The Flower Kings oor Engels

The Flower Kings

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Flower Kings

voorbeelde

Alive on planet earth is het eerste livealbum van The Flower Kings.
Alive on Planet Earth is the first live album by the progressive rock band The Flower Kings.

Bill Minkin voor " The King Biscuit Flower Hour. "
Hi, Bill Minkin for " The King Biscuit Flower Hour. "

Het nieuwe album van The Flower Kings dat binnenkort uitgebracht wordt zal dat hopelijk weer eens bewijzen.
Something that will be proved by the new album from The Flower Kings soon.

Vergelijkingen met Dream Theater, The Flower Kings en Gentle Giant worden regelmatig gemaakt.
Comparisons with Dream Theater, The Flower Kings and Gentle Giant are frequently made.

De band lijkt op bands als Treasure Land en The Flower Kings, maar dan een stuk minder.
You can compare Timescape with bands like Treasure Land and The Flower Kings, but they never reach that level.

Geboren als zijtak van The Flower Kings met bassist Jonas Reingold als leider en Göran Edman als vaste zanger.
Born as a branch of The Flower Kings, with bassist Jonas Reingold as leader and Göran Edman as permanent vocalist.

Zo kom je bassist Jonas Reingold tegen van The Flower Kings en ook drummer Jaime Salazar is/was daarbij betrokken.
So we see bassist Jonas Reingold as well as drummer Jaime Salazar, both involved with The Flower Kings.

Ook de modernere sound van bijvoorbeeld The Flower Kings sijpelt er doorheen, met name in de wat meer bombastische stukken.
But there's also the modern sound of, for example The Flower Kings, in particular in the more bombastic pieces.

Hoofdman Hans Lundin kreeg daarbij sterke assistentie uit het kamp van The Flower Kings en krijgt dat tegenwoordig nog steeds.
Main man Hans Lundin got strong assistance from the Flower Kings camp en still has it today.

Yep, de halve bezetting van 'The Flower Kings' is de basis van Karmakanic en dat komt het geluid zeer ten goede.
Yep, that is right, half the Flower Kings line-up forms the basis of this Karmakanic, which is a blessing for the overall sound.

De Zweedse zanger/gitarist is natuurlijk bekend van de bands The Flower Kings en Transatlantic maar hij doet nog veel meer.
The Swedish singer and guitarist is, of course, well-known for his work in the bands The Flower Kings and Transatlantic but he does a lot more.

De Zweedse band The Flower Kings, opgericht door gitarist Roine Stolt, zette in de jaren ’90 de symfonische rockwereld op z’n kop.
The Swedish band The Flower Kings, founded by guitarist Roine Stolt, turned the symphonic rock world upside down in the 90s.

Het album is erg luchtig, optimistisch en een opzichtigere duik naar de vroege Britse seventies prog dan The Flower Kings in lange tijd hebben gedaan.
The album is airy, optimistic and a more obvious dive in the early British seventies prog than Flo-Ki did in a long time.

HMFC is reeds zijn derde soloalbum en net als met The Flower Kings brengt hij hier traditionele prog (denk aan bands als Journey, Rush, Kaipa, IQ...).
material that did not fit with the Flower Kings project, he released some solo albums, HFMC being the third one. Again he makes traditional prog (think of bands like Journey, Rush, Kaipa, Iq...).

Dit keer wilde The Flower Kings de CD als medium gebruiken om hun creatieve visie in de zoektocht naar nieuwe manieren om zich muzikaal te uiten te tonen.
This time the Flower Kings wanted to use the CD as a medium on which to show their creative vision in their quest to express themselves musically.

De stijl van prog is zeer verwant aan die van The Flower Kings, alleen heerst er een meer klassieke symfonische sfeer wat voor veel liefhebbers zeer interessant is.
The style of prog is very much related to The Flower Kings as well but there is more of a classic symphonic feel which attracts a lot of proglovers.

Het is dan ook niet te verwonderen dat zanger, componist, gitarist Daniel Gildenlöw een veel gevraagd muzikant is bij andere megabands zoals bijvoorbeeld Transatlantic en The Flower Kings.
It’s not so astonishing that singer, composer and guitarist, Daniel Gildenlow, is often invited to guest star in other mega bands, such as Transatlantic and The Flower Kings.

In 2002 richtte hij de band op met muzikanten van onder anderen The Flower Kings en Van der Graaf Generator, niet de minste namen in de prog rock wereld.
The band started in 2002 and consisted of members from The Flower Kings and Van der Graaf Generator, which are big names in the world of progressive rock.

Verder is natuurlijk bassist Jonas Reingold (The Flower Kings) weer aanwezig voor zijn melodieuze baspartijen, en is ook, de nog veel te onbekende, gitarist Luke Machin weer van de partij.
Other than that, bass player Jonas Reingold (The Flower Kings) is again participating for his melodic bass parts, and also, the still too unknown, guitarist Luke Machin is back again.

Meestal denk je bij Zweden aan bands als The Flower Kings, Kaipa of Anekdoten als het om prog rock gaat, maar ik wil daar bij deze graag Simon Says aan toevoegen.
Most of the time you think of bands like The Flower Kings, Kaipa or Anekdoten when you think of Swedish prog but I would gladly like to add Simon Says to this reference from now on.

Eerder dit jaar bracht hij met The Sea Within nog een plaat uit en in hetzelfde jaar brengt de man ook nog even een solo schijf onder de naam ‘Roine Stolt’s The Flower King’.
Earlier this year he released an album with The Sea Within and in the very same year he is also releasing a solo thingie under the name 'Roine Stolt's The Flower King'.

Nog niet eerder had ik kennisgemaakt met deze Duitse (neo) prog band. Een live album is dan altijd een prima startpunt, zo raakte ik een aantal jaar geleden ook bekend met The Flower Kings.
Winston: I wasn't familiar with this German (neo) prog band before and to start with a live album is a good way to begin, some years ago I did that too with The Flower Kings.

Het vorige album van The Flower Kings, 'Unfold The Future', probeerde dat stigma een beetje te doorbreken met nadrukkelijke sporen van psychedelica, folky singer-songwriter en vooral veel jazz en fusion, maar persoonlijk vond ik dat statement van veelzijdigheid niet altijd even geslaagd.
The previous Flower Kings album, 'Unfold The Future', tried to break this stigma by incorporating styles as psychedelic music, folkish singer-songwriter music and especially a whole lot of jazz and fusion (more than usual in the progrock-genre), but the result wasn't always as superb as we were used to get from this Swedish sextet.

Evil Dr. Smith: Na twaalf jaar flower-progpower en zo’n zestien uur aan officieel verschenen studiomateriaal vond Roine Stolt afgelopen winter toch nog een gaatje in z’n volgestampte agenda om wat te stoeien voor de eerste compilatiealbum van zijn belangrijkste activiteit, The Flower Kings.
Evil Dr. Smith: After twelve years of flower progpower and circa sixteen hours of officially released studio material Roine Stolt found some very, very scarce spare time in his stuffed agenda to compile the first compilation album for his main activity, The Flower Kings.

In 1999 is Jonas Reingold al begonnen met het schrijven, in 2000 had hij de basis al en de hele mix was klaar eind 2001. De tijdspanne daartussen werd compleet in beslag genomen door zijn werk en de daar aan verbonden tour met The Flower kings.
Back in 1999 Jonas already started writing, the foundation was done in 2000 but the mix was only finished last year, due to his recording and tour duties with The Flower Kings.