Teshub oor Engels

Teshub

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teshub

voorbeelde

De Hurritische mythe "De liederen van Ullikumni" die bij de Hettieten bewaard is gebleven, is een parallel van de Theogonia van Hesiodus: de castratie van Uranus door Chronos kan afgeleid zijn van de castratie van Anu door Kumarbi, terwijl de onderwerping van Chronos door Zeus en het uitbraken van de door Chronos verslonden goden op de Hurritische mythe van Teshub en Kumarbi lijkt.
The Hurrian myth "The Songs of Ullikummi", preserved among the Hittites, is a parallel to Hesiod's Theogony; the castration of Uranus by Cronus may be derived from the castration of Anu by Kumarbi, while Zeus's overthrow of Cronus and Cronus's regurgitation of the swallowed gods is like the Hurrian myth of Teshub and Kumarbi.

De Hurritische religie verspreidde zich naar Syrië, waar Baäl de tegenhanger werd van Teshub.
Hurrian religion spread to Syria, where Baal became the counterpart of Teshub.

De ene was een zoon, Urhi-Teshub, die later koning Mursili III werd totdat Hattusili III hem afzette.
One was Urhi-Teshup, who became king as Mursili III until his uncle Hattusili III deposed him.

Er waren minstens 2 tempels in de nederzetting, waarvan 1 waarschijnlijk gewijd was aan de god Teshub.
There were at least two temples in this city, one of them probably devoted to the god Teshub.

Hij haastte zich TESHUB hiervan op de hoogte te brengen en deze klom op een hoge berg, vanwaar hij de monsterachtige Ullikummi uit het water zag oprijzen.
He hastened to inform Teshub and the latter climbed to the top of a high mountain, whence he could see the monstrous Ullikummi rising out of the sea.

TESHUB weende bitter en besloot ten strijde te trekken.
Teshub wept bitterly and decided to go to battle.

Hij plande de schepping van een gevreesde rebel die TESHUB zou verslaan en diens stad, Kummiya, zou verwoesten.
He planned to create a mighty rebel who could defeat Teshub and destroy his city Kummiya.

Toen TESHUB zijn vader, Kumarbi, onttroonde als koning der goden, organiseerde deze laatste een samenzwering tegen zijn eigen zoon TESHUB.
The bull is his sacred animal.Teshub was the slayer of the dragon Illuyankas.When Teshub displaced his father Kumarbi as king of the Gods, Kumarbi organised a conspiracy against his son Teshub.

Hij werd de zoon van Teshub en Hebat genoemd door de Hettieten.[50]
Sarruma – god of the mountains, son of Teshub and Hebat (Hurrian)

TESHUB, is de Hurritische Hittiten leider van de stormen, die de bliksem in zijn hand houdt.
TESHUB, is the Hurrian Hittite ruler over storms, holding lightning in his hand.