Thuiskopieheffing oor Engels

Thuiskopieheffing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

private copying levy

De Commissie moedigt een bemiddelingsproces aan over thuiskopieheffingen met alle betrokkenen.
The Commission is fostering a mediation process with stakeholders on private copying levies.

voorbeelde

Het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) heeft bepaald dat het de lidstaten vrij staat om een „thuiskopieheffing” in te voeren op producten (o.a. apparatuur, toestellen en mediadragers) die gewoonlijk worden gebruikt voor kopieën voor privégebruik, met het oog op de financiering van een billijke compensatie(1).
The Court of Justice of the European Union (CJEU) has ruled that it is open to Member States to establish a ‘private copying levy’ on products (e.g. equipment, devices and media) typically used for private copying, for the purposes of financing fair compensation(1).

De Commissie moedigt een bemiddelingsproces aan over thuiskopieheffingen met alle betrokkenen.
The Commission is fostering a mediation process with stakeholders on private copying levies.

De Commissie zal hardnekkige problemen aanpakken met het territoriaal gerichte beheer van auteursrechten en zich buigen over de huidige complexe regeling voor thuiskopieheffingen, die negatieve gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid van digitale inhoud in de EU en de ontwikkeling van innovatieve online bedrijfsmodellen kan tegenhouden.
The Commission will tackle persistent challenges related to territorially-focused copyright management and the current complex regime of private copying levies, which can have a negative impact on the availability of digital content across the EU and discourage the development of innovative, online business models.

De situatie met betrekking tot thuiskopieheffingen evolueert voortdurend en is van wezenlijk belang voor de werking van de interne markt.
The situation regarding private copying levies is constantly evolving and an important issue for the functioning of the internal market.

Omdat het niet is toegestaan om te kopiëren uit een illegale bron, geldt er geen thuiskopieheffing voor deze kopieën.
Since copying from an illegal source is not allowed, there is no private copying levy for these copies. Copyright modernisation

Dat geld komt uit de thuiskopieheffing: een bedrag dat inbegrepen zit bij de aankoopprijs van iedere lege cd, dvd en harde schijf.
That compensation is paid by the private copying levy: a tax that's included in the price of every blank CD, DVD and hard drive.

De cassatiepraktijk van Pels Rijcken bestrijkt ook de gehele breedte van het IE-recht, of het nu om life science-octrooien gaat, het Europees merkenrecht, de thuiskopieheffing of bescherming van bedrijfsgeheimen.
Pels Rijcken’s Dutch Supreme Court practice also covers the entire breadth of IP law, whether this concerns life science patents, European trademark law or the private copying levy.

- de totaal te betalen prijs, inclusief alle bijkomende kosten (deze worden ook apart vermeld), waaronder bijvoorbeeld een eventuele thuiskopieheffing of afleveringskosten;
- the total amount that is owed to us, including all additional costs (these are mentioned separately), including for example a home copy levy or delivery costs;

Let op: Vanaf 1 januari 2018 wordt € 0,60 extra gefactureerd wegens "Thuiskopieheffing"
Note: From 1 January 2018 for delivery in the Netherlands € 0.60 extra will be invoiced for Thuiskopieheffing.

Thuiskopieheffing: € 0,60 (excl. btw) 3 producten voldoen aan de zoekcriteria
Thuiskopie fee: €0.60 (excl. VAT) 3 products match your filter criteria

3.3 Prijzen en prijsopgaven van TrojanHearts zijn exclusief heffingen die mogelijk op grond van uw nationale wetgeving verschuldigd zijn, zoals thuiskopieheffingen (bijvoorbeeld: Stichting de Thuiskopie en GEMA).
3.3 Prices and quotes from trojanhearts exclude charges as allowed by your national legislation are such as copying charges (for example, the Foundation and Thuiskopie GEMA).