Tsjechisch Filharmonisch Orkest oor Engels

Tsjechisch Filharmonisch Orkest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Czech Philharmonic

voorbeelde

Terug in zijn vaderland werd hij nog in datzelfde jaar (1968) chef-dirigent van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest.
He stayed there until 1968, when he became principal conductor of the Czech Philharmonic, a post he held until 1990.

Bedřich Smetana: Blaník uit de compositie Mijn Vaderland (Tsjechisch Filharmonisch Orkest onder de leiding van Václav Talich)
Bedřich Smetana: Blaník from the cycle Má Vlast (The Czech Philharmonic under the direction of Vaclav Talich)

Met het Tsjechisch Filharmonisch Orkest heeft Tsjechië een van de beste orkesten van Europa.
With the Czech Philharmonic, the Czech Republic has one of the best orchestras in Europe.

Het Tsjechisch Filharmonisch Orkest (Tsjechisch: Česká filharmonie) is een symfonieorkest uit Praag en het beroemdste orkest van Tsjechië.
Malta Philharmonic Orchestra The Malta Philharmonic Orchestra (Maltese: Orkestra Filarmonika is the national symphony orchestra of Malta.

Regelmatig worden hier concerten gegeven door het Tsjechisch Filharmonisch orkest dat hier vandaan komt.
Regular concerts are played here by the Czech Philharmonic Orchestra which has its domicile here.

Het Tsjechisch Filharmonisch Orkest (Tsjechisch: Česká filharmonie) is een symfonieorkest uit Praag en het beroemdste orkest van Tsjechië.
The Dresdner Philharmonie (unofficial English translation: Dresden Philharmonic) is a symphony orchestra based in Dresden, Germany.

Het Rudolfinum, thuisbasis van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest, werd voltooid in 1884 en vernoemd naar Rudolf, kroonprins van Oostenrijk.
Home to the Czech Philharmonic Orchestra, the Rudolfinum was completed in 1884 and named in honour of Rudolf, Crown Prince of Austria.

Van 1998 tot 2003 was Asjkenazi chef-dirigent van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest in Praag en van 2004 tot 2007 van het NHK-symfonieorkest in Tokio.
He was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003.

De Oude Stad vindt u aan de overzijde van de rivier; vanaf de brug kunt u het beroemde Rudolfinum-gebouw zien (concertgebouw van het Tsjechische filharmonische orkest).
On the other side of the bridge there is the famous Rudolfinum, the concert hall of the Czech Philharmonic Orchestra, and the Old Town is right at our feet.

Het eerste concert van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest werd op 4 januari 1896 in het schitterende Rudolfinum gegeven waarbij de dirigent niemand minder dan Antonín Dvořák was.
The Czech Philharmonic Orchestra’s first concert took place in the gorgeous Rudolfinum on January 4th, 1896, and was conducted by no other than Antonín Dvořák.

Münch verscheen ook op televisie met het Chicago Symphony Orchestra, het Tsjechisch Filharmonisch Orkest, het Hongaarse Radio- en Televisieorkest, het Orchestre National de l'ORTF, en het Orchestre de Radio-Canada.
Munch also appeared on film or television with the Chicago Symphony Orchestra, the Czech Philharmonic, the Hungarian Radio and Television Orchestra, the Orchestre National de l'ORTF, and the Orchestre de Radio-Canada.

In 2006 werd het Tsjechisch Filharmonisch Orkest in een door het Franse tijdschrift Le Monde de la Musique georganiseerde enquête in de top 10 van de beste orkesten van Europa gekozen.
It was voted 20th place of the top 20 best orchestras in the world in a 2008 survey by Gramophone magazine.

De locatie van het drukbezochte klassieke muziekfestival is het Refugium van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest, het Rudolphinum, dat zich op de rechteroever van de Vltava rivier in de oude binnenstad van Praag bevindt.
The venue of the well-attended classical music festival is the Refugium of the Czech Philharmonic, the Rudolphinum, which is located on the right bank of the Vltava River in Prague's Old Town. Vacation rentals