Trujillo oor Engels

Trujillo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trujillo

eienaam

Trujillo (Spanje)

Trujillo, Cáceres

Trujillo, geef me zes ongemarkeerde autos met vier man per auto.
Trujillo, load up six unmarked cars, four men per car.

Soortgelyke frases

Víctor Trujillo
Víctor Trujillo

Trujillo Alto
Trujillo Alto

Rafael Leónidas Trujillo
Rafael Trujillo

Robert Trujillo
Robert Trujillo

voorbeelde

Hij beheerde een busverbinding tussen Santiago en Ciudad Trujillo en ging dus vaak naar de hoofdstad.
He operated a bus line between Santiago and Ciudad Trujillo, so he made frequent trips to the capital.

In de Dominicaanse Republiek collaboreerde de geestelijkheid met dictator Trujillo en gebruikte hem om hun doeleinden te bereiken, evenals hij hen voor zijn eigen plannen gebruikte.
In the Dominican Republic, the clergy collaborated with Dictator Trujillo, using him to accomplish their aims even as he used them for his own purposes.

Het Trujillo-regime reageerde met meer repressie.
The Trujillo regime responded with greater repression.

Trujillo, geef me zes ongemarkeerde autos met vier man per auto.
Trujillo, load up six unmarked cars, four men per car.

Anderhalve dag duurt deze militaire uitbanningsoperatie tot het laatste detail door generaal Trujillo gepland.
This military exorcism, planned to the last detail by General Trujillo, lasts a day and a half.

De andere, Trujillo, was vrijgelaten omdat de kroongetuige er niet meer was en het OM geen zaak had.
The other, Trujillo, was released, because with the key witness gone, the government could not make its case.

Bijna de hele familie Trujillo had zich daar verzameld.
Almost the entire Trujillo family had gathered there.

Dit gold voor de meeste broeders gedurende het hele „Trujillo-tijdperk”.
This was true of most of the brothers through all of “the Trujillo era.”

Van alle kardinalen met wie ik López Trujillo besprak, schetste er niemand een fraai portret van hem.
Talking to lots of cardinals about the López Trujillo case, I never heard one of them give me an ideal portrait of him.

Trujillo ging met zijn hand naar zijn gezicht omdat hij dacht hij moest gapen.
Trujillo passed his hand across his face because he thought he was going to yawn.

Het vroegere statige pand van Anselmo Paulino, nu een van de huizen van Ramfis Trujillo.
The elegant dwelling that once belonged to Anselmo Paulino was now one of Ramfis Trujillo’s houses.

‘In Puebla was López Trujillo zeer invloedrijk, zeer machtig, ik herinner me dat nog heel goed.
‘In Puebla, López Trujillo was very influential, very strong.

De andere dictator, generaal Trujillo, was een al even grote moordlustige, meedogenloze schurk.
The other dictator, General Trujillo, was just as much of a murderous, ruthless bastard.

Het was de auto waarvan Trujillo zich in zijn beginjaren bediende bij het terroriseren van zijn pueblo.
It was the car in which Trujillo had, in his early years, terrorized his first two elections away from the pueblo.

Hij was ervan overtuigd dat zijn minister van Arbeid geen voet meer in Ciudad Trujillo zou zetten.
He was sure his Minister of Labor would not set foot in Ciudad Trujillo again.

Huizen en boerderijen van familieleden en medestanders van Trujillo werden geplunderd.
Homes and farms of the Trujillo family and associates were looted.

En alleen maar om te voorkomen dat hij terugkeert naar Ciudad Trujillo terwijl de Baas zijn vrouw ligt te naaien.
Just to keep him from returning to Ciudad Trujillo while the Chief was screwing his wife.

Hij, die zich voor Trujillo genoegens, ontspanning, geld, liefde en vrouwen had ontzegd.
A man who, for Trujillo’s sake, had renounced pleasures, diversions, money, love, women.

Er is echter bewijs dat de kaas sinds 14 juli 1465 elke donderdag werd verkocht in Trujillo. Op die datum werd aan die stad door Hendrik IV van Castilië het privilege verleend om een vrijmarkt te houden, zonder schattingen op groenten, granen, vee en de afgeleide producten daarvan (vlees, melk, kaas).
There are records of it being sold every Thursday in Trujillo since 14 July 1465, the date on which Henry IV of Castile awarded this town the right to have its own free market, exempt from royal taxes on vegetables, cereals, livestock and animal products (meat, milk, cheese, etc.).

Na langdurige onderhandelingen erkent Trujillo de dood van achttienduizend Haïtianen op Dominicaans grondgebied.
After prolonged negotiation Trujillo recognizes the death of eighteen thousand Haitians on Dominican territory.

Mr Trujillo heeft afgebeld, maar er is een bezoeker, Mr Ryan
Mr. Trujillo called and cancelled, but you have a walk- in, Mr. Ryan

93/221/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 maart 1993 tot goedkeuring van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor landbouwers in de regio Extremadura (zones Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo en Logrosán)
93/221/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 approving the Spanish programme of agricultural income aid for farmers in Extremadura (districts of Don Benito, Puebla de Alcocer, Castuera, Trujillo and Logrosán)

De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij de moord op leden van een internationale waarnemingsmissie voor de mensenrechten in Mexico, Betty Cariño Trujillo en Jyri Antero Jaakkola, op # april jl. veroordeelt
The President made a statement condemning the murder of members of an international team of human rights observers in Mexico, Betty Cariño Trujillo and Jyri Antero Jaakkola, on # April

Maar Trujillo is eenmalig en onvervangbaar.
But Trujillo is irreplaceable.

Een officier van het korps van militaire adjudanten van Trujillo.
An officer in Trujillo’s corps of military adjutants.