Tokamak oor Engels

Tokamak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tokamak

naamwoord

a device using a magnetic field to confine a plasma in the shape of a torus

Euratom is gerechtigd op billijke basis deel te nemen aan de exploitatie van de Advanced Superconducting Tokamak.
Euratom shall be entitled to participate in the exploitation of the Advanced Superconducting Tokamak on an equitable basis.

voorbeelde

a) de deelname aan het upgraden van de tokamakproefmachine die het Japanse uitvoerend agentschap bezit tot een geavanceerde supergeleidende tokamak (hierna "de Advanced Superconducting Tokamak"); en
(a) the participation in the upgrade of the Tokamak experimental equipment owned by the Japanese Implementing Agency to an advanced superconducting Tokamak (hereinafter referred to as the Advanced Superconducting Tokamak); and

De partijen stellen de voor de uitvoering van het Satellite Tokamak Programma vereiste middelen beschikbaar bedoeld in de gezamenlijke verklaring van Brussel en de daaraan gehechte documenten.
The Parties shall make available the resources required for the implementation of the Satellite Tokamak Programme as referred to in the Brussels Joint Declaration and its attachments.

‘Was hij hier al toen de tokamak in bedrijf was?’
"""Was he here in the days when the tokamak was working?"""

De exploitatiegelegenheden voor de Advanced Superconducting Tokamak worden gelijkelijk verdeeld tussen het nationale programma en het Satellite Tokamak Programma.
The exploitation opportunities of the Advanced Superconducting Tokamak shall be equally shared between the national programme and the Satellite Tokamak Programme.

Een kleine tokamak voor een deuterium-deuterium fusiereactie.
A small tokamak, to be powered by a deuterium-deuterium fusion reaction.

Dit programma zal worden uitgevoerd door middel van gezamenlijke experimentele, theoretische en modelleringsactiviteiten, waarbij wordt gebruikgemaakt van de JET-faciliteiten en andere bestaande, toekomstige of in aanbouw zijnde installaties voor magnetische opsluiting (Tokamaks, Stellarators, REP's) en andere installaties die bij de associaties beschikbaar zijn; via dit programma zal de nodige Europese invloed op het ITER-project worden gegarandeerd en een grote rol van Europa bij de exploitatie van ITER worden voorbereid
It will be executed through coordinated experimental, theoretical and modelling activities using the JET facilities and other magnetic confinement devices, existing, future or those under construction (Tokamaks, Stellarators, RFPs), and other devices in the Associations, it will ensure that Europe has the necessary impact on the ITER project, and it will prepare for a strong European role in its exploitation

In figuur 1 wordt een dwarsdoorsnede van de ITER-tokamak getoond, met een beschrijving van de belangrijkste componenten en systemen.
Figure 1 shows a cross-section of ITER’s tokamak design with labels describing its main components and systems.

Als ze in de tokamak zelf hebben gewerkt, zouden ze erop moeten voorkomen.’
If they worked in the actual tokamak, then they should be here.""

Onzuiverheden vormen de grootste oorzaak van rendementsverlies bij Tokamak-installaties.
Impurities are a dominant limiting factor on the performance of Tokamak machines.

‘Bedoelt u dat hij in de streek van de tokamak geboren is?’
"""You mean he was born in the region of the tokamak?"""

‘Russische identiteitspapieren die aantonen dat de Duitser in die tijd in een tokamak heeft gewerkt.’
"""They're Soviet identity papers, which show that during the period in question, he worked in a tokamak."""

Onderzoekprioriteiten: bouw, exploitatie en verbetering van experimentele machines waartoe in het vorige kaderprogramma is besloten en modernisering van andere bestaande machines; diagnostiek- en besturingsinstrumenten voor fusieplasma's; verder theoretisch onderzoek; onderzoek naar de bediening van een fusiemachine op afstand; naast magnetische opsluiting - waaronder het "main line" tokamak-onderzoek en voortzetting van het onderzoek naar een reeks opties als de Stellarator, de sferische tokamak en de omgekeerde veldinsnoering - coördinatie in het kader van technologiebewaking van de nationale civiele onderzoekactiviteiten in verband met traagheidsopsluiting en de eventuele alternatieve concepten.
Research priorities: the construction, the exploitation and the upgrading of fusion devices, decided on during the previous framework programme and the upgrading of other existing devices; the diagnostics and the means of action on fusion plasmas; the continuation of theoretical studies; studies aiming at operating a remotely located fusion experiment; in addition to magnetic confinement, which includes the main line tokamak research and the pursuit of a range of options such as the stellarator, the spherical tokamak and the reversed field pinch, coordination in the context of a keep-in-touch activity of the national civil research activities on inertial confinement and possible alternative concepts,

Euratom is gerechtigd op billijke basis deel te nemen aan de exploitatie van de Advanced Superconducting Tokamak.
Euratom shall be entitled to participate in the exploitation of the Advanced Superconducting Tokamak on an equitable basis.

exploitatiefase: planning en uitvoering van experimenten in het kader van het Satellite Tokamak Programma
Exploitation phase: planning and execution of Satellite Tokamak Programme experiments

De karakteristieken van de componenten in het vat en de totale grootte van de Tokamak volgen uit deze doelstelling en uit de ontwerpdoelstellingen die nodig zijn voor het uitvoeren van tests van nucleaire componenten en componenten voor hoge-warmtestromen onder fusiereactor-relevante condities.
The characteristics of the in-vessel components and the overall scale of the Tokamak follow from this objective and from the design objectives set for carrying out nuclear and high-heat-flux component tests at conditions relevant to a fusion power reactor.

De operationele locatie voor het Satellite Tokamak Programma bevindt zich in Naka, in het district Ibaraki.
The working site for the Satellite Tokamak Programme shall be located at Naka, Ibaraki Prefecture.

de deelname aan het upgraden van de tokamakproefmachine die het Japanse uitvoerend agentschap bezit tot een geavanceerde supergeleidende tokamak (hierna de Advanced Superconducting Tokamak); en
the participation in the upgrade of the Tokamak experimental equipment owned by the Japanese Implementing Agency to an advanced superconducting Tokamak (hereinafter referred to as the Advanced Superconducting Tokamak); and

a ) Tokamak-systemen en ondersteuning JET ;
( A ) TOKAMAK SYSTEMS AND SUPPORT FOR JET ;

- de vierpartijenbenadering van ITER heeft om technische en economische redenen de voorkeur, waarbij de vooraanstaande positie van de Gemeenschap op het gebied van grote tokamaks, welke met name door middel van JET is verworven, zal worden gehandhaafd door een volledige betrokkenheid bij het project;
- the quadripartite approach of ITER will be preferred for technical and economic reasons and the Community's current position of pre-eminence in large tokamaks, acquired especially through JET, will be maintained by a full commitment to the project,

Door het specifiek noemen van tokamaks en stellarators als inrichtingen voor toroïdale magnetische opsluiting worden de activiteiten van het Europese fusieprogramma echter precies weergegeven.
However, the specific reference to tokomak and stellarator as magnetic confinement devices accurately defines the activities of the European fusion programme.

(d) EURATOM is gerechtigd op billijke basis deel te nemen aan de exploitatie van de Advanced Superconducting Tokamak.
(d) EURATOM shall be entitled to participate in the exploitation of the Advanced Superconducting Tokamak on an equitable basis.

het rapport voor het conceptuele ontwerp, inclusief de functiespecificaties voor de door de partijen voor de uitvoering van het Satellite Tokamak Programma te leveren onderdelen, wordt door het Japans uitvoerend agentschap geleverd en door de partijen geëvalueerd en aangenomen;
the conceptual design report, including the functional specifications of the components to be supplied by the Parties for the implementation of the Satellite Tokamak Programme, shall be provided by the Japanese Implementing Agency and reviewed and accepted by the Parties;

Via een gericht fysica- en technologieprogramma zullen de faciliteiten en middelen van het fusieprogramma, inclusief de JET-faciliteit en de in alle lidstaten reeds bestaande of in aanbouw zijnde inrichtingen voor toroïdale magnetische opsluiting: tokamaks, stellarators, RFP', worden geëxploiteerd.
A focused physics and technology programme will exploit the facilities and resources in the fusion programme, i.e. JET and the magnetic confinement devices already existing or under construction in all Member States (tokamaks, stellarators, RFPs).