Trelawny oor Engels

Trelawny

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trelawny Parish

Trelawny Parish, Jamaica

voorbeelde

‘Trelawny was niet thuis toen ik van morgen bij zijn hut kwam.
“Trelawny wasn’t at home when I called to see him this morning.

Ze bracht een groot deel van haar kindertijd door in Falmouth in Trelawny.
She spent much of her childhood in Falmouth, Trelawny.

‘Waarom wil senator Trelawny me spreken?’
“Why does Senator Trelawny want to see me?”

Van hieruit kon je de tribunes, het postkantoor en het podium waar Trelawny zijn speech zou houden, niet zien.
From this position, there was no sight of the bleachers, the post office, the platform where Trelawny would speak.

Trelawny herinnerde zich dat hij als kind in deze straten had gespeeld.
Trelawny remembered playing in these streets as a child.

Uiteindelijk zwaaide de deur open en kwam Trelawny weer tevoorschijn.
At last the door opened and Trelawny appeared again.

‘Behalve met u en majoor Payne alleen met Paul Graveson en Mick Trelawny.’
“With the exception of you and Major Payne the only people I’ve spoken to have been Paul Graveson and Mick Trelawny.”

De burgemeester zou een welkomstspeech voor John Trelawny houden.
The mayor would make a speech welcoming John Trelawny.

De groep zal twee weken in het Myrtle Bank Hotel verblijven alvorens door te reizen naar Trelawny.
The party will be staying at the Myrtle Bank Hotel for a fortnight before travelling on to Trelawny.

Trelawny hief zijn hand om de mensen tot stilte te manen... En daarna was het alsof er van alles tegelijk plaatsvond.
Trelawny put up a hand to quiet the crowd ... And then countless things seemed to happen at the same time.

Trelawny dacht even na en schudde toen zijn hoofd.
Trelawny thought for a moment, then shook his head.

Trelawny dacht aan de vrouw die hij kwam bezoeken.
Trelawny thought about the woman he had come to see.

'Ashwith and Trelawny,' antwoordde Nevile prompt.
“Askwith & Trelawny,” replied Nevile promptly.

‘Als Paul het meisje niet heeft gedood, en Trelawny evenmin, wie voor de duivel dan wel?’
“If Paul didn’t murder the girl, and Trelawny didn’t, who the devil did?”

In Savanna-la-Mar had Chatellerault openlijk toegegeven dat hij deel uitmaakte van het complot in Trelawny.
In Savanna-la-Mar, Chatellerault openly admitted that he was part of the Trelawny Parish conspiracy.

‘Behalve ik heeft er nog nooit iemand in dit doosje gekeken,’ zei Trelawny.
"""Nobody but me has ever looked inside this box,"" Trelawny said."

Ze moest het opnemen tegen haar eigen medespeelster Mary Beth, die genomineerd was voor Trelawny.
She was up against her own castmate Mary Beth, who was nominated for Trelawny.

Dit was wat ze wilden zien - niet Trelawny Melhuish die monologen declameerde.
This was what they wanted to see – not Mr Trelawny Melhuish reciting soliloquies.

Trelawny wasemde uit al mijn poriën.
Trelawny oozed from my every pore.

John Trelawny zag er niet uit als een politicus.
John Trelawny didn't look like a politician.

‘Meneer Trelawny en ik waren absoluut gefascineerd door de misdaad.
Trelawny and I were so fascinated by crime.

Je moet die Trelawny-vent bellen.
You’ve got to call that Trelawny guy.

Trelawny mag in geen geval president worden.’
Trelawny must not become president.”

Caroline Mortimer stuurde July regelmatig naar juffrouw Clara’s schuurtje in Trelawny Street.
Caroline Mortimer sent July often to Miss Clara’s little shack upon Trelawny Street.

Jamie volgde Trelawny naar de tweede kamer en trok de deur achter hen dicht.
Jamie followed Trelawny into the second room, closing the door behind him.