Teutschenthal oor Engels

Teutschenthal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Teutschenthal

voorbeelde

In Teutschenthal wordt een begrafenisplechtigheid gehouden voor Schultze, die uitdraait op een milde herdenking van zijn leven: "Herr, lehre uns Bedenken, dass wir alle einmal sterben müssen, auf das wir im Leben klug werden" - "Heer, herinner ons eraan dat wij allen eenmaal moeten sterven, zodat we tijdens ons leven wijzer worden" (Psalm 90,12).
Back in Teutschenthal a funeral is held for Schultze which turns into a decent and mildly happy celebration of his life: "Herr, lehre uns Bedenken, dass wir alle einmal sterben müssen, auf das wir im Leben klug werden" – "Lord, teach us to understand we all have to die sometime, that we become wiser in our lives" (Psalm 90,12).

Deze heeft zich verzet tegen die overbrenging omdat overeenkomstig het Duitse mijnrecht slechts de nuttige toepassing en niet de verwijdering is toegestaan in de mijn van Teutschenthal.
The latter objected to the shipment on the ground that, under German mining law, recovery only, and not disposal, was permissible in the Teutschenthal mine.

In november 2001 heeft Siomab met een Duitse vennootschap een overeenkomst gesloten over de ingraving van deze zouten in de schachten van de zoutmijnen te Teutschenthal in Duitsland.
In November 2001 Siomab concluded a contract with a German company for burying the salts in the galleries of salt mines at Teutschenthal, Germany.

(52) De aanleg van een pijpleiding tussen de kraakinstallatie in Böhlen en die in Litvinov in de Tsjechische Republiek(4) die voor het vervoer van verschillende producten en voor de opslag van deze producten in de zouttunnel van Teutschenthal verbruikt zou kunnen worden.
(52) The construction of a pipeline between the cracker in Böhlen and the one in Litvinov in the Czech Republic(4) for the transport of various products and for the storage of such products in the salt tunnel at Teutschenthal.

Ingeval de autoriteit van bestemming, net als het BIM, van oordeel was geweest dat de betrokken overbrenging een verwijderingshandeling was en dat een dergelijke handeling in de mijn van Teutschenthal niet is toegestaan, dan had Siomab kunnen afzien van haar voornemen tot overbrenging en zich de kosten van een rechtsgeding kunnen besparen.
If the authority of destination had taken the view, like the IBGE, that the shipment in question was an operation for the purpose of disposal and if disposal operations were not authorised in the Teutschenthal mine, Siomab would have been able to abandon its shipment proposal and save bringing legal proceedings.

Locatie Meer Wil je tot 30% besparen op je Teutschenthal hotel?
Location More Want to save up to 30% on your Glauchau hotel?

Wil je tot 30% besparen op je Teutschenthal hotel?
Want to save up to 30% on your Gera hotel?

Glenn Coldenhoff van het Standing Construct KTM team is in de tiende wedstrijd om het wereldkampioenschap MXGP in het Duitse Teutschenthal zevende geworden.
Glenn Coldenhoff of the Standing Construct KTM team finished in a strong seventh position overall at the tenth round of the MXGP world championships at Teutschenthal in Germany.

Geïnteresseerd in Teutschenthal?
Interested in Stolberg?

Gebben van Venrooy Kawasaki-rijders scoren goed Gebben van Venrooy Kawasaki-rijders scoren goed in GP van Duitsland Maxime Desprey en Alessandro Lupino hebben zich tijdens de GP in Teutschenthal goed laten zien.
Contact Points At German GP Maxime Desprey and Alessandro Lupino of the Gebben van Venrooy Kawasaki Team made a good showing at the German GP at Teutschenthal.

Geïnteresseerd in Teutschenthal?
Interested in Gera?

Wil je tot 30% besparen op je Teutschenthal hotel?
Want to save up to 30% on your Delitzsch hotel?

Antonio Cairoli en Jeremy Seewer wisten afgelopen weekend de achtste wedstrijd om het wereldkampioenschap in het Duitse Teutschenthal te winnen.
Arnaud Tonus and Jeremy Seewer have won the qualifying heats of round ten of the world championship in Orlyonok, Russia.

Onboard lap met Jeremy Seewer in Teutschenthal
Onboard lap with Jeremy Seewer in Teutschenthal

In de derde wedstrijd om het wereldkampioenschap dames in het Duitse Teutschenthal is Nancy van de Ven van het No Fear Yamaha team dicht bij een podiumplaats gekomen.
First Podium of GP Season for Nancy Van Der Ven Nancy van der Ven of No Fear Yamaha scored her first WMX podium of the 2018 season at the Portuguese GP.

Schultze (gespeeld door Horst Krause) is een zwaarlijvige, onlangs op rust gestelde zoutmijnwerker in Teutschenthal (nabij Halle in Duitsland).
Schultze (played by Horst Krause)[1] is a large, recently retired salt-miner living in Teutschenthal (near Halle, Saxony-Anhalt in Germany).

Antonio Cairoli en Benoit Paturel wisten vandaag de pole positions te veroveren voor de achtste wedstrijd om het wereldkampioenschap MXGP en MX2 in het Duitse Teutschenthal.
Antonio Cairoli and Benoit Paturel have won the qualifying heats at round eight of the world championship in Germany.

Wil je tot 30% besparen op je Teutschenthal hotel?
Want to save up to 30% on your Ruhla hotel?

Teutschenthal Breng een geweldige tijd en geniet van deze prachtige stad.
Spend an excellent time and take pleasure in this lovely city.

GEMENGDE GEVOELENS VOOR WATSON Geen derde podium op een rij (na Watson in Rusland en Geerts in Letland) voor Kemea Yamaha in de Grote Prijs van Duitsland, in Teutschenthal.
MIXED FEELINGS FOR WATSON No third podium in a row (after Watson in Russia and Geerts in Latvia) for Kemea Yamaha at the grand prix of Germany, in Teutschenthal.

Wil je tot 30% besparen op je Teutschenthal hotel?
Want to save up to 30% on your Stolberg hotel?

Geïnteresseerd in Teutschenthal?
Interested in Bad Duben?