Tomelilla oor Engels

Tomelilla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tomelilla Municipality

Tomelilla

Tomelilla (gemeente)

Ze is in Tomelilla vanavond voor een diavoorstelling Q A in het stadhuis.
She's in Tomelilla this evening giving a slideshow QA in the town hall.

voorbeelde

Hij had eigenlijk naar Ystad moeten bellen, maar hij belde naar de veldwachterspost hier in Tomelilla.
He ought to have telephoned Ystad, but instead he phoned the chief inspector’s office here in Tomelilla.

Dat was op de weg naar Tomelilla, op een avond in het vroege voorjaar.
It was on the Tomelilla road, one evening in early spring.

Ze reden door Tomelilla, passeerden de autoweg naar Malmö en reden verder in noordelijke richting.
They took the Tomelilla route, crossing the main road to Malmö and continuing north.

Via het toeristenbureau huurde Rykoff een huis dat ten noordoosten van Ystad lag, de kant van Tomelilla op.
Through a travel agency in Ystad, Rykoff rented a house northeast of Ystad, towards Tomelilla.

Hij vertelde van het huis dat hij bij de grindgroeve buiten Tomelilla ontdekt had.
He explained about the house he had discovered near the quarry outside Tomelilla.

‘Hier beweert iemand dat hij op maandagavond 20 juni een meisje een lift heeft gegeven van Helsingborg naar Tomelilla.
“It’s from someone who says he gave a girl a ride from Helsingborg to Tomelilla on Monday, 20 June.

Martinson of iemand anders kon contact opnemen met de collega's in Tomelilla en Sjöbo.
Martinsson or someone else could get in touch with colleagues in Tomelilla and Sjöbo.

Hij reed Tomelilla in, waar hij bij een café stopte en een broodje en een kop koffie bestelde.
He drove on to Tomelilla, where he stopped at a café and ordered a sandwich and a cup of coffee.

Het laatste werk dat naar Van der Laans ontwerp werd gerealiseerd is het klooster voor de zusters Benedictinessen bij Tomelilla in Zuid-Zweden (1986-1995).
The last work to be executed from his designs was the monastery of the Benedictine nuns of Tomelilla in southern Sweden (largely finished in 1995).

De waterval ligt in de rivier Verkeån in de gemeente Tomelilla ongeveer 6 km ten zuiden van Brösarp en 2,5 km ten noordwesten van Eljaröd.
The waterfall is situated in Tomelilla Municipality, in the Verkeån river 6 km south of Brösarp and 2.5 km north west of Eljaröd.

Ze is in Tomelilla vanavond voor een diavoorstelling Q A in het stadhuis.
She's in Tomelilla this evening giving a slideshow QA in the town hall.

Het huis ligt ten oosten van Tomelilla.
The house is just to the east of Tomelilla.

Maar Holger Eriksson had met succes auto’s in Ystad, Tomelilla en Sjöbo verkocht.
But Eriksson had successfully sold cars in Ystad, Tomelilla, and Sjöbo.

'Ze zei dat ze uit een dorp in de buurt van Tomelilla komen.'
‘She said that they come from a village near Tomelilla.’

‘Ze moest dus niet naar Tomelilla?’
“So she wasn’t going to Tomelilla?”

Holgerson weet altijd alles wat er in Tomelilla gebeurt.’
Holgerson knows about everything that happens in Tomelilla.""

Trouwens, is Tomelilla niet helemaal de verkeerde keus?
Anyway, isn't Tomelilla all wrong for you?

Tania arriveerde, Konovalenko nam het stuur over en ze reden naar het huis in Tomelilla.
Tania arrived, Konovalenko took the wheel, and they drove to the house near Tomelilla.

‘Ze moest misschien wel helemaal niet naar Tomelilla!
“Maybe she wasn’t going to Tomelilla at all.

‘Ga naar het spoorwegstation in Tomelilla.
"""Drive to the railway station in Tomelilla."

Ik werkte toen een paar jaar hier in Tomelilla.
I worked for a few years then here in Tomelilla.

Ik zei dat ik naar Tomelilla ging.
I said I was going to Tomelilla.

Martinson arriveerde even na acht uur bij het station van Tomelilla.
Martinson arrived at the railroad station in Tomelilla soon after eight.

Ze spraken af om middernacht bij Svedberg thuis; daarvandaan zouden ze naar Tomelilla rijden.
They would meet at Svedberg's place at midnight, then drive to Tomelilla.

‘Ik zal niet op de details ingaan, maar het voerde me naar een Ica-winkel in Tomelilla.
“I don’t need to go into details, but it led me to an ICA store in Tomelilla.