Traditioneel Conservatisme oor Engels

Traditioneel Conservatisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

traditionalist conservatism

voorbeelde

Wilbanks rekende ook op het traditionele conservatisme van juryleden van het platteland.
Wilbanks was also counting on the traditional conservatism of rural jurors.

Nationaal-conservatisme is gerelateerd aan sociaal-conservatisme, en als zodanig sterk gericht op de traditionele familie en de sociale stabiliteit.
National conservatism is related to social conservatism, and as such may be heavily oriented towards the traditional family and social stability.

Daaropvolgend bespreken we drie traditionele ideologische families: liberalisme, conservatisme en socialisme.
Following that, we discuss three traditional ideological families: liberalism, conservatism and socialism.

De oorspronkelijke volgelingen van Mestre Irineu en Padrinho Sabastião waren echter zeer arme, dikwijls ongeletterde, rubbertappers die doordrongen waren met de volkswaarden van de Amazone. Deze waarden verschillen op veel vlakken wel van het orthodoxe Rooms Katholicisme, maar sommige meer traditionele en soms voorbijgestreefde normen en dagelijkse gedragsregels, zoals de stijve man-vrouw rollenpatronen, de nadruk op het belang van hard werk, het respect voor de hiërarchische meerderen, en politiek en moreel conservatisme, hadden ze nog altijd gemeen met het oerkatholicisme.
However the original followers of both Mestre Irineu and Padrinho Sebastião were very poor rubber tappers, often illiterate and imbued with the Amazonian popular values, which although differing in many ways from orthodox Roman Catholicism (mainly with regard to a more animistic approach to religion, borrowed from Indian shamanism and from the African cults as well as from old European peasant religiosity), shared most of its more traditional and often already discarded norms and rules of day to day conduct, such as the rigid gender roles, the emphasis on the importance of hard work, the respect for hierarchical authority, political and moral conservatism, etc.