Topos oor Engels

Topos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

topos

naamwoord

Topos-benadering van Bachs muziek.
A topos approach to Bach's music.

topos

/ˈto.pɔs/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

topos

naamwoord

mathematical structure

Topos-benadering van Bachs muziek.
A topos approach to Bach's music.

trope

verb noun

use of figurative language – via word, phrase, or even an image – for artistic effect

literary topos

standardised method of treating a theme in literature

voorbeelde

Topofilie (van het Griekse topos (plaats) en –philia (houden van)) is een sterk gevoel voor een aardrijkskundige plaats, dat vaak vermengd raakt met een gevoel van culturele identiteit en een liefde voor bepaalde aspecten van die plaats.
Topophilia (From Greek topos "place" and -philia, "love of") is a strong sense of place, which often becomes mixed with the sense of cultural identity among certain people and a love of certain aspects of such a place.

Thomas More’s Utopia uit 1516 (van het Griekse au topos, nergens) staat lichtjaren ver van De staat af.
Thomas More's Utopia (1516) (from the Greek au topos, nowhere) is light-years removed from The Republic.

Categorieën kunnen zich voordoen als de modellen van enige axiomatische theorie en de homomorfismen tussen hen (in welk geval zij meestal concreet zijn, wat hier wil zeggen uitgerust met een vergeetachtige functor tot de categorie Set of meer in het algemeen aan een geschikte topos), of zij kunnen worden geconstrueerd uit andere, meer primitieve categorieën, of ze kunnen worden bestudeerd als abstracte objecten in hun eigen recht, zonder acht te slaan op hun herkomst.
Categories may arise as the models of some axiomatic theory and the homomorphisms between them (in which case they are usually concrete, meaning equipped with a faithful forgetful functor to the category Set or more generally to a suitable topos), or they may be constructed from other more primitive categories, or they may be studied as abstract objects in their own right without regard for their provenance.

Een utopie kan maar twee dingen zijn: ou topos (geen plaats) of eu topos (fijne plaats).
There are only two things that Utopia can be, ou topos (no place) or eu topos (nice place).

Jij bent echt de topos die Killeen wordt genoemd?
You truly are the locus termed Killeen?

Of nee: voor vrijdag brengen jullie een zin mee uit een literair werk, en moet je over die topos praten.’
Or no: on Friday bring me a phrase taken from a literary work that speaks on this topos.

Daarom heb ik een alternatief bedacht, namelijk Sitopia, vanuit het klassieke Grieks, "sitos" voor voedsel, en "topos" voor plaats.
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, "sitos" for food, and "topos" for place.

Gidel, Le Droit International Public de la mer – Le temps de paix, deel II, binnenwateren, Topos Verlag en Librairie Edouard Duchemin, Liechtenstein/Parijs, 1981, blz. 79 e.v., en in het bijzonder, wat betreft de integrale toepasselijkheid van de belastingregeling van de havenstaat op schepen, blz. 119‐125.
Gidel, Le Droit International Public de la mer–Le temps de paix, Tome II, Les eaux intérieurs, Topos Verlag and Librairie Edouard Duchemin, Lichtenstein/Paris, 1981, p. 79 et seq., especially as regards the total subjection of the ship to the fiscal laws of the port State, pp. 119 to 125.

Het woord topic is trouwens afkomstig van het Griekse woord topos, dat ‘plaats’ betekent.
Indeed, the word “topic” comes from the Greek word topos, or place.

De uitdrukking " onderwerp van gesprek " komt van het Griekse woord " topos " dat " plaats " betekent.
In fact, the phrase " topic sentence " -- that comes from the Greek word " topos, " which means " place. "

Sommige onderzoekers hebben een verband gelegd met de topos van de senex amans, de "verliefde ouderling", die vaak voorkomt in de klassieke komedie en bij Ovidius.
Some scholars have noted a connection with the topos of the senex amans found in classical comedy and in Ovid.

De uitdrukking "onderwerp van gesprek" komt van het Griekse woord "topos" dat "plaats" betekent.
In fact, the phrase "topic sentence" -- that comes from the Greek word "topos," which means "place."

Bepaalde categorieën, genaamd topoi (enkelvoud topos), kunnen als basis dienen voor de wiskunde als een alternatief voor een axiomatische verzamelingenleer.
Certain categories called topoi (singular topos) can even serve as an alternative to axiomatic set theory as a foundation of mathematics.

Topos-benadering van Bachs muziek.
A topos approach to Bach's music.

" sitos " voor voedsel, en " topos " voor plaats.
" sitos " for food, and " topos " for place.

Dit woord, een door More bedachte Griekse naam, betekent „geen plaats” (ou-topos), en was mogelijk als woordspeling bedoeld op de soortgelijke uitdrukking eu-topos, wat „goede plaats” betekent.
The word, a Greek name of More’s coining, means “no place” (ou-topos), and was possibly meant as a pun on the similar expression eu-topos, meaning “good place.”

26 – Het begrip „topografie” stamt uit het Grieks en is een combinatie van de Griekse woorden „τόπος” (topos), wat plaats betekent, en „γραφειν” (graphein), schrijven.
26 – The word ‘topography’ is of Greek origin and a combination of the Greek words ‘τόπος’ (topos), which means ‘place’, and ‘γραφειν’ (graphein), which means ‘to write’.

Kantooradres – Hoofdzetel - TOPOS
Business address – Headquarters - TOPOS

Dit zijn onze verschillende formules: Full time: onbeperkte toegang tot Topos-werkplekken, inclusief weekends; Part time: 10 dagen per maand toegang tot Topos-werkplekken; Express: 5 dagen per maand toegang tot Topos-werkplekken; Nomadic: 10 keer toegang tot Topos-werkplekken. En er is natuurlijk ook nog de Daily Pass-formule.
These are our different formulas: Full time: unlimited access to Topos workplaces, weekends included; Part time: access Topos workspaces 10 days a month; Express: access Topos workspaces 5 days a month; Nomadic: access Topos workspaces 10 times; And of course, there’s the Daily Pass formula.

Bij de receptie van de camping: uitlenen van topos op de circuits die vanaf de camping vertrekken om de mooiste natuurgebieden van de omgeving te ontdekken (de Saint-Alban, de Roc Nantais, de Source du Durzon, en vele andere...).
At the campsite’s reception desk: loan of topos on the circuits departing from the campsite to discover the most beautiful natural sites of the surroundings (Saint-Alban, the Roc Nantais, the Source du Durzon, and many others...).

Lees meer Kunnen Topos-teamleden zorgen voor het bestellen van lunches voor vergaderingen?
Read more Can Topos team members take charge of ordering lunches for meetings?

Uw vrije coworking plaats - 3 maanden + 1 maand gratis - TOPOS
Rent coworking space in Brussels with one month free - TOPOS

Het topos van de klant: de realistische bron van de redactionele vondst
The client’s topos: the realistic source of the writing invention

Het komt uit de Griekse topos die "plaats" betekent.
It is from the Greek topos meaning “place”.

Kan ik het onthaalpersoneel vragen mijn documenten af te drukken of te scannen? - TOPOS
Can I ask the reception personnel to print or scan my documents? - TOPOS