt ook gebruikt als een grondstof bij de bereiding van propyleenoxide, waar het geoxideerd wordt naar tert-butylhydroperoxide en vervolgens wordt gereageerd met propyleen om propyleenoxide te verkrijgen.
Isobutane is also used as a raw material in the manufacture of propylene oxide, where it is oxidized to tert-butyl hydroperoxide and subsequently reacted with propylene to yield propylene oxide.