Trofie oor Engels

Trofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trofie

voorbeelde

Er zijn verschillende vormen van cystitis - infectieuze, interstitiële (een aandoening van de trofie van de zenuwachtige blaas), en ook niet-infectieuze (reactie op chemotherapie).
There are several forms of cystitis - infectious, interstitial (a disorder of the nervous bladder trophism), and also non-infectious (reaction to chemotherapy).

We hebben bijna 20 soorten ambachtelijke pasta’s in huis, allemaal rechtstreeks uit Italië: trofie uit Ligurië, orecchiette uit Puglia, strozzapreti uit Emilia-Romagna en nog vele andere!
We sell almost 20 types of artisanal pasta, all imported straight from Italy: trofie from Liguria, orecchiette from Puglia, strozzapreti from Emilia-Romagna and lots more!

Laat ondertussen de trofie koken in gezouten water totdat het “al dente” is.
In the meantime, cook the trofie in salted water until “al dente”.

In Italië wordt Pesto Genovese bij voorkeur geserveerd met Trofie of Trenette – aan deze types pasta kleeft de Pesto het best.
In Italy Pesto Genovese is preferably served with Trofie or Trenette – these are the kinds of pasta on which the pesto clings best.

Als u in Noli bent, dan kunt u de verschillende typische Genovese gerechten uitproberen zoals de trofie al Pesto.
While you are in Noli, you can try some of the typical Genoan dishes like the trofie al Pesto.

Het Pasta Cookbook van Lucio Galletto bevat meer dan 160 Italiaanse pastarecepten: spaghetti frittata uit Zuid-Italië en macaroni met snijbiet, Ligurische trofie met basilicum en walnootpesto.
The Pasta Cookbook by Lucio Galletto contains more than 160 Italian pasta recipes: spaghetti frittata from southern Italy and macaroni with chard, Ligurian trofie with basil and walnut pesto.

Niet minder is de traditie van pasta: deze voorgerechten weerspiegelen de aard van het grondgebied met een speciaal soort pasta, de bigoli, vergelijkbaar met de trofie.
Pasta tradition is of no less importance: first courses mirror the nature of the territory with a main type of pasta, the bigoli, similar to trofie(a pasta from Liguria).

Weinig franje en veel inhoud: trofie al pesto met groene bonen en aardappelen, Ligurisch Ligurisch konijn, gnocchi met raketpesto, top van de Genuese en spectaculaire ravioli gemaakt zoals het hoort, allemaal met de gekweekte olie, geoogst en geperst door de prins Corrado ..
Few frills and a lot of substance: trofie al pesto with green beans and potatoes, Ligurian Ligurian rabbit, gnocchi with rocket pesto, top of the Genoese and spectacular ravioli made as it should, all with the cultivated oil, harvested and pressed by the prince Corrado ..

‘Pesto’ (afgeleid van pestare, iets verpulveren of kleinsnijden) wordt gegeten met trofie of trenette.
"Pesto" (comes from pestare, crush or, chop something) is eaten with trofie or trenette.

Dag 4: ontbijt en vertrek; Als souvenirs ontvangen onze gasten een gepersonaliseerde schort, een set recepten en nog een paar souvenirs, zoals een pot met zelfgemaakte pesto en onze traditionele "trofie" pasta, om hen aan de ervaring te herinneren.
Day 4: breakfast and departure As souvenirs our guests will receive a personalized apron, a set of recipes and another pair of souvenirs, such as a jar of homemade pesto and our traditional “trofie” pasta, to remind them of the experience.

Deze zoete huis is ideaal voor degenen die willen ontsnappen aan de stad, voor degenen die behoefte hebben om te ontspannen in het groen, voor een eenvoudige vakantie of zelfs om te worden geëxploiteerd als een uitvalsbasis voor een zakenreis te nemen met meer vertrouwen en genieten van een goede plaat van trofie pesto!
This sweet home is ideal for those who want to escape the city, for those who need to relax in the green, for a simple holiday or even to be exploited as a base for a business trip to be taken with more confidence and enjoy a good plate of trofie pesto!