Toni Morrison oor Engels

Toni Morrison

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Toni Morrison

naamwoord

Toni Morrison is in de stad.
As it turns out, Toni Morrison is in town.

voorbeelde

Haar Toni Morrison-pashminasjaal sleept achter haar aan als de staart van een kasjmieren vlieger.
Toni Morrison signature model pashmina shawl trailing behind her like a cashmere kite tail.

Toni Morrison is in de stad.
As it turns out, Toni Morrison is in town.

Oké, een Toni Morrison roman, iets van Obama, en/ of de huidige uitgave van " Bon Appetit "
Okay, toni morrison novel, something by obama, and/or the current issue of bon appetit

Jij leest Het lied van Solomon van Toni Morrison en zij Olive Kitteridge van Elizabeth Strout.
You are reading Song of Solomon by Toni Morrison, and she is reading Olive Kitteridge by Elizabeth Strout.

Is die voor het boek van Toni Morrison?’
Is it for the Toni Morrison book?’

Plotseling las ik Doris Lessing en Toni Morrison, Kate Millet en Adrienne Rich.
Suddenly I was reading Doris Lessing and Toni Morrison, Kate Millett and Adrienne Rich.

‘Het boek van Toni Morrison, niet de Bijbel.’
“The Toni Morrison book, not the Bible.”

Jou schrijven we het Pulitzer Prize-winnende boek Beminde van Toni Morrison voor.
For you, we prescribe Toni Morrison’s Pulitzer Prize–winning Beloved.

‘Ik heb alle boeken van Toni Morrison gelezen.
“I’ve read all of Toni Morrison’s novels.

Maar Toni Morrison stippelde haar eigen pad uit, en dat moet ik ook doen.
But Toni Morrison made her own path, and I must make mine.

Ik hou van de romans van Toni Morrison en films met Denzei Washington, hoewel ik niet zwart ben.'
I love Toni Morrison novels and Tyler Perry movies although I’m not black.”

Talloze heen-en-weer-mailtjes tussen Rebecca en haar over een komend evenement rond... Toni Morrison!
So many back and forths with Rebecca about an upcoming event for ... Toni Morrison!

Toni Morrison leunde tegen Jackie Collins, die op haar beurt tegen Mary Re- nault aan stond.
Toni Morrison leaned against Jackie Collins, who propped up Mary Renault.

Maar iedereen heeft het geprobeerd.’ - Toni Morrison.
But everybody has tried.’ — Toni Morrison.”

Het meest recente was een leesverslag van Het blauwste oog van Toni Morrison.
The most recent thing was a response paper to Toni Morrison’s The Bluest Eye.

Paul Auster, Harriet Beecher Stowe, een gigantische verzameling Joyce Carol Oates en een paar Toni Morrisons.
Paul Auster, Harriet Beecher Stowe, plenty of Joyce Carol Oates and a couple of Toni Morrisons.

En ik moest, onder andere, ook nog aan dat evenement rond Toni Morrison denken.
There was the Toni Morrison event to think about, among other things, after all.

Dat is van die Toni Morrison-shit.
That is some Toni Morrison shit.

Zonder de Grote Migratie hadden we misschien geen Toni Morrison zoals we haar nu kennen.
Without the Great Migration, there might not have been a Toni Morrison as we now know her to be.

Nee, dan Toni Morrison, die het schending van copyright noemde om een personage te baseren op een bestaande persoon.
Rather than, say, Toni Morrison, who called basing a character on a real person an infringement of copyright.

En dat hij ‘serieuze’ romans las, zoals Underworld en Mason & Dixon en alles wat uit Toni Morrisons pen vloeide.
And that he read “serious” novels like Underworld and Mason & Dixon and anything Toni Morrison wrote.

Ze had gezegd dat hij Alice Walker en Toni Morrison moest lezen om armoede vanuit een vrouwelijk perspectief te zien.
She told him he should read Alice Walker and Toni Morrison to get a female perspective on poverty.

En toen India's Toni Morrison, de grote schrijver Mahasweta Devi, stierf, vonden onze lezers een kort verhaal van haar bij de aankondiging.
And when India's Toni Morrison, the great writer Mahasweta Devi died, our readers found a short story by her as soon as news hit.

Daarna maakte Demme een bewerking van Toni Morrisons Beloved (1998) en een remake van twee populaire films: The Truth About Charlie (2002) – een remake van Charade (1963) met Mark Wahlberg in de rol die Cary Grant speelde in het origineel – en The Manchurian Candidate (2004), met Denzel Washington en Meryl Streep.
Subsequently, his films included an adaptation of Toni Morrison's Beloved (1998), and remakes of two films from the 1960s: The Truth About Charlie (2002), based on Charade, that starred Mark Wahlberg in the Cary Grant role; and The Manchurian Candidate (2004), with Denzel Washington and Meryl Streep.

1993: Toni Morrison (romanschrijver)
1993: Toni Morrison (novelist)