Toru Takemitsu oor Engels

Toru Takemitsu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tōru Takemitsu

voorbeelde

Zelf was hij jurylid tijdens het "Toru Takemitsu compositie prijs" in 2007.
Nishimura was the judge at the 2007 Toru Takemitsu composition award.

In 2000 won hij de Toru Takemitsu Composition Award met zijn orkestwerk L'été-L'oubli rouge.
He won the 2000 Toru Takemitsu Composition Award for his work entitled L'été-L'oubli rouge.

Hij bracht de Hika ‘In Memoriam Toru Takemitsu’.
He played the Hika ‘In Memoriam Toru Takemitsu’.

Als solist speelde Nick Woud werken van Siegfried Matthus en Toru Takemitsu met het Nederlands Radio Philharmonic Orkest.
As a soloist Nick Woud performed works by Siegfried Matthus and Toru Takemitsu with the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra.

Opmerkelijke klassieke componisten uit Japan zijn Toru Takemitsu en Rentaro Taki.
Notable classical composers from Japan include Toru Takemitsu and Rentarō Taki.

De avond start met een haast transparant werk van Toru Takemitsu: How Slow the Wind.
To begin with, a light and almost transparent work by the Japanese composer Toru Takemitsu: How Slow the Wind.

Van 1979 tot 1980 studeerde hij in Tokio bij Toru Takemitsu.
From 1979 to 1980 he studied composition with Toru Takemitsu in Tokyo.

I Solisti del Vento vervolgen het concert met een compositie van Toru Takemitsu (1930-1996).
I Solisti del Vento continue the concert with a composition by Toru Takemitsu (1930-1996).

Hij bracht de Hika "In Memoriam Toru Takemitsu".
He played the Hika "In Memoriam Toru Takemitsu".

Debussy's kleurrijke 'impressionisme' had op zijn beurt grote invloed op Toru Takemitsu, de meest vooraanstaande Japanse componist van de twintigste eeuw.
Debussy’s colourful ‘Impressionism’, in turn, greatly influenced Toru Takemitsu, the leading Japanese composer of the twentieth century.

Fang zegt dat ze voor het grootste deel beïnvloed is door de Poolse componist Witold Lutoslawski en de Japanse componist Toru Takemitsu.
Fang says that her biggest influences are Polish composer Witold Lutoslawski and Japanese composer Toru Takemitsu.

All in Twilight van Toru Takemitsu (1930 -1996) is gezien het feit dat het op haar programma steeds terugkomt een favoriet van haar.
I guess that All in Twilight by Toru Takemitsu (1930 -1996) is her personal favourite, it reappears in many of her programmes.

Hun tweede stuk bracht een Japanse sfeer met een tikje Westerse invloeden in de vorm van de filmmuziek bij Bad Boys van Toru Takemitsu (1930 - 1996).
Their second piece provided a Japanese atmosphere with some western influences in the form of the motion picture music with Bad Boys by Toru Takemitsu (1930 - 1996).

Twee stukken, Twilight van Toru Takemitsu (1930 – 1996) en het eerste deel uit de Sonata Facile van Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791), maar dan op de gitaar.
Two pieces, Twilight by Toru Takemitsu (1930 – 1996) and the first movement from the Sonata Facile by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791), obviously on the guitar!

In 2017 was Mathieu solist bij het Nederlands Studenten Orkest, waar hij een werk van de Japanse componist Toru Takemitsu in een tournee langs 10 grote zalen ten gehore bracht.
In 2017, Mathieu was a soloist with the Nederlands Studenten Orkest, where he performed a work by the Japanese composer Toru Takemitsu in a tour of 10 large halls.