Troezen oor Engels

Troezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Troezen

voorbeelde

Desondanks steunde Kolettis tijdens de Derde Nationale Vergadering van Troezen het idee van de Peloponnesische partij om Griekse troepen uit Thessalië en Macedonië te trainen om hulpposten van het Ottomaanse leger te vernietigen.
Nonetheless, in the Third Greek National Assembly, he supported the Peloponnesian party and with its support was assigned to train troops from Thessaly and Macedonia, with the aim of destroying Ottoman resource depots at Atalanti.

6000 hoplieten waren afkomstig uit Sparta, de anderen uit de overige lidstaten van de Peloponnesische Bond (3.000 uit Elis, Triphylia, Acroria, en Lasiona, 1.500 uit Sicyon en ten minste 3.000 uit Epidauros, Troezen, Hermione en Halieis).
Of the hoplites, 6,000 were Spartan, with the remainder coming from the other states of the Peloponnesian League: 3,000 from the Eleans, Triphylians, Acrorians and Lasionians; 1,500 from Sicyon; and at least 3,000 from Epidaurus, Troezen, Hermione and Halieis.

Tijdens de Derde Nationale Vergadering van Troezen in 1827 werd graaf Ioannis Kapodistrias als gouverneur van Griekenland aangesteld.
In 1827, the Third National Assembly at Troezen established the Hellenic State (and selected Count Ioannis Kapodistrias as Governor of Greece.

Langs de weg, 9 km west van Methana stad, ligt de slapende vulkaan.De vulkaan uitbarstte laatst in 283 BC, en met de begeleidende aardbevingen, resulterend in de vernietiging van oude Troezen (Trizina).
Along the cross-country road, 9 kms west from Methana town, lies the dormant volcano. The volcano last erupted in 283 BC, and with the accompanying earthquakes, resulting in the destruction of Ancient Troezen (Trizina).