Terzigno oor Engels

Terzigno

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Terzigno

Betreft: Milieu-effecten van de stortplaats Cava Sari in Terzigno (Napels)
Subject: Environmental impact of the SARI landfill site in Terzigno (province of Naples)

voorbeelde

Voor wat betreft de nieuwe locaties voor inzameling/opslag van afval zijn striktere controles nodig, zodat er geen locaties worden geopend in beschermde gebieden zoals in het geval van de locaties die waren aangelegd in het nationaal park Vesuvio (stortplaats Terzigno).
With regard to the location of new waste collection points/landfills, tighter controls must be applied to prevent sites opening up in protected areas, as in the case of those built inside the Vesuvius National Park (the Terzigno landfill).

Dit laatste komt ook doordat de Cava Tiviello-stortplaats in Terzigno, op verzoek van de gemeente en het Europees Parlement, is uitgesloten om te voorkomen dat het gehele stedelijke afvalverwerkingssysteem zou worden platgelegd.
This is partly because of the exclusion of the Vitiello Quarry in Terzigno, which the local community and our Parliament requested in order to avoid the risk of the entire urban waste collection system grinding to a halt.

Alles wat er in de Chinese gemeenschap in Italië gebeurt, is eerst in Terzigno gebeurd.
Everything that’s happening in the Chinese communities of Italy happened first in Terzigno.

Ook wordt gebouwd aan andere voorzieningen, zoals de stortplaatsen te Chiaiano, Terzigno, Sant Tammaro en Andretta, alsook de installaties voor thermische valorisatie te Acerra en Salerno.
Other facilities are also being put in place, such as the landfills at Chiaiano, Terzigno, Sant Tammaro and Andretta and the thermal recovery facilities at Acerra and Salerno.

Is volgens de Commissie de aanleg van een tweede stortplaats in Terzigno, binnen de grenzen van het Ente Parco Nazionale del Vesuvio, in overeenstemming met de desbetreffende EU-richtlijnen, met name Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen en de Habitatrichtlijn (92/43/EEG)?
In the Commission’s opinion, is the establishment of a second disposal site in Terzigno, within the Vesuvius National Park, in conformity with the relevant EU directives, in particular the Landfill Directive (1999/31/EC) and the Habitats Directive (92/43/EEC)?

We gaan nu naar Terzigno, naar de fabriek.’
Now we’ll go to Terzigno, to the factory.”

Betreft: Milieu-effecten van de stortplaats Cava Sari in Terzigno (Napels)
Subject: Environmental impact of the SARI landfill site in Terzigno (province of Naples)

Een dergelijk systeem zal absoluut niet voortkomen uit het plan van de heer Caldoro, dat wederom gebaseerd is op ongecontroleerde stortplaatsen zoals die in Chiaiano, Taverna del Re en Terzigno - de stortplaats in Terzigno ligt zelfs in het Nationaal Park Vesuvius - en ook niet uit afvalverbrandingsinstallaties, die doden, kanker en regelrechte gezondheidscrises veroorzaken.
That system is certainly not provided for by Mr Caldoro's plan, which is based once again on uncontrolled landfills such as the ones at Chiaiano, Taverna del Re and Terzigno - the Terzigno landfill is actually inside Vesuvius National Park - nor by incinerators, which cause death, cancers and full-blown health crises.

Het etiket moet ook het volgende bevatten: a) het logo van de BOB; b) het symbool van de Europese Unie; c) de kenmerken van de recipiënt: “terzigno” (klein vaatje) of vat.
The label must also include the following: (a) the logo of the PDO; (b) the European Union symbol; (c) the characteristics of the container: terzigno [small barrel] or barrel.

betreurt het feit dat in natuurbeschermingsgebieden in het nationale park Vesuvio stortplaatsen zijn geopend, zoals in Terzigno; is sterk gekant tegen alle plannen tot uitbreiding van deze stortplaatsen en verwelkomt het besluit om geen tweede stortplaats in Terzigno (Cava Vitiello) te openen;
Deplores the previous decision to open landfills in protected areas within the Vesuvius National Park, such as in Terzigno; strongly opposes any plans to expand these landfill sites and welcomes the decision not to open a second landfill in Terzigno (Cava Vitiello);

Het logo van “Colatura di Alici di Cetara” BOB bevat vier gestileerde elementen: een terzigno met daarbinnen de toren van Cetara, op de voorgrond een ansjovis en tot slot een druppel van het uitgelekte vocht.
The logo of the ‘Colatura di Alici di Cetara’ PDO contains four stylised elements: a terzigno, an outline of the tower of Cetara within it, an anchovy in the foreground and finally a drop of anchovy drippings.

Voor eind april zijn reeds bezoeken van parlementsleden en medewerkers van de Commissie aan Terzigno, Acerra, Serre en Chiaiano gepland om de vorderingen in de bouw van de installaties te beoordelen.
At the end of April, delegates and officials from the Commission will visit the Terzigno, Acerra, Serre and Chiaiano sites and inspect the plants.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Terzigno tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Varcaturo hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Terzigno te boeken?
Why use Hotels.com to book your Terzigno lodging & accommodation?

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Terzigno, Italië.
Check out the hotel reviews from genuine Venere guests and Tripadvisor comments to see what others have to say about your Varcaturo, Italy accommodations.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Terzigno tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Gragnano hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Terzigno, Italië.
Check out the hotel reviews from genuine Venere guests and Tripadvisor comments to see what others have to say about your Trecase, Italy accommodations.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Terzigno vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Terzigno hotels by:

Vul hiervoor gewoon Terzigno in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Terzigno in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Varcaturo into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Varcaturo hotels in the list and choose the ones that look good.

Kijk of je leuke kortingen op hotels in Terzigno tegenkomt, want we werken ons aanbod elke dag bij en voegen altijd weer nieuwe aanbiedingen en sales toe voor onze 10 accommodaties, zodat je bespaart als je bij ons boekt.
Get amazing discounts on Trecase hotels. We update our inventory daily and are always adding new deals and sales for our 10 accommodations.

TERZIGNO: (Ter Ignis) "Drie keer vernietigd door uitbarstingen"; Land van legenden en wijngaarden die zich uitstrekken naar de hellingen van VESUVIO.
TERZIGNO: (Ter Ignis) "Three times destroyed by eruptions"; Land of legends and vineyards that stretch out to the slopes of VESUVIO.

Vul hiervoor gewoon Terzigno in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Terzigno in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Terzigno into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Terzigno hotels in the list and choose the ones that look good.

Vul hiervoor gewoon Terzigno in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Terzigno in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Trecase into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Trecase hotels in the list and choose the ones that look good.