Dylan Thomas
Dylan Thomas
Thomas oor Engels
Thomas
nl
Thomas (voornaam)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Thomas
en
given name
Thomas heeft zijn bijl in het ijs gestoken.
Thomas planted his ice ax in the ice.
A patronymic surname.
A male given name of biblical origin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thomas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
thomas
Thomas heeft zijn bijl in het ijs gestoken.
Thomas planted his ice ax in the ice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wie is de heks die bevriend is met lord Lisle en die door Thomas Cromwell naar Engeland is gebracht?
Who is the witch who was friends with Lord Lisle, and was brought to England by Thomas Cromwell?Literature Literature
De Materazzi willen van niemand iets horen over deze kwestie, en al helemaal niet van Thomas Cale.
The Materazzi will not be told by anyone in this matter, and certainly not by Thomas Cale.Literature Literature
Bij Berenice was het vuur gedoofd; bij Thomas was hetweer een tikje aangewakkerd.
In Berenice, the fire had gone out: in Thomas, it had been faintly rekindled.Literature Literature
Thomas was alweer een stad aan het verkennen, die er Europees uitzag.
Thomas was already back at it, exploring some city that looked to be European.Literature Literature
Thomas sloop het huis uit om verwoed telefoontjes te gaan plegen in de telefooncel bij de Stamwinkel.
Thomas snuck out of the house to make frantic calls at the pay phone outside the Trading Post.Literature Literature
Maandag 23 april Lena Wikström was aangehouden op verdenking van de moord op Thomas Rydberg.
CHAPTER THIRTY-SIX Monday, April 23 LENA WIKSTRÖM HAD been arrested on suspicion of murdering Thomas Rydberg.Literature Literature
„Sint Thomas [1225-1274] sprak over [besprenkeling] als een ongewone methode en zei dat een bedienaar van het evangelie zwaar zondigde wanneer hij anders dan door middel van onderdompeling doopte, aangezien hij zich dan niet naar het ceremonieel van de Latijnse Kerk schikte.”
“Saint Thomas [1225-1274] spoke of [aspersion] as an out of the ordinary practice and said that a minister would sin gravely in baptizing other than by immersion, because he would not be conforming to the ceremonial of the Latin Church.”jw2019 jw2019
Toen zei hij: ‘Ik bederf jouw leven; het zou beter zijn geweest als Thomas mij nooit had gemaakt.’
Then he said, “If I am spoiling your life, it would have been better if Thomas had never made me.”Literature Literature
Spencer en Hersong klommen als eersten aan boord van de onderzeeër, gevolgd door Knight en Thomas.
Spencer and Hersong climbed aboard the sub first, followed by Knight and Thomas.Literature Literature
Tiens, ga jij maar tegen Joseph en Thomas zeggen dat we het tapijt vanmiddag losknippen.
Tiens, go and tell Joseph and Thomas to come this afternoon for the cutting-off — they’ll want to be here.Literature Literature
‘Als jij het zegt, broertje,’ zei Thomas.
“If you say so, little brother,” said Thomas.Literature Literature
Thomas lachte: ‘Kan volgens jou een man ophouden groot te zijn?’
‘Do you think a man can stop being big?’Literature Literature
Bespaar me je praatjes, Thomas Edison Jr.
Don't give me any of your lip, Thomas Edison Jr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betekenis van de prijspolitiek van de MMB' s voor de uitlegging van de bepaling betreffende hun exclusieve aankooprecht is ook beklemtoond door advocaat-generaal Tesauro in zijn conclusie in de zaak Cricket St Thomas. Daarin wordt onder meer gezegd:
The significance of the MMBs' price policy for the interpretation of the provision on their exclusive purchasing right was also stressed by Advocate General Tesauro in his opinion in Cricket St Thomas, in which, inter alia, he stated that:EurLex-2 EurLex-2
Thomas Gainsborough, die oorspronkelijk ver weg had gewoond, in Bath, was naar Londen gekomen.
Mr Thomas Gainsborough who had lived far away, in Bath, had come to London; people clamoured to be painted by him.Literature Literature
Thomas voelde zijn geduld opraken.
Thomas felt his patience evaporate.Literature Literature
Ik slenter terug en luister naar een klassiek stuk, ‘Fantasia on a Theme by Thomas Tallis’ door Ralph Vaughan Williams.
I wander back listening to a classical piece, Fantasia on a Theme by Thomas Tallis by Ralph Vaughn Williams.Literature Literature
‘Pure pech voor Philip Fahlén en het echtpaar Strindberg,’ had Thomas het geheel samengevat.
“It was pure bad luck for Philip Fahlén and the Strindbergs,” Thomas had said.Literature Literature
Joella Thomas wilde weglopen en scheen zich toen mijn aanwezigheid te herinneren.
Joella Thomas started to turn away, then seemed to remember my presence.Literature Literature
De kapstok was veel leger nu de jassen van Treena en Thomas weg waren.
The rack was so much emptier with all Treena’s and Thomas’s coats gone.Literature Literature
Hoewel hij zich nooit had afgevraagd waarom dat zo was, had Thomas een afkeer van de afdeling Psychiatrie.
Although he’d never stopped to wonder why, Thomas did not like to be on the psychiatry floor.Literature Literature
De jonge dokter Thomas Dent Mutter was minder dan een jaar daarvoor, in het najaar van 1831, in Parijs aangekomen.
Thomas Dent Mutter had arrived in Paris less than a year earlier, in the fall of 1831.Literature Literature
‘Hoe zit het dan met het bloed in Thomas’ auto?’
“What about Leah’s blood on Thomas’s car seat?Literature Literature
Hij is niet van haar zijde geweken, die kat, sinds Thomas haar thuis heeft gebracht.
He hasn’t left her side, that cat, since Thomas brought her home.Literature Literature
Het oordeel is aan de Heer.9 President Thomas S.
Judgment is the Lord’s.9 President Thomas S.LDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.