Tocqueville oor Engels

Tocqueville

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tocqueville

naamwoord

Tocqueville (Eure)

Tocqueville, Eure

Joey en ik werken aan een tegenargument voor de Tocqueville.
Joey and I are working on a counter to de Tocqueville.

Soortgelyke frases

Alexis de Tocqueville
Alexis de Tocqueville

voorbeelde

Zo ontstaat er een nieuw, door het werk van Tocqueville, Durkheim en Weber geïnspireerde interpretatie van de moderne civil society, waarin vijf aspecten evenveel nadruk krijgen:
A new interpretation of modern civil society, inspired by Tocqueville, Durkheim and Weber, is emerging, based on four principles:

De Tocqueville had gezegd dat er nooit een revolutie in Duitsland zou komen; de politie zou het niet toestaan.
De Tocqueville had said that there would never be a revolution in Germany for the police would not allow it.

In 1831 vatte de Franse historicus Alexis de Tocqueville de heersende blanke mening over Indianen als volgt samen: „De hemel heeft hen niet gemaakt om beschaafd te worden; zij zullen moeten sterven.”
In 1831, French historian Alexis de Tocqueville summed up the prevailing white opinion of Indians: “Heaven has not made them to become civilized; it is necessary that they die.”

Roosevelt -Herwaardering van Comte, Proudhon en Marx - Weerzien met De Tocqueville.
Roosevelt—Comte, Proudhon, and Marx revisited—de Tocqueville once again.

Hij wordt thans erkend als een vast gegeven in de Europese Unie en dit blijkt voorts uit het feit dat hij onderscheidingen ontvangt zoals de Alexis de Tocqueville-prijs.
He is now a well recognised established figure within the European Union, and receipt of awards such as the Alexis de Toqueville Prize further demonstrates this.

Ze was rustig ingeslapen, met Democratie in Amerika van Alexis de Tocqueville op schoot.
She’d died peacefully, Alexis de Tocqueville’s Democracy in America open on her lap.

Singer was in 1994 betrokken als schrijver en beoordelaar van een rapport van de Alexis de Tocqueville Institution.
He was involved in 1994 as writer and reviewer of a report on the issue by the Alexis de Tocqueville Institution, where he was a senior fellow.

Beroep ingesteld op 20 november 2008 — Toqueville/BHIM — Schiesaro (TOCQUEVILLE 13)
Action brought on 20 November 2008 — Toqueville v OHIM — Schiesaro (TOCQUEVILLE 13)

Dames en heren afgevaardigden, toen hij de nog jonge Amerikaanse democratie analyseerde, een democratie zoals wij die ook willen construeren, een supranationale democratie, zei De Tocqueville dat naties, net als mensen, een hogere lotsbestemming slechts door middel van dialoog en politiek debat kunnen bereiken.
Ladies and gentlemen, when analysing the democracy that was emerging in the United States, a democracy like the one we intend to create, a supranational democracy, Alexis de Tocqueville said that nations, like men, only reach a greater destiny through dialogue and political debate.

In de intro werd het boek vergeleken met De Tocqueville, met Gibbons Verval en ondergang van het Romeinse Rijk.
The stand-first compared the book to De Tocqueville, to Gibbon's Decline and Fall.

Maar de opmerking van Tocqueville had vooral betrekking op de politieke organisatie van de godsdienst.
But Tocqueville’s observation was mostly about the political organization of religion.

Je wijzigde die passage van de Tocqueville.
You altered that passage on de Tocqueville.

(Gemeenschapsmerk - Procedure tot vervallenverklaring - Gemeenschapswoordmerk TOCQUEVILLE 13 - Niet-inachtneming van termijn voor instellen van beroep tegen beslissing tot vervallenverklaring - Verzoek tot herstel in vorige toestand - Artikel 78 van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 81 van verordening (EG) nr. 207/2009))
(Community trade mark - Revocation proceedings - Community word mark TOCQUEVILLE 13 - Failure to comply with the time-limit for appealing against a revocation decision - Application for restitutio in integrum - Article 78 of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 81 of Regulation (EC) No 207/2009))

’ – ALEXIS DE TOCQUEVILLE Er is iets fundamenteel mis met de manier waarop wij vandaag de dag leven.
—ALEXIS DE TOCQUEVILLE Something is profoundly wrong with the way we live today.

Ik ben op weg naar de De Tocqueville, naar Ann.
I am on my way to De Tocqueville and to Ann.

Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: het woordmerk TOCQUEVILLE # voor waren en diensten van de klassen #, # en #- gemeenschapsmerk nr
Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: word mark TOCQUEVILLE # (Community trade mark No #.#.#) to designate goods and services in Classes #, # and

Sinds Alexis de Tocqueville en tot op vandaag de dag bemerken geleerden een sterke continuïteit in de kernwaarden van de Amerikaanse politiek sinds de tijd van de Amerikaanse Revolutie aan het einde van de 18e eeuw.
Scholars from Alexis de Tocqueville to the present have found a strong continuity in core American political values since the time of the American Revolution in the late 18th century.

Joey en ik werken aan een tegenargument voor de Tocqueville.
Joey and I are working on a counter to de Tocqueville.

wenst Jacob Söderman, ombudsman, geluk met de toekenning van de Alexis de Tocqueville-prijs 2001 en stelt met genoegen vast dat de heer Söderman op opmerkelijke wijze vorm heeft gegeven aan de taak van Europees ombudsman;
Congratulates the Ombudsman, Jacob Söderman, on being awarded the 2001 Alexis de Tocqueville Prize, and notes with pleasure the outstanding way in which Mr Söderman has established the role of European Ombudsman;

'Zijn vader was al voor hem procureur in de rue de Tocqueville, in het zeventiende arrondissement.'
“His father, before him, used to be a lawyer on rue de Tocqueville, in the Seventeenth Arrondissement.”

Het begrip werd bekend door de Franse politiek filosoof Alexis de Tocqueville.
Wife of French political philosopher, Alexis de Tocqueville.

Machiavelli, Tocqueville – zegt je dat wat?
Machiavelli, Tocqueville — that mean anything to you?

Waar Tocqueville in Amerika het meest voor beducht was, was 'de tirannie van de meerderheid'.
Tocqueville’s great fear about America was “the tyranny of the majority.”

'Nee, niks bijzonders; ik herlees Tocqueville op dit moment.
“No, nothing in particular; I’m rereading Tocqueville at the moment.

'Een opmerkelijk geval, Tocqueville...' vervolgde de schrijver.
“He was an astonishing case, Tocqueville,” the writer continued.