Troisvilles oor Engels

Troisvilles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Troisvilles

voorbeelde

Twee van de colonnes werden in het oosten afgeslagen door de troepen van Kinsky, Alvinczi en Oostenrijk-Teschen, terwijl Chapuis' derde colonne die voorwaarts marcheerde vanuit Cambrai vrijwel geheel vernietigd werd door York bij Beaumont/Coteau/Troisvilles op 26 april.
Two of the columns in the east were repulsed by the forces of Kinsky, Alvinczi and the young Archduke Charles, while Chapuis's third column advancing from Cambrai was all but destroyed by York at Beaumont/Coteau/Troisvilles on 26 April.

Verschillende ontsnappingspogingen volgen dan maar het peloton is weer volledig samen als de eerste kasseistrook op het programma staat in Troisvilles.
Several new tentatives followed but the first cobble stones section is entered by a regrouped peloton in Troisvilles.

Zoals u begin februari al kon lezen betreft deze wijziging de eerste kasseistroken: de fietsen van de deelnemende renners beginnen gewoon nog te trillen op de kasseistrook van Troisvilles naar Inchy en de 3 volgende kasseistroken blijven eveneens ongewijzigd maar in Saint-Python slaan de renners linksaf in plaats van rechtsaf, naar de kasseistroken van Haussy (800 m) en Saulzoir (1200 m), waar de renners van Paris-Roubaix na 10 jaar afwezigheid weer terugkeren.
As I explained early February, the modification concerns the first sections: the bikes will still start trembling on the section from Troisvilles to Inchy and the 3 following sections will also be the same. However, in Saint-Python the riders will turn left instead of turning right, towards the sections of Haussy (800 m) and Saulzoir (1200 m), which will see the riders of Paris-Roubaix returning after 10 years of absence.

Zoals u begin februari al kon lezen betreft deze wijziging de eerste kasseistroken: de fietsen van de deelnemende renners beginnen gewoon nog te trillen op de kasseistrook van Troisvilles naar Inchy en de 3 volgende kasseistroken blijven eveneens ongewijzigd maar in Saint-Python slaan de renners linksaf in terugkeren.
As I explained early February, the modification concerns the first sections: the bikes will still start trembling on the section from Troisvilles to Inchy and the 3 following sections will also be the same.

Voor de 117de editie van de wedstrijd heeft de organisator besloten om het parcours enigszins te wijzigen ten opzichte van vorig jaar: de start is net iets anders en de eerste 6 kasseistroken zijn dat ook, tussen Troisvilles en Verchain-Maugré.
For the 116th edition of the race, the organisor decided to slightly modify last year's race route: the start has been modified, as well as the first cobble stones sections, with for example the comeback of the Saint-Python section.

De fietsen doorstaan hun eerste triltesten nog altijd op de strook van Troisvilles naar Inchy en de 3 volgende stroken blijven ook hetzelfde maar in Saint-Python slaan de renners dan linksaf in plaats van naar rechts, richting de kasseistroken van Haussy (800 m) en Saulzoir (1200 m), die de renners van Paris-Roubaix voor het eerst sinds 10 jaar weer terug zullen zien.
The bikes will still start to tremble at the cobblestones section from Troisvilles to Inchy and the 3 next sections will also be the same but in Saint-Python the riders will turn left instead of turning right, towards the sections of Haussy (800 m) and Saulzoir (1200 m), which will see the riders of Paris-Roubaix for the first time after 10 years of absence.

Voor de 117de editie van de wedstrijd heeft de organisator besloten om het parcours enigszins te wijzigen ten opzichte van vorig jaar: de start is net iets anders en de eerste 6 kasseistroken zijn dat ook, tussen Troisvilles en Verchain-Maugré.
For the 117th edition of the race, the organisor chose to slightly modify last year's race route: the start is a bit different, but this time also the 6 first cobble stones sections, between Troisvilles and Verchain-Maugré.