Trudo oor Engels

Trudo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trond

Trond (name)

Trudo

voorbeelde

In de middeleeuwen waren de bedevaarten naar het graf van Sint-Trudo van grote economische betekenis voor de abdij en de nederzetting, later de stad Sint-Truiden.
In the Middle Ages pilgrimages to the grave of Saint Trudo were of great economic significance for the abbey and its surroundings, later the town of Sint-Truiden.

Trudo keek op van zijn plaats bij zijn apparaat aan de andere kant van het bed.
Trudo looked up from where he stood with his apparatus on the other side of the bed.

‘Maar je vriend Trudo, de stalknecht, wist dat wel.
“But your friend Trudo, the ostler, knew.

Belangrijke middeleeuwse abten waren Adelardus II (1055-82), de bouwheer van onder andere de romaanse abdijkerk en de Onze-Lieve-Vrouwekerk van Sint-Truiden, en abt Wiricus (1155-80), de bouwheer van het romaanse klooster en het grafmonument voor Sint-Trudo.
Significant mediaeval abbots included Adelardus II (1055-82), who built among other things the Romanesque abbey church and the Onze-Lieve-Vrouwekerk (Church of Our Lady) in Sint-Truiden, and Wiricus (1155-80), who built the Romanesque monastic buildings and the tomb of Saint Trudo.

Trudo zette de tas die hij droeg neer, opende die en greep naar zijn injectiespuit.
Trudo set down the bag he carried, opened it, reached inside for his hypogun.

Of Sint-Trudo (ca 630-693), de stichter van de abdij, ook abt geweest is, is niet duidelijk.
630-693), the abbey's founder, was also its abbot.

Tot de 13e eeuw was er voortdurend bemoeienis van het bisdom Metz; dit had belang gekregen in de regio doordat Trudo Zerkingen (en waarschijnlijk ook Webbekom en Zelem) had geschonken als compensatie voor zijn studies bij bisschop Chlodulf van Metz.
Until the 13th century the abbey was subject to interference from the diocese of Metz, which had acquired influence in the region because Trudo had given them Zerkingen (and probably also Webbekom and Zelem) in return for his studies with bishop Chlodulf of Metz.

In 1845 werd een nieuwe seminariekerk in neoclassicistische stijl gebouwd op de plaats waar Sint-Trudo de eerste kerk had gebouwd.
In 1845 a new Neo-classical seminary church was built on the site of Saint Trudo's original, the fourth in this place.

Ik heb ooit een buurman gehad die Trudo heette, sieur, maar dat was jaren geleden, voor ik deze zaak kocht.
I had a neighbor once named Trudo, sieur, but that was years ago, before I bought this place.

Trudo was de zoon van Adela, lid van de hertogenfamilie van Austrasië.
He was the son of Blessed Adela of the family of the dukes of Austrasia.

En dan mijn stalknecht, die heet ook Trudo.’
Then there's my ostler here - his name's Trudo.""

Zoeken Login Selectie van projecten > Sint-Trudo Ziekenhuis
Search Login Selection of Projects > Sint-Trudo Hospital

Voor woningcorporatie TRUDO werkte ik aan een project voor de exploitatie van het oude Philipsterrein op Strijp S. De uitdaging was om te komen tot de exploitatie van een verzameling gebouwen waar in principe alles mogelijk is: wonen en werken, maar ook vertier.
For housing corporation Trudo, I worked on a project for the exploitation of the old Philips terrain at Strijp S. The challenge was to achieve the operation of a collection of buildings where basically everything is possible: to live, work, and have fun.

Het Klokgebouw (onder leiding van Trudo) en Glasgebouw (door Park Strijp Beheer) bijten de spits af.
The Klokgebouw (under the guidance of Trudo) and the Glasgebouw (supervised by Park Strijp Beheer) set the ball rolling.

Het was voor het Sint Trudo Ziekenhuis niet eenvoudig om een methodiek te bedenken om haar archieven te optimaliseren, en werd gezocht naar een partner gespecialiseerd in deze materie.
For the Sint Trudo Hospital methodically working out how to optimise its archives was no simple task, and they went on the hunt for a partner specialised in this matter.

De primaire doelgroep voor de condo’s van Sint Trudo is, schat ik, een halve eeuw jonger.
The primary target group for the Saint Trudo’s apartments is, I estimate, half a century younger.

€46,50 Dankzij Woningcorporatie Trudo en ca. honderd creatieve geesten heeft Strijp-S een eigen, unieke, identiteit gekregen.
€46,50 Thanks to Housing Corporation Trudo and around one hundred creative minds Strijp-S has gained its own unique identity.

Piet Oudolf is in 2012 door Trudo benaderd om een ontwerp te maken voor de Leidingstraat.
In 2012, Trudo asked Piet Oudolf to redesign the Leidingstraat.

Het EU-consortium bestaat naast TNO, TU Eindhoven, materialenproducent Caldic, de gemeente Eindhoven en woningcorporatie Trudo ook uit internationale partners uit België, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland en Polen. Word lid!
In addition to TNO, TU Eindhoven, materials producer Caldic, the municipality of Eindhoven and the housing corporation Trudo, the EU consortium also consists of international partners from Belgium, France, Germany, Switzerland and Poland.

Geen enkele tekst, afbeelding, animatie of andere onderdelen van deze website mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van Stichting Sint Trudo.
No text, picture, animation or other elements of this website may be reproduced in any form without written permission of Stichting Sint Trudo.

Voor fase 4 heeft Trudo besloten meerdere architecten te selecteren om een divers straatbeeld te genereren door variatie in de gevels en woningtypen.
For stage 4, Trudo has decided to select multiple architects to generate a diverse street facade by varying in facades and housing types.

Het copyright blijft eigendom van Stichting Sint Trudo.
Copyright remains the property of Stichting Sint Trudo.

Trudo vroeg aan ons erover na te denken hoe men op korte termijn kon starten met een tijdelijke ontwikkeling om het gebied alvast voor te bereiden op de toekomstige plannen.
Housing corporation Trudo asked us to think about a way to start quickly with a temporary development in the area anticipating and preparing future use.

De 19 verdiepingen hoge Trudo Toren moet plaats bieden aan 125 sociale huurwoningen.
The 19-storey high Trudo Tower has to accommodate 125 social housing units.

Volgend op het initiatief van Woonbedrijf zet Trudo de transformatie van de voormalige Philips fabrieken, Gerard, Anton en Klokgebouw door.
Following the Woonbedrijf initiative, Trudo is continuing the transformation of the former Philips factories, Gerard, Anton and Klokgebouw.