Tunis oor Engels

Tunis

eienaam

De hoofdstad van Tunesië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tunis

eienaam, naamwoord

capital of Tunisia

Elgar denkt dat hij de volgorde in de nummers herkent, hij ontmoet ons in Tunis.
Elgar think you understand the sequence numbers, find us in Tunis.

tunis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tunis

Elgar denkt dat hij de volgorde in de nummers herkent, hij ontmoet ons in Tunis.
Elgar think you understand the sequence numbers, find us in Tunis.

Soortgelyke frases

Espérance Sportive de Tunis
Espérance Sportive de Tunis

voorbeelde

Tunesiër, geboren op 26 augustus 1974 te Tunis, zoon van Najia JERIDI, zakenman, woonachtig 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, houder van CNI nr. 05417770.
Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.

De prijs komt op een goed moment voor Tunesië, dat onlangs nog werd opgeschrikt door een aanslag op het Bardo-museum in de hoofdstad Tunis in maart, waarbij 22 mensen om het leven kwamen, gevolgd door nog een dodelijke aanslag op een hotel in Sousse in juni, waarbij 38 toeristen werden gedood.
The prize comes at a great time for Tunisia, rocked recently by an attack on the Bardo Museum in the capital Tunis in March, which left 22 people dead, followed by another deadly attack on a resort in Sousse, in June, which killed 38 tourists.

Tenzij de partijen anders overeenkomen, wordt de hoorzitting in Brussel gehouden als Tunesië de klagende partij is en in Tunis als de Gemeenschap de klagende partij is.
Unless the Parties agree otherwise, the hearing shall be held in Brussels if the complaining Party is Tunisia and in Tunis if the complaining Party is the Community.

In Tunis had Arafat de harde werkelijkheid onder ogen moeten zien.
In Tunis, Arafat had faced hard realities.

Dat saffraan uit San Gimignano reeds vanaf de 13e eeuw een gerenommeerd kwaliteitsproduct was, blijkt niet alleen uit het feit dat er sprake was van een aanzienlijke export van het product naar andere Italiaanse afzetmarkten (Pisa 1238, Genua 1291), maar ook uit de nieuwe richting die de handelsstroom aannam naar oosterse en Afrikaanse landen (het Egyptische Alexandrië, Tunis, Damietta, Akko, Tripoli en Aleppo van het jaar 1221 tot het jaar 1247).
The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).

Allenby bestudeerde de kaart weer en de afstand die ze sinds Tunis afgelegd hadden.
Allenby considered the chart again, the distance they had come since Tunis.

Geboorteplaats: a) Tunis, Tunesië; b) Griekenland.
Place of birth: (a) Tunis, Tunisia; (b) Greece.

Laatste bekende adres: 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2-Tunis, Tunesië
Last known address: 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2-Tunis, Tunisia

Enkele dagen nadat Agathocles had vertrokken naar het Libische binnenland, belegerden de Carthagers opnieuw Tunis met hun versterkingen.
A few days after Agathocles had departed for Libya's inland regions, the Carthaginians again laid siege to White Tunis with their reinforcements.

Laatste bekende adres: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram — Tunis, Tunesië
Last known address: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram — Tunis, Tunisia

overwegende dat het proces van de wereldtop over de informatiemaatschappij na de top van Tunis zal worden voortgezet en dat hierdoor een nieuwe fase wordt ingeleid met de conclusies van de tweede fase,
whereas the WSIS process is continuing after the Tunis Summit and entering a new stage on the basis of the conclusions of the second phase,

Kiezers staan in de rij bij een stembureau in Tunis om hun stem te kunnen uitbrengen.
Voters stand in lines to cast their votes at a polling station in Tunis.

‘De man met de krant heet Wayne Tunis.
“Newspaper Tail's name is Wayne Tunis.

Op het gebied van de informatiemaatschappij heeft de EU een belangrijke bijdrage geleverd aan het voorbereidingsproces van de Wereldtop over de informatiemaatschappij, die in twee fases plaatsvindt, in Genève van 10 tot en met 12 december 2003 en in Tunis in november 2005.
In the field of Information Society, the EU made a significant contribution to the preparatory process of the World Summit on Information Society to be held in two phases, Geneva 10-12 December 2003 and Tunis, November 2005.

Tunesiër, geboren op 28 augustus 1974 te Tunis, zoon van Leila DEROUICHE, commmercieel directeur, woonachtig 23 rue Ali Zlitni, El Manar,2-Tunis, houder van CNI nr. 04622472.
Tunisian, born in Tunis 28 August 1974, son of Leila DEROUICHE, sales director, residing at 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2-Tunis, holder of NIC No 04622472.

Doctor Susan Tunis glimlachte toen ze van het laddertje op het open achterdek stapte.
Susan Tunis smiled at her husband’s voice as she pushed off the dive ladder and onto the open stern deck.

Tunesiër, geboren op 13 augustus 1960 te Tunis, zoon van Maherzia GUEDIRA, getrouwd met Ghazoua BEN ALI, woonachtig 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, houder van CNI nr. 00642271.
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA, married to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, holder of NIC No 00642271.

De in de hoofdstad Tunis wonende Amerikaanse blogger Erik Churchill geeft zijn eigen mening over de opkomst:
American blogger, living in the capital Tunis, Erik Churchill gives his own point of view about the turnout:

Betreft: Top van Tunis — immigratiebeleid
Subject: Tunis summit and immigration policy

Tunesiër, geboren op 5 november 1962 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, bedrijfsleider, woonachtig 32 rue Hédi Karray - El Menzah - Tunis, houder van CNI nr. 00777029.
Tunisian, born in Tunis 5 November 1962, son of Saida DHERIF, managing director, residing at 32 rue Hédi Karray - El Menzah - Tunis, holder of NIC No 00777029.

Tunesiër, geboren op 24 juni 1948 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, getrouwd met Nadia MAKNI, afgevaardigd bestuurder van een landbouwonderneming, woonachtig rue El Achfat - Carthage - Tunis, houder van CNI nr. 00104253.
Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking, residing at 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis, holder of NIC No 00104253.

‘Ik ben nog nooit van mijn leven in Tunis geweest, laat staan met iemand die Gabriel Allon heet!’
"""I've never been to Tunis in my life, let alone with someone named Gabriel Allon!"""

De zaak is onder de aandacht gebracht van de delegatie van de Commissie in Tunis, maar deze beschikt op dit moment niet over meer informatie.
The reported incident has been brought to the attention of the Commission's Delegation in Tunis but it has no further information at present.

Het Iranese regime begroet de aankomst van de revolutionaire golf, die in 1979 in eigen land aanving en zich nu in de Arabische wereld manifesteert, en de Iranese oppositie beschouwt zichzelf als instigator van het massale volksprotest in Tunis en Cairo.
The Iranian regime is hailing the arrival of the revolutionary wave which originated in its own country in 1979 and which they believe is now spreading across the Arab world, while the Iranian opposition considers itself the instigator of the mass popular protests in Tunis and Cairo.

In 1965 regisseerde hij Molières George Dandin ou le Mari confondu met de al-Nuhūd Groep van Tunis.
In 1965 he directed Molière's Georges Dandin with the al-Nuhūd Group of Tunis.