Theosofische Vereniging oor Engels

Theosofische Vereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Theosophical Society

voorbeelde

Die Engelse dame, voorzitster van de theosofische vereniging, een zottin.’
She’s the English lady, head of that theosophical society, the crackpot.”

De twee ontmoetten elkaar regelmatig op bijeenkomsten van de Theosofische Vereniging van Johannesburg.
The two met regularly at meetings of Johannesburg’s Theosophical Society.

De Nederlandse secretaris van de Theosofische Vereniging, mevrouw Spruitenburg, keerde terug uit India en begon met 'bijeenkomsten' in haar huis in Huizen.
The Dutch secretary of the Theosophical Society Adyar, Mrs. Spruitenburg, returned from India and started ‘gatherings’ in her home in Huizen that attracted dozens of people from all over the country.

De eerste interesse in het Bahá'í-geloof in Nederland ontstond in 1912-1917 toen de Uitgeverij der Theosofische Vereniging in Nederland in Amsterdam een aantal boekjes en brochures over de godsdienst vertaald en publiceerde.
The first interests in the religiosity of the Bahá'í Faith in the Netherlands come in 1912-1917 when the Theosophy Publishing Society in Amsterdam translated and issued a few booklets and brochures about the religion.

Met zijn inzichten ondervond hij rond 1900 belangstelling bij de Theosophical Society, de Theosofische Vereniging.
His work began to interest others interested in spiritual ideas; among these was the Theosophical Society.

THEOSOFISCHE VERENIGING, PARIJS
THEOSOPHICAL SOCIETY, PARIS

Naar aanleiding van de Leadbeater case verliet hij, met vele anderen, in 1909 de Theosofische Vereniging.
He left the Theosophical Society in 1909 in protest against the Leadbeater case, and founded the Quest Society.

Geen godsdienst hoger dan de waarheid: een geschiedenis van de Belgische Theosofische Vereniging van 1911 tot 1980
No religion higher than truth: a history of the Theosophical Movement in Russia, 1875-1922

De meeste aanhang van deze beweging kwam vanuit de TV (theosofische vereniging).
The most support for this action came from the TV (Theosophical Movement).

De Theosofische Vereniging is een wereldwijde organisatie, met hoofdkwartier in India.
The Theosophical Society is a world-wide organization, with headquarters in India.

Theosofische Vereniging – Wordt de aarde steeds beter?
Theosophical Society (TS) – The earth is getting better?

Besant werd later President van de Theosofische Vereniging in 1908.
Besant would become president of the Theosophical society in 1908.

De Theosofische Vereniging beweert een broederschap van alle godsdiensten te zijn.
The Theosophical Society profess to be a brotherhood of all faiths.

H.P. Blavatsky (een van de stichters van de Theosofische Vereniging) schrijft (C.W. III, p.
H.P. Blavatsky (one of the founders of the Theosophical Society) writes (C.W. III, p.

Aan alle mede-theosofen en leden van de Theosofische Vereniging
To all fellow theosophists and members of the Theosophical Society

Vanaf 1937 wordt de tempel van de Theosofische Vereniging gehuurd en gebruikt als synagoge.
From 1937 onward, the temple of the Theosophical Society was rented and used as a synagogue.

De doelstellingen van de Theosofische Vereniging worden uitvoerig op haar website omschreven.
The objectives of the Theosophical Society are extensively described on its website.

Piet woont weer in Amsterdam en wordt lid van een theosofische vereniging, dit beïnvloedt zijn werk.
Piet lives in Amsterdam again and becomes a member of a theosophical association, which will influence his work.

De Theosofische Vereniging(T.V.) moet veilig de nieuwe eeuw in geleid worden.
The T.S. must safely be ushered into the new century.

Theosofische Vereniging: Leer over deze groep en wat zij geloven.
Theosophical Society: Learn about this group and what they believe.

Wat zijn de grondbeginselen van hun geloof? Theosofische Vereniging
What are their basic beliefs? Theosophical Society

Theosofische Vereniging in Nederland
Theosophical Association Scandinavia

De Theosofische Vereniging zegt dat Bailey in 1917 bij de vereniging betrokken raakte.
The Theosophical Society states that Bailey became involved in 1917.

Theosofische Vereniging - Oorsprong van de theosofie
Theosophical Society - Origin of Theosophy

Volgens de "Theosofische Vereniging" is dat het geval.
According to the Theosophical Society (TS) it is.