Tipu Sultan oor Engels

Tipu Sultan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tippu Sultan

voorbeelde

Voorbij de replica van Tipu Sultans moskee, voorbij de begraafplaats.
Past the replica of Tipu Sultan’s mosque, past the cemetery.

In L'Île mystérieuse ("Het geheimzinnige eiland") van Jules Verne wordt Kapitein Nemo beschreven als een neef van Tipu Sultan.
In Jules Verne's Mysterious Island, Captain Nemo is described as a nephew of Tipu Sultan.

Bovendien zou de bezetting van Egypte de mogelijkheid bieden van een directe aanval op India, mogelijks met de steun van de anti-Britse sultan Tipu Sultan van Mysore.
In addition, a successful invasion of Egypt could be followed by a direct attack on British territory in India, possibly in conjunction with the anglophobic Tippoo Sultan of Seringapatam.

Vakantiewoningen in de buurt van Tipu Sultan Fort and Palace - Bangalore KR Market
Holiday Rentals near Tipu Sultan Fort and Palace - Bangalore KR Market

De belangrijkste bezienswaardigheid is het Zomerpaleis van Tipu Sultan (Daria Daulat Bagh), dat dienst doet als museum.
The main attraction is the Summer Palace of Tipu Sultan (Daria Daulat Bagh), which serves as a museum.

Vakantiewoningen in de buurt van Tipu Sultan Fort and Palace - Bangalore KR Market
Vacation Rentals near Tipu Sultan Fort and Palace - Bangalore KR Market

MA-Shop Kaczynski, Boris: Vraag over dit item Fanam 1222 Indien Tipu Sultan 1782-1799. EF
MA-Shop Kaczynski, Boris: Question for item Fanam 1222 Indien Tipu Sultan 1782-1799. EF

Hier liet Tipu Sultan zijn zomerpaleis bouwen, een gebouw uit 1791 met 2 verdiepingen met rondom een grote tuin.
This is where Tipi Sultan had his summer palace, a two story building completed in 1791, surrounded by a big garden.

Je kunt de eigendommen van Tipu Sultan bekijken in het rijk gedecoreerde interieur en treft op de muren een aantal in goede staat verkerende fresco’s.
You can view the properties of Tipu Sultan in the richly decorated interior and find some of the walls have good condition frescoes.

Later werd de stad uitgebreid en Tipu Sultan maakte er in de 2e helft van de 18e eeuw een vestingstad van – zijn paleis is een van de bezienswaardigheden.
Later on the city was expanded and late 18th century Tipu Sultan turned it into a fortified town - his palace is one of the main sights.

Elders bestond wel militair verzet tegen de Europeanen - zoals van Tipu Sultan in Zuid-India en Diepo Negoro op Java - maar door gelijkheidsidealen geïnspireerde bewegingen kwamen pas later op, het eerst in India.
While military forces resisted the European presence elsewhere – for example Tipu Sultan in South India and Diepo Negoro on Java – movements based on egalitarian ideals emerged later on, starting in India.

Ali en vervolgens zijn zoon Tipu Sultan dreven de Britten bijna uit Zuid-India maar door zwakke Franse steun eindigde de oorlog met het verdrag van Mangalore in een status quo ante bellum .
Ali, and later his son Tipu Sultan, almost drove the British from southern India but was frustrated by weak French support, and the war ended status quo ante bellum with the 1784 Treaty of Mangalore.

Sultan Tipu had de Jamia Masjid moskee in Srirangapatna als centrum van zijn duivenpost. Het systeem verspreidde zich naar Europa.
Tipu Sultan of Mysore (1750–1799) also used homing pigeons; they returned to the Jamia Masjid mosque in Srirangapatna, which was his headquarters.

Zo laat de tentoonstelling een spectaculaire tent uit de 18e eeuw zien, die van Sultan Tipu is geweest, en een aantal historische kostuums.
The exhibition presents a spectacular tent dating from the eighteenth century that belonged to Sultan Tipu, and many historical costumes.

Het Tipu Paleis van de Sultan werd voltooid in 1791.
Tipu Sultan's Palace was completed in 1791.

Het Tipu Paleis van de Sultan is altijd een bezoekje waard
Tipu Sultan’s Palace is always worth a visit