Tofik Dibi oor Engels

Tofik Dibi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tofik Dibi

voorbeelde

En vandaag kwam Tofik Dibi van Groenlinks opdagen met een filmpje van een YouTube kanaal genaamd Mindshakes.
And today Tofik Dibi from Groenlinks showed up with a video from a YouTube channel Mindshakes.

Hij moet naar Amsterdam-West komen om de jeugdcultuur te leren kennen, stelt Kamerlid Tofik Dibi (GroenLinks).
He should come to Amsterdam West to learn about youth culture, said MP Tofik Dibi (GroenLinks).

In de aanbieding bij de Mc Tofik Dibi: de biculturele burger
On offer at the Mc Tofik Dibi: the bicultural citizen

Op 17 juni 2009 heeft Tweede Kamerlid Tofik Dibi (GL) aan docent Annet van Ederen (Noordwijkse School) de Onderwijs Pioniersprijs 2009 uitgereikt.
On 17 June 2009 Tofik Dibi, member of the Dutch House of Representatives for Groen Links, presented the Teaching Pioneers Prize 2009 to Annet van Ederen (teacher at the Noordwijkse School).

Tsja Chris is ook bevriend met Tofik Dibi, Die ik een soort symbool vind voor de verhomoficering van Nederland, vraag me niet waarom.
Tcha Chris is also friends with Tofik Dibi, whom I think is a kind of symbol for the homomofication of the Netherlands, do not ask me why.

In een reactie zei Tofik Dibi (GroenLinks) dat de VVD en de PVV het vrije woord alleen verdedigen als het 'islamkritisch of islamofoob' is.
In a response, Tofik Dibi (GroenLinks) said that the VVD and the PVV only defend free speech when it is 'critical of Islam or Islamophobic'.

De SP ‘vist in dezelfde nationalistische vijver’ en de PvdA is nog steeds bang voor het Fortuyn-effect, aldus het Amsterdamse Kamerlid Tofik Dibi (foto) in het ledenblad van GroenLinks.
The SP targets ‘nationalist’ voters and the PvdA is still obsessed with the dramatic loss it suffered from the confrontation with right-wing populist Pim Fortuyn in 2002, said Amsterdam MP Tofik Dibi (photo) in the GroenLinks members’ magazine.

In een exemplarische reactie schreef GroenLinks-politicus Tofik Dibi op 22 december op zijn weblog dat de verklaring voor dit alles gezocht moet worden in de enorme behoefte van Nederlandse nieuwsmedia aan “smeuïge verhalen over de multiculturele samenleving” aan de ene kant en het gegeven dat zij een nagenoeg compleet witte redactie hebben aan de andere.
In an exemplary reaction, the Green (GroenLinks) politician Tofik Dibi bloggedon December 22 that the twofold explanation for the scandal can be found in the enormous need of Dutch news media for "juicy stories about the multicultural society", and in the fact that Dutch media have an overwhelmingly white editorial staff.