Tripoli oor Engels

Tripoli

Tripoli (Libië)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tripoli

eienaam

capital of Libya

Ik heb jouw overzicht nodig van de Tripoli simulatie.
I'll need your review of the Tripoli sim.

tripoli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tripoli

naamwoord

Ik heb jouw overzicht nodig van de Tripoli simulatie.
I'll need your review of the Tripoli sim.

Soortgelyke frases

Raymond II van Tripoli
Raymond II of Tripoli

Al Ahly Tripoli
Al-Ahly

Al Madina Tripoli
Al Madina Tripoli

Raymond III van Tripoli
Raymond III of Tripoli

Graafschap Tripoli
County of Tripoli

Pons van Tripoli
Pons of Tripoli

Bohemund VII van Tripoli
Bohemond VII of Tripoli

Al Wahda Tripoli
Al-Wahda

Al Ittihad Tripoli
Al-Ittihad

voorbeelde

1) Door er niet voor te zorgen dat de agglomeraties Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Iraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Paroikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (toeristische zone), Tripoli, Zakinthos, Alexandria (Imathia), Edessa en Kalymnos, al naar het geval, beschikken over opvangsystemen voor stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 3 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en/of systemen voor de behandeling van stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 4 van deze richtlijn, is de Helleense Republiek de krachtens die artikelen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.

‘Weet je waar de naam Tripoli vandaan komt, Nick?
‘Do you know the origin of the word Tripoli, Nick?

Ofschoon sindsdien zeseneenhalf jaar zijn verstreken is de modernisering nog steeds niet voltooid. Alleen het traject Korinthe — Tripoli is gereed.
Although six and a half years have elapsed since then, the new line has still not been completed — only the Corinth — Tripoli section is ready.

Tripoli als ze deze koers blijven volgen.’
Tripoli if they hold this heading.""

Abu-Qarin is verbonden aan een netwerk van smokkelaars, samengesteld uit salafistische gewapende groeperingen in Tripoli, Sebha en Kufra.
Abu-Qarin is connected to a network of smugglers composed of Salafi armed groups in Tripoli, Sebha and Kufra.

Dat saffraan uit San Gimignano reeds vanaf de 13e eeuw een gerenommeerd kwaliteitsproduct was, blijkt niet alleen uit het feit dat er sprake was van een aanzienlijke export van het product naar andere Italiaanse afzetmarkten (Pisa 1238, Genua 1291), maar ook uit de nieuwe richting die de handelsstroom aannam naar oosterse en Afrikaanse landen (het Egyptische Alexandrië, Tunis, Damietta, Akko, Tripoli en Aleppo van het jaar 1221 tot het jaar 1247).
The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).

Vergeleken met Aleppo is Tripoli maar een provinciestadje.’
Compared to Aleppo, I fear that Tripoli seems a provincial town.’

John keek naar de andere kant van de kamer, waar Raymond van Tripoli en Reinoud van Châtillon geknield zaten.
John looked across the room to where Raymond of Tripoli knelt near Reynald de Chatillon.

Titel: n.v.t. Functie: Bevelhebber van de speciale strijdkrachten Geboortedatum: a) 27 mei 1973b) 1 januari 1975Geboorteplaats: Tripoli, Libië Zekere alias: n.v.t. Onzekere alias: n.v.t.
Title: na Designation: Commander Special Forces DOB: a)27 May 1973b)1 Jan.

dringt er bij Tsjaad op aan om in samenwerking met Soedan en Libië de noodzakelijke voorwaarden voor een blijvende politieke oplossing tot stand te brengen door het vredesakkoord van Sirte uit te voeren, en bij de regering van Soedan en Tsjaad om hun verplichtingen volgens de overeenkomsten van Tripoli en Sirte uit te voeren;
Urges Chad, in cooperation with Sudan and Libya, to create the necessary conditions for a lasting political solution in implementation of the Sirte peace accord, and urges the governments of Sudan and Chad to fulfil their obligations under the Tripoli and Sirte agreements;

Op 21 februari 2017 verscheen Badi aan de zijde van tanks in een YouTube-video die was opgenomen bij het Rixoshotel in Tripoli, waarin hij ermee dreigde de confrontatie aan te gaan met de niet door hem erkende regering van nationale overeenstemming.
On 21 February 2017, Badi appeared next to tanks in a YouTube video recorded outside the Rixos hotel in Tripoli, and threatened to confront the Unrecognised Government of National Accord.

En ze trokken weer verder, naar de Libanon - door Tripoli en de woestenij rond Beiroet - en naderden het Beloofde Land.
On into Lebanon they walked—through Tripoli and the wildness of Beirut—they neared the Promised Land.

Adres: Tripoli, Libië (stand februari 2014).
Address: Tripoli, Libya (as at Feb. 2014).

Bewijsmateriaal, ook afkomstig van het VN-panel van deskundigen, toont aan dat hij verantwoordelijk is voor de detentie van migranten onder wrede omstandigheden, waaronder in Tripoli en dicht bij Al-Wadi en de strandhotels bij Sabratha waar migranten worden vastgehouden.
Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.

Ik wil naar Tripoli gaan.
I think I would like to go to Tripoli tonight.

De reden hiervoor was een geschil tussen Libië en Zwitserland. Dit leidde er uiteindelijk toe dat mensen in Tripoli strandden.
This was all due to a dispute between Libya and Switzerland, with the end result that people were stranded at Tripoli.

Adres: Ghout El Shamal, Tripoli, Libië.
Address: Ghout El Shamal, Tripoli, Libya.

Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van „premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren.
On 15 January 2016, in his capacity as the Tripoli GNC's ‘Prime Minister and Minister of Defence’, Ghwell ordered the arrest of any members of the new Security Team, appointed by the Prime Minister Designate of the Government of National Accord, who set foot in Tripoli.

Tegelijkertijd vond in het Libische Tripoli ook een pogrom plaats waarbij 140 Joden om het leven kwamen.
Another serious pogrom occurred in Ekaterinoslav, during which 120 Jews were killed.

Onder degenen die naar broeder Knorrs toespraak in Tripoli luisterden, bevonden zich vijf broers uit één gezin.
Among those listening to Brother Knorr’s discourse in Tripoli were five fleshly brothers.

De Libische autoriteiten schieten duidelijk tekort wat betreft de controle van het kustgebied: te veel bootjes vertrekken ongehinderd vanaf Tripoli in de richting van Lampedusa, de Pelagische eilanden en Sicilië in het algemeen.
The Libyan authorities are plainly failing to do the job of policing coastal areas: there are too many big ships being allowed to sail freely from Tripoli to Lampedusa, the Pelagie Islands, and Sicily in general.

Jehovah’s Getuigen in Tripoli, Libanon, volharden in tijd van geweld
Jehovah’s Witnesses Endure Violent Times in Tripoli, Lebanon

In Tripoli waren veel bedelaars, oude Berbers met smoezelige djellaba’s, waar de knopen vanaf waren gerukt.
Tripoli was full of beggars, old Berbers in filthy djellabas with missing buttons.

gezien de gezamenlijke verklaring van Afrika en de EU over migratie en ontwikkeling, vastgesteld tijdens de ministersconferentie van de EU en Afrika in Tripoli op 22 en 23 november 2006,
having regard to the Joint Africa-EU Declaration on Migration and Development, adopted at the EU-Africa Ministerial Conference held in Tripoli on 22-23 November 2006,