Tudhaliya II oor Engels

Tudhaliya II

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tudhaliya II

voorbeelde

Heerschappij van Tudhaliya II (Tudhaliya III in deze link)
Ancient Near East portal History of the Hittites Reign of Tudhaliya II (Tudhaliya III at this link)

In plaats daarvan eindigt bij hem het Oude Koninkrijk met Muwatalli I en begint het Nieuwe Koninkrijk met Tudhalija I. Evenmin wordt Tudhaliya "de Jongere" over het algemeen opgenomen in de lijst van Hettitische koningen, aangezien hij vermoord werd toen zijn vader Tudhaliya II stierf.
Instead he ends the Old Kingdom with Muwatalli I and begins the New Kingdom with Tudhaliya I. Nor is Tudhaliya "the Younger" generally included in Hittite king lists, as he was assassinated upon the death of his father, Tudhaliya II.

Heerschappij van Tudhaliya I (hier aangeduid als Tudhaliya II)
Reign of Tudhaliya I (listed as Tudhaliya II at this link)

Toen Tudhaliya II stierf, werd hij opgevolgd door zijn zoon Tudhaliya III, de oudere broer van Suppiluliuma.
When Tudhaliya II died, Tudhaliya III (the Younger) succeeded to the throne.

De heiligdommen werden vanaf de 15e eeuw v.Chr. gebruikt, maar de meeste reliëfs dateren van de regering van de Hettitische koningen Tudhaliya IV en Suppiluliuma II aan het einde van de 13e eeuw v.Chr..
It was in use at least since late 16th century BCE, but most of the rock carvings date to the reign of the Hittite kings Tudhaliya IV and Suppiluliuma II in the late 13th century BCE, when the site underwent a significant restoration.