Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR oor Engels

Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic

voorbeelde

In 1934 werd de Tsjetsjeens-Ingoesjetische autonome oblast gevormd, die in 1936 overging in de Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR.
In 1934 the Chechen-Ingush Autonomous Oblast was formed, becoming the Chechen-Ingush ASSR in 1936.

Volgens lokale verslaggeving waren 432.000 Vaynakhs naar de Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR teruggekeerd tussen 1957 en 1961, ondanks de werkloosheid, slabakkende economie en etnische twisten met de lokale Russische bevolking.
A local report indicated that some 432,000 Vainakhs had resettled to the Chechen-Ingush ASSR by 1961, though they faced many obstacles while trying to settle back to the Caucasus, including unemployment, lack of accommodation and ethnic clashes with the local Russian population.

Kabardië-Balkarië heet hier de Kabardijnse ASSR, het Noord-Ossetië en de Tsjetsjeens-Ingoesjetische-ASSR bestaat niet meer.
Kabardino-Balkaria is called Kabardin ASSR, the Prigorodny district has been swallowed up by North Ossetia and the Chechen-Ingush ASSR no longer exists.

Toen deze kaart gemaakt werd bestond Ingoesjetië zelf nog niet – het maakte nog deel uit van de Tsjetsjeens-Ingoesjetische ASSR.
When this map was made, however, Ingushetia did not exist – it was still part of the Chechen-Ingush ASSR.