Tintoretto oor Engels

Tintoretto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tintoretto

naamwoord

Het zal me een genoegen zijn om Tintoretto van zijn voetstuk te halen.
It will be a pleasure to bring Tintoretto into perspective for his innumerable many sycophants.

voorbeelde

De consul verzamelde tekeningen van vroege meesters: Titiaan, Tintoretto, Carpaccio.
The consul was a great collector of early master drawings: Tiziano, Tintoretto, Carpaccio.

Tintoretto beweerde dat in zijn kunst ‘de tekenkunst van Michelangeloe en de kleuren van Titiaan’ bij elkaar kwamen.
Tintoretto claimed that his art combined “the drawing of Michelangelo and the color of Titian.”

Onderwerp van de herdenkingsmunt : 500e verjaardag van de geboorte van Tintoretto
Subject of commemoration : 500th anniversary of the birth of Tintoretto

"Apollo en Pan" van de Tintoretto is een prominent voorbeeld van de hoogrenaissance.
“Apollo and Pan” by famous Tintoretto is a prominent example of High Renaissance.

Ze staarde naar de twee figuren van Tintoretto, aanvankelijk niet geneigd hem te geloven.
She stared at Tintoretto’s two figures, refusing at first to believe him.

Je gedraagt je als Tintoretto, terwijl je een voorbeeld zou moeten nemen aan Titiaan.
You're always in Tintoretto mode when you should be thinking Titian.

In de traditie van de Venetiaanse Renaissanceschilders, Titiaan en Tintoretto, legt Constant zich toe op de techniek van het colorisme.
In the tradition of the Venetian Renaissance painters, Titian and Tintoretto, Constant applied himself to the technique of colorism.

Eigenaardig zag die Tintoretto-figuur er eigenlijk uit, Miss Seetons versie van hem tenminste.
Extraordinary-looking chap, this Tintoretto character, in Miss S.’s version, anyhow.

Onder de r vond je bijvoorbeeld Rembrandt, Rubens en Raphael; onder de t, Titiaan en Tintoretto.
Under R, for example, the entries included Rembrandt, Rubens, and Raphael; under T, Titian and Tintoretto.

Daar bleef ze een hele tijd voor een studie van Tintoretto staan.
There, she stood for a long time in front of a small study by Tintoretto.

Er hangen ook doeken uit de zestiende eeuw, zoals „De Alba Madonna” van Rafaël (1508) en werken van Tintoretto, Titiaan en anderen.
For the 16th century, there are works by Tintoretto, Titian, and others.

De Pinacoteca di Brera, een ander museum, bezit een van de grootste Italiaanse schilderijenverzamelingen van beroemde kunstenaars als Bellini, Rafaël, Tintoretto en Caravaggio.
The Pinacoteca di Brera, another museum, has one of the largest Italian collections of paintings by such famous artists as Bellini, Raphael, Tintoretto, and Caravaggio.

Maar hij was niet zeker van Tintoretto.
Not too sure about Tintoretto.

Het zal me een genoegen zijn om Tintoretto van zijn voetstuk te halen.
It will be a pleasure to bring Tintoretto into perspective for his innumerable many sycophants.

Maniêristen zoals Tintoretto maakten onevenwichtige composities die visuele spanning gaven
Mannerists like Tintoretto created unbalanced compositions that gave a visual tension to the work.

El Greco’s vroege werken laten zien dat hij de stijl en techniek van Titiaan en Tintoretto had overgenomen.
El Greco’s early works show that he thoroughly absorbed the style and techniques of Titian and Tintoretto.

Van de collectie van de broers Wolf, die Nederland ontvluchtten, kocht hij meerdere schilderijen voor de verzameling van Göring, waaronder een Vincent Van Gogh, een Tintoretto en een Joos van Cleve.
From the collection of the Wolf brothers, who had fled the Netherlands, he bought multiple paintings for the Göring collection, including a Vincent Van Gogh, a Tintoretto, and a Joos van Cleve.

Met afbeeldingen van Correggio, Caravaggio, Titiaan en Tintoretto.
Images from Correggio, Caravaggio, Titian, Tintoretto.

Deze werden als middelmatig beschouwd, wat hem als de zoon van Tintoretto des te meer kwalijk werd genomen.
At best, they would be considered mediocre and, coming from the son of Tintoretto, are disappointing.

Tintoretto, zei Angelo, was bijna een kwarteeuw bezig geweest om het re decoreren.
Tintoretto, Angelo said, had spent almost a quarter of a century decorating it.

We gaan door van de Renaissance naar het klassicisme van Paladio door naar het manneriëstische van Tintoretto.
We move from the high Renaissance classicism of Paladio into the mannerism of a Tintoretto.

Nu, Tintoretto is niet bang op engelen te schilderen.
Here, Tintoretto is not afraid to paint angels.

Alle rechten voor Tintoretto Records beheerd door RZO Music Ltd.
All Rights for Tintoretto Music administered by RZO Music ltd.

Zul je ons de stad laten zien, met alle werken van Titiaan en Tintoretto?
Will you guide us through your city, its Titians and Tintorettos?

Je ziet het verschil tussen deze Tintoretto...... en dat Byzantijnse schilderij dat we net zagen
You can see the difference between this Tintoretto and the earlier Byzantine painting we looked at