Trabzon oor Engels

Trabzon

Trabzon (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trabzon Province

Trabzon (provincie)

Trabzon

eienaam

Licht onze mensen in dat het Trabzon project tot nader order is afgebroken.
Inform our people that the Trabzon project is to be aborted until further notice.

Soortgelyke frases

Luchthaven Trabzon
Trabzon Airport

voorbeelde

In Trabzon wordt Şükrü Bey als held gezien, terwijl in het naburige Giresun een standbeeld van zijn moordenaar staat.
Ali Şükrü Bey, who had studied in the United Kingdom, is seen as a hero by the people of Trabzon, while in neighboring Giresun there is a statue of his murderer Topal Osman.

Camille dacht even aan Damon Cornadoro, die op de laatste rij van het vliegtuig naar Trabzon achter hen had gezeten.
Camille thought briefly of Damon Cornadoro, who had been seated behind them in the last row of the plane to Trabzon.

Zoals blijkt uit een verklaring van de directeur van het museum in Trabzon is het resultaat van de restauratie zo slecht dat alles opnieuw moet worden gedaan.
According to the Director of the Trabzon museum the restoration work has been carried out so badly that it will be necessary to start all over again.

De Degirmen is de rivier die door Trabzon loopt, en zo heet Trebizonde tegenwoordig.’
Degirmen is the name of the river that flows through Trabzon, as it’s now known.”

Even later was hij op weg naar Ortahisar, het Middelste Fort ofwel het oude deel van Trabzon.
Soon after, he made his way to Ortahisar, the Middle Fortress, the old section of Trabzon.

Licht onze mensen in dat het Trabzon project tot nader order is afgebroken.
Inform our people that the Trabzon project is to be aborted until further notice.

Wat doet hij in Trabzon?
What's he doing in Trabzon?

Andrea Santoro (Italiaanse Fidei donum-priester) werd op 5 februari 2006 vermoord in de Turkse Trabzon.
Andrea Santoro, a Catholic priest, was killed on Sunday, February 5, 2006 in Trabzon, Turkey.

‘Over twee dagen zijn we in Trabzon.
“We’ll be at Trabzon in two days.

In de tweede categorie wordt alleen de uitspraak vermeld, zoals in de dossiers van Yozgat en Trabzon.
In the second category are trials where only the verdict is recorded, as in the case of the Yozgat and Trabzon trials.

Hij besloot om het kaartje voor de verbindende vlucht van Istanboel naar Trabzon in Istanboel te kopen.
He decided to buy the connecting ticket from Istanbul to Trabzon with cash in Istanbul.

Hij vliegt morgen naar Trabzon.
His plane leaves tomorrow for Trabzon.

Door-Trabzon wist echter, dat het bericht van Arkon als een bevel moest worden beschouwd.
However, Door-Trabzon knew that the message from Arkon was to be considered as an order.

Betreft: Verandering van een christelijke kerk in een moskee in Trabzon (Turkije)
Subject: Conversion of a Christian church into a mosque in Trabzon (Turkey)

De ridders hadden niemand in Trabzon – de stad hoorde niet bij hun territorium.
The Knights had no one in Trabzon—it was not part of their territory.

Zo zou de moord op de Italiaanse geestelijke, Andrea Santoro, op 5 februari, in de havenplaats Trabzon niet op zichzelf staan.
In light of this information, the assassination of the Italian priest, Andrea Santoro, on 5 February, in the port of Trabzon is not an isolated case.

‘Heb je tegen Damaskinos gezegd dat je naar Trabzon ging?’
“Did you tell Father Damaskinos you were coming to Trabzon?”

‘U vertegenwoordigt de Orde in Trabzon,’ zei Jenny.
"""You're the Order's man in Trabzon,"" Jenny said."

Hij had de indruk dat heel Trabzon in Kartli’s bezit was, hoewel alleen Khalif ervandaan kwam.
It seemed that Trabzon belonged to Kartli, even though it was Khalif who was the native.

Hun schitterende Byzantijnse voorgevels waren zwart als roet en even vervallen als bijna al het andere in Trabzon.
Their magnificent Byzantine facades were dark as soot, faded now, as was almost everything in Trabzon.

Sluis geplaatst in de Turkse steden Dalaman en Trabzon, waar veel Nederlandse toeristen komen.
Sluis placed in the Turkish cities of Dalaman and Trabzon, where many Dutch tourists come.

Verbolgen moslims hebben vlaggen en ambassades van Europese landen in brand gestoken en in Trabzon in Turkije is een Italiaanse priester vermoord.
The scale of the influx of workers to the old countries is fairly small, and the countries that opened up their labour markets have benefited in many ways as a result.

Ze gingen aan boord van het jacht en werden over de Zwarte Zee teruggebracht naar Trabzon.
They boarded the yacht and were ferried across the Black Sea and back to Trabzon.

‘Is er in Trabzon een gebouw met een wenteltrap?’
“Is there a building in Trabzon with a spiral staircase?”

Begin februari werd de Italiaanse katholieke priester Andrea Santaro neergeschoten en gedood in de Santa-Mariakerk in Trabzon.
In early February, the Italian Catholic priest, Andrea Santaro, was shot and killed in the Santa Maria Church in Trabzon.