Thomas Dewey oor Engels

Thomas Dewey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thomas E. Dewey

voorbeelde

Thomas Dewey is een assistent - advocaat met politieke aspiraties.
Thomas Dewey is an assistant U.S. attorney with political aspirations.

Thomas Dewey begint zijn zaak, hij belt prostituees uit de hele de stad om te getuigen.
Thomas Dewey launches into his case, calling prostitutes from around the city to take the stand.

Maar toen Luciano investeerde. Zag speciale aanklager Thomas Dewey de kans.
But when Luciano gets too invested, special prosecutor Thomas Dewey...

Thomas Dewey doden.
Now that Thomas Dewey has issued a second warrant for his arrest,

De andere man, die Oscar verbaasd deed opkijken, was niemand minder dan Thomas Dewey.
The other, which made Oscar sit up and do a double-take, was none other than Thomas Dewey.

De speciale onderzoekseenheid, geleid door Thomas Dewey, pakte hem en zijn makker, Dutch Schultz, hard aan.
The special commission under Thomas Dewey was coming down hard on him and his crony, Dutch Schultz.

Als Thomas Dewey zijn zaak tegen Luciano bouwt, brengt hij een ambitieuze jonge aanklager binnen genaamd Eunice Carter.
As Thomas Dewey builds his case against Luciano, he brings in an ambitious young prosecutor named Eunice Carter.

Thomas Dewey is niet van plan om zijn zaak tegen Luciano uit elkaar te laten vallen.
Thomas Dewey isn't about to let his case against Luciano fall apart.

Thomas Dewey: voormalig officier van justitie die de vervolging van Lucky Luciano leidde.
Thomas Dewey: former U.S. attorney who spearheaded the prosecution of Lucky Luciano.

Uiteindelijk laat Thomas Dewey Luciano vrij, maar tegen een hoge prijs.
Finally, Thomas Dewey lets Luciano out of prison, but at a steep price.

Maar hij slaagt erin om één stap voor Thomas Dewey en zijn onderzoekers te blijven.
But he manages to stay one step ahead of Thomas Dewey and his investigators.

Hij had aangegeven alleen te willen praten met een rechercheur die door Thomas Dewey was gestuurd.
He had said he would only speak with a detective that Special Prosecutor Dewey sent.

Hij vroeg het bestuur toestemming voor de moord op Thomas Dewey.
He asked the commission to approve the murder of Thomas Dewey.

Thomas Dewey is nu een speciale aanklager
Thomas Dewey is about to declare war on the Mob.

Thomas Dewey gelooft dat hij de zwakke schakel vond in Luciano's operatie.
Thomas Dewey believes he's found the weak link in Luciano's operation.

Als hij zijn eigen verdediging op zich nam tegenover speciale aanklager Thomas Dewey.
when he takes the stand in his own defense against special prosecutor Thomas Dewey.

Nu dat Thomas Dewey een tweede arrestatiebevel tegen hem uitvaardigt is Dutch Schultz weer de meest gezochte man in Amerika.
Dutch Schultz is once again the most wanted man in America.

In 1945, stuurde Lucky Luciano een brief met het verzoek tot parole naar de gouverneur van New York, Thomas Dewey.
In 1945, Lucky Luciano sent a letter requesting parole to New York's governor, Thomas Dewey.

Thomas Dewey gelooft dat als hij voldoende bewijs kan verzamelen en moorden aan Lepke kan toeschrijven, hij de rest van Murder, Inc. kan oppakken.
Thomas Dewey believes if he can gather enough evidence and pin murder charges on Lepke, he'll be able to bring down the rest of Murder, Inc.

Speciale aanklager Thomas Dewey heeft eindelijk een doorbraak gevonden in zijn zaak tegen Lucky Luciano en brengt een Booker op met banden naar Luciano's prostitutie ring.
Special prosecutor Thomas Dewey has finally caught a break in his case against Lucky Luciano and brings in a booker tied to Luciano's prostitution ring.

Hij richt zich tot de man die hem gratie kan verlenen, de New Yorkse nieuw verkozen gouverneur, de man die verantwoordelijk is om Luciano in de gevangenis te stoppen, Thomas Dewey.
To grant him clemency, New York's newly-elected governor, the man responsible for putting Luciano in prison, Thomas Dewey.

Met slechts enkele dagen om het proces voor te bereiden, heeft de beruchte gangster een ontmoeting met zijn advocaat en zijn mannen om aan zijn verdediging te werken tegen de speciale aanklager Thomas Dewey.
With just days to prepare for the trial, the notorious gangster meets with his lawyer and his crew to plan his defense against special prosecutor Thomas Dewey.

De World Trade Corporation werd opgericht en toenmalig gouverneur van New York Thomas E. Dewey stelde een commissie samen.
The World Trade Corporation was founded, and a board was appointed by New York Governor Thomas E. Dewey to develop plans for the project.

De universiteit werd in 1948 gesticht door de New Yorkse gouverneur Thomas Dewey op advies van een tijdelijke commissie die de nood aan een openbare universiteit benadrukte.
In 1946-48, the Governor appointed a Temporary Commission on the Need for a State University.