Totness oor Engels

Totness

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Totness

Totness, Suriname

voorbeelde

Als de struikrovers vannacht op dievenpad waren, dan was dat niet binnen de muren van Totnes.
If the outlaws were up and about their evil business, it was not within the walls and defences of Totnes.

Ik had er niet op gerekend langer dan één nacht in Totnes door te brengen.'
I had not intended to stay in Totnes for more than one night.'

Ik denk dat hij twee toneelspelers heeft vermoord, die vorige week in Totnes aankwamen.
I believe him to be the murderer of two mummers who arrived in Totnes last week.

Marcus rijdt terug naar Ashburton, opgeschrikt door de aanblik van die nerd die hij eerder in Totnes heeft gezien.
Marcus drives back towards Ashburton, strangely affected by the sight of the nerdy guy he’d seen earlier in Totnes.

Over de hagen zag ik de kerktorens van Totnes en de huizen en nauwe straatjes die erom heen schuilden.
Over the hedges I could see the steeple of Totnes church, and the houses and narrow streets clustering round it.

'Je bent vannacht dus in Totnes gebleven?
'You stayed the night in Totnes, then?

De regeling stelt de South Hams Food and Drink Association in staat deel te nemen aan de beurzen „Totnes Festival ”in september 2007 en „Dartmouth Festival ”in oktober 2007 en de producten van haar leden (en van andere producenten in de regio South Hams) bij bezoekers van de regio te promoten.
The scheme will enable the South Hams Food and Drink Association to attend trade fairs at Totnes Festival September 2007 and the Dartmouth Festival October 2007 to promote the products of its members (and other producers in the South Hams area) to visitors to the region.

Uiteindelijk brak de dag aan waarop Peter Wearden mij in het gemeentehuis van Totnes ontbood om de uitslag te vernemen.
Finally the day came when Peter Wearden summoned me to appear at the council offices in Totnes to hear the result.

‘Hij heeft dit vanmorgen gedaan, toen we in Totnes koffie zaten te drinken.’
‘He did this when we were having coffee this morning in Totnes.’

Toen Vespasianus arriveerde en aan land wilde komen, stond daar een dermate grote overmacht aan Britten dat hij uitweek naar een andere haven, die van Totnes.
As Vespasian prepares to land, such a large British force stands ready that he flees to another port, Totnes, where he sets up camp.

'Ik ben vanuit Devon naar Londen gekomen,' zei ik, 'uit het stadje Totnes, om u op te zoeken.'
'I've come to London from Devon,' I said, 'from the township of Totnes, on purpose to seek you out.'

Morgen gaat hij weer naar Totnes.
Tomorrow he will go back to Totnes.

Om negen uur reed ik voorbij het Chateau Bellevue op de Newton Abbott-Totnes weg.
CHAPTER SEVEN SUNDAY – FAREWELL TO IVORY AT NINE o’clock I passed the Chateau Bellevue on the Newton Abbot-Totnes road.

'Ik weet dat het veel geld is, Thomas, maar veel minder dan je er hier in Totnes voor zou moeten betalen.'
'I know it's a great deal of money, Thomas, but nothing like so much as you would have to pay here, in Totnes.'

Zoals hij nu door Totnes wandelt, over landwegen rijdt, in wijnlokalen zit, ziet hij het boek al voor zich.
Now, walking around Totnes, driving in the lanes, sitting in wine bars, he sees the book as a real possibility.

En Totnes ligt aan de hoofdweg naar Londen.
And Totnes is on the main line to London.

‘We hebben hier in de straat een café, maar het liefst ging hij naar Totnes.
“We have a pub just down the road here, but mostly he used to like going back to Totnes.

Maar nu Jake terugrijdt naar Totnes begint de onrust weer als een rat aan zijn zelfvertrouwen te knagen.
Now, as Jake drives back to Totnes, anxiety begins to nibble like a rat at the edge of his confidence.

Ik ben zonder enige reserve voorstander van de Combined Universities Cornwall (CUC), maar kan de Commissie mij uitleggen in welk opzicht de verplaatsing van Dartington Arts College van Totnes naar Falmouth, waar zowel de plaatselijke autoriteiten, als de bevolking en de studenten zelf tégen zijn, met gebruikmaking van convergentiemiddelen ter dekking van de kosten ten belope van bijna 40 000 pond (het dubbele van handhaving van Dartington Arts College op de huidige locatie), als economisch gunstig voor het Zuid-Westen van Engeland wordt beschouwd?
Whilst being in full support of the development of the Combined Universities in Cornwall (CUC), will the Commission explain how the uprooting of Dartington Arts College from Totnes to Falmouth, with opposition from local authorities, the public and the students, using convergence funds to cover a cost of nearly GBP 40 000 000 (twice the cost of leaving it where it is) is considered an economic gain for the south-west of England?

Hij zou later ongetwijfeld zijn verhaal moeten doen voor de sheriff, als die in Totnes aankwam.
Later, he would no doubt be summoned to wait upon the Sheriff, whenever his lordship arrived in Totnes.

Ze wonen vlak bij Totnes en hebben daar een grafische ontwerpstudio.
They live near Totnes and have a design and graphics studio in the town.

Daarna bel je rechtstreeks naar Totnes en vraag je naar Colin Rocastle.
Then, after that, phone direct into Totnes and ask for DCI Colin Rocastle.

Ramsden kreeg een niertransplantatie in 1993, maar overleed vroegtijdig op 17 januari 2004 in Totnes op 60-jarige leeftijd.
Ramsden received a kidney transplant in 1993, but prematurely died on 17 January 2004 in Totnes, Devon, at the age of 60, after a long battle with kidney disease.

‘Prue en Lizzie zullen zo wel terugkomen uit Totnes.
‘Prue and Lizzie should be back from Totnes quite soon.

Ik was aan het winkelen in Totnes en stapte bij Effings binnen, en daar zat hij koffie te drinken.
I was shopping in Totnes and I went into Effings and there he was, having coffee.