Thomas Clarkson oor Engels

Thomas Clarkson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thomas Clarkson

Thomas Clarkson vond een hutje in de bergen om zich in te verbergen.
Thomas Clarkson found a cottage in the hills to hide away in.

voorbeelde

Thomas Clarkson kreeg zijn eerste aanstelling als priester in Londen.
Thomas Clarkson’s first incumbency as a clergyman was in London.

Het was een vredige lentedag, maar bij Thomas Clarkson stormde het van binnen.
It was a peaceful spring day, but a storm was raging inside Thomas Clarkson.

Thomas Clarkson vond een hutje in de bergen om zich in te verbergen.
Thomas Clarkson found a cottage in the hills to hide away in.

En ik reisde 50 kilometer in de regen om Thomas Clarkson te horen spreken.
And I travelled 30 miles in the rain to hear Thomas Clarkson speak.

‘Het moet uw kindertijd beslaan,’ kwam Thomas Clarkson tussenbeide, ‘en hoe u naar de kust werd gemarcheerd.
“It must cover your childhood,” Thomas Clarkson jumped in, “and how you were marched to the sea.

En als laatste wil ik Mr Thomas Clarkson voorstellen.
Finally, let me introduce Mr Thomas Clarkson.

Maar Thomas Clarkson kon niet langer om de feiten heen die hij inmiddels had vergaard.
But Thomas Clarkson could no longer fight shy of the facts he had in front of him.

De man heette Thomas Clarkson.
The man’s name was Thomas Clarkson.

Thomas Clarkson besloot onmiddellijk aan de wedstrijd mee te doen.
Thomas Clarkson decided to take part in the competition.

Het moet uw kindertijd beslaan, kwam Thomas Clarkson tussenbeide, en hoe u naar de kust werd gemarcheerd.
“It must cover your childhood,” Thomas Clarkson jumped in, “and how you were marched to the sea.

Thomas Clarkson (Wisbech (Cambridgeshire), 28 maart 1760 – Ipswich, 26 september 1846) was een Britse abolitionist, en werd de belangrijkste campagneleider tegen de slavenhandel in het Britse Rijk.
Thomas Clarkson (28 March 1760 – 26 September 1846) was an English abolitionist, and a leading campaigner against the slave trade in the British Empire.

Het zou bijvoorbeeld moeilijk zijn om het precieze moment tussen (laten we zeggen) 1780 en 1807 aan te duiden wanneer het beginsel is ontstaan dat, dankzij het werk van hervormers zoals Peter Peckard, Thomas Clarkson en William Wilberforce, specifiek tot uitdrukking kwam in „An Act for the Abolition of the Slave Trade” (47 Georgii III, Session 1, cap.
For example, it would be difficult to pinpoint the exact moment between (say) 1780 and 1807 when the principle emerged that, thanks to the work of reformers such as Peter Peckard, Thomas Clarkson and William Wilberforce, found specific expression in ‘An Act for the Abolition of the Slave Trade’ (47 Georgii III, Session 1, cap.

In Gravesend werd ik begroet door John Clarkson en zijn broer Thomas.
In Gravesend, I was met by John Clarkson and his brother Thomas.