Toon Hermans oor Engels

Toon Hermans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Toon Hermans

voorbeelde

Hij werd assistent van beroemde komieken als Wim Sonneveld en Toon Hermans.
He then resolved to become an assistant to renowned Dutch entertainers such as Wim Sonneveld and Toon Hermans.

Horn werd geboren in Sittard, als buurjongen van Toon Hermans.
Horn was born in Sittard, where he was a friend of entertainer Toon Hermans.

Hij wordt met Toon Hermans en Wim Sonneveld gerekend tot De Grote Drie van het Nederlandse cabaret uit de jaren vijftig tot en met zeventig van de vorige eeuw.
Together with Wim Sonneveld and Wim Kan he was considered one of the "Great Three" of Dutch cabaret during the 1950s and 1960s.

Ik denk dus dat het niet eerlijk is om een foto te tonen van Herman Van Rompuy terwijl hij zich in het gastland namens ons allemaal kwijt van zijn verantwoordelijkheden als voorzitter van de Europese Raad, met de persoon die de gastheer van het evenement was.
So I think it is unfair to show a picture of Herman Van Rompuy performing his responsibilities as President of the European Council on behalf of all of us in the host country with the person who was hosting the event.

zei oom Herman, op de triomfantelijke toon van iemand die tot een onweerlegbare slotsom komt.
said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.

Chaz Landreaux was nog maar een kind...’ ‘Je hoeft me niet de les te lezen,’ onderbrak Herman hem op vriendelijke toon.
Chaz Landreaux is just a kid—” “Spare me the lecture,” Herman interrupted gently.

zei oom Herman onnatuurlijk zacht, op de toon die hij ook zou gebruiken aan het bed van een ernstig zieke.
said Uncle Vernon in an unnaturally quiet voice, the kind of voice he would adopt at the bedside of a very ill person.

Ik heb een gedicht van Toon Hermans erop verwerkt:
I used a poem from Toon Hermans.

Toon Hermans Tango van het blote kontje (1980) -
Toon Hermans Tango van het blote kontje (1980) - YouTube

Graag wil ik het oude jaar afsluiten met een klein gedichtje van Toon Hermans:
I would like to end the year with a little poem by Toon Hermans (freely translated from Dutch):

Schatgraven in het rijke oeuvre van Toon Hermans, die vandaag 100 jaar geleden werd geboren.
Digging for treasure in the rich oeuvre of Toon Hermans, who was born 100 years ago today.

Toon Hermans (1916-2000), Landschap met boerderijen | Christie's
Toon Hermans (1916-2000), Waterlandschap | Christie's

In deze straat stond ooit het geboortehuis van Sittards beroemste inwoner Toon Hermans.
In this street stood the birthplace of Sittard's most famous inhabitant, Toon Hermans (one of Holland’s most famous comedians).

Ook is Toon Hermans, tegenwoordig bekend als liedjes- en tekstschrijver, geboren in de stad.
Also Toon Hermans, now known as liedjes- and writer, born in the city

Utz antiquarische boeken:: Biografie:: Hermans, Toon.: Toon Voorwoord en tekst Toon Hermans
Utz antiquarian books:: Biography:: Hermans, Toon.: Toon Voorwoord en tekst Toon Hermans

Version Karaoké > Toon Hermans > Je hebt iemand nodig
Version Karaoké > Peter Kent > You're All I Need

Leuk om Toon Hermans te lezen en de geschiedenis van de mijnen.
Nice to read Toon Hermans and the history of the mines.

Toon Hermans - One Man Show 1993 - Spelletjes en televisiereclames
Toon Hermans - One Man Show 1991 (1991) - Official HD Trailer

Het BeterBoek, Toon Hermans Huis en de lokale brandweer.
Sponsor the BeterBoek, Toon Hermans Huis, and the local fire brigade.

Toon Hermans Huis:: Pagina niet gevonden
NESECO:: Page Not Found

Dit jaar ging de opbrengst naar het Toon Hermans Huis in Amersfoort.
This year the proceeds went to the Toon Hermans Huis in Amersfoort (NL).

De volledige opbrengst van de verkoop komt ten goede aan het Toon Hermans Huis.
All proceeds will be donated to the Toon Hermans House Charity.

Toon Hermans - Als een ballonnetje
Toon Hermans - Like a balloon

In deze straat stond ooit het geboortehuis van Sittards beroemste inwoner Toon Hermans.
In this street once stood the birthplace of Sittard's most famous inhabitant, Toon Hermans.

Toon Hermans, Wim Kan en Wim Sonneveld beschouwden hem als hun grote voorbeeld.
Toon Hermans, Wim Kan, and Wim Zonneveld saw him as their big example.