Trumann oor Engels

Trumann

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trumann

Trumann, Arkansas

voorbeelde

Trumann en Lewis escorteerden hen tot aan de deuren van de hangar en bleven toen staan.
Trumann and Lewis escorted them to the hangar doors, and stopped.

Trumann liep op hen af, heel tevreden over zichzelf.
Trumann was walking toward them, very proud of himself.

vroeg hij opeens heel vriendelijk aan Trumann.
he asked, suddenly friendly to Trumann.

Roy zou het telefoontje aannemen, naar Trumanns kantoor lopen en hem vertellen waar wijlen Boyd Boyette te vinden was.
Roy would take the call, walk to Trumann's office, and off they'd go to find the late Boyd Boyette.

De agitator Trumann voelt zich nu geroepen.
Trumann the agitator feels himself challenged.

Trumann zei dat hij binnen tien minuten op kantoor zou zijn.
Trumann said he'd be there in ten minutes.

Ze glimlachte naar McThune en Trumann en heel even dachten ze alledrie aan het bandje.
She smiled at McThune and Trumann, and for a brief second all three of them thought about the tape.

De man in het oranje shirt liep naar Mark en Trumann toe en nam de rondleiding over.
The man in the orange shirt joined Mark and Trumann, and was now in charge of the tour.

Ze fluisterden nog even, terwijl Trumann met K.O.
They whispered for a while as Trumann talked to K.O.

Trumann en McThune zaten stilletjes in een hoek van Ords kantoor.
Trumann and McThune sat very quietly in one corner of Ord’s office.

Hij gaf Trumann een hand en hij liep weg met zijn moeder en McThune.
He shook hands with Trumann, and walked away with his mother and McThune.

Trumann en ik gaan om een uur of negen naar het ziekenhuis om met de jongen te spreken en wellicht ook met zijn moeder.
Trumann and I will go to the hospital around nine or so and talk to the kid and maybe his mother.

Lewis en Trumann keken toe als twee kinderen die op een ijsje wachtten.
Lewis and Trumann watched like two kids waiting for ice cream.

Trumann had de FBI in Memphis aan de lijn.
Trumann had Memphis FBI on the phone.

Trumann laat zich uitgeput in zijn stoel vallen en blaast met zijn cognac-adem midden in het gezicht.
Trumann lets himself sink back into his chair exhausted, and blows his Cognac breath straight into my face.

Trumann boven op de pier heeft er ook een opgestoken.
Up on the pier Trumann has also lit one.

Een halfuur later waren ze op weg naar New Orleans, waar Larry Trumann met spanning op hen wachtte.
Thirty minutes later, they left for New Orleans, where Larry Trumann now waited anxiously.

Trumann kan ieder ogenblik in vlammen opgaan.
He may burst into flames at any moment.

Een brandend probleem, waar ze zich allemaal mee bezighouden - alleen de oude Trumann niet.
A thorny problem that everyone ducks—except Trumann.

Om tien over half zes kwam Trumann in zijn eentje weer naar het tafeltje waar Reggie zat te wachten.
AT FIVE— FORTY, TRUMANN RETURNED ALONE TO THE TAble where Reggie waited.

Ik ben bereid er tot morgenmiddag aan te werken, maar daarna laat ik het aan mijn collega Larry Trumann over.
And I’ll work on the case until noon tomorrow, then my pal Larry Trumann here can have it.

vroeg Trumann heel voorzichtig.
Trumann asked with great caution.

Trumann is als altijd stomdronken.
As usual, Trumann is dead drunk.

Trumann had het verhaal over die achttienurige werkdag al zeven jaar moeten aanhoren.
Trumann had heard this eighteen-hour-a-day crap for seven years now.

Trumann gaf de telefoon aan Scherff.
Trumann handed the phone to Scherff.