Turks fruit oor Engels

Turks fruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Turkish delight

naamwoord

confection

Het heeft kamers gewoon volgepropt met Turks fruit.
It has whole rooms simply stuffed with Turkish delight.

turks fruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cyprus delight

Turkish delight

naamwoord

Het heeft kamers gewoon volgepropt met Turks fruit.
It has whole rooms simply stuffed with Turkish delight.

Turkish paste

turkish delight

Het heeft kamers gewoon volgepropt met Turks fruit.
It has whole rooms simply stuffed with Turkish delight.

Turks Fruit

Turks Fruit (film)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Turkish Delight

naamwoord

Turks Fruit (film)

Turkish Delight (film)

Het heeft kamers gewoon volgepropt met Turks fruit.
It has whole rooms simply stuffed with Turkish delight.

voorbeelde

Ik zou niet zoveel Turks fruit moeten eten.'
I shouldn’t eat so much Turkish delight.’

Dat van die Arabische vrouw begreep ik niet, maar Turks fruit is wel logisch
I didn' t get the Arab maid, but lokum makes sense

Je moet wat Turks fruit declareren, kadootjes voor je Londense vrienden.
You will declare some Turkish Delight—presents for your friends in London.

‘Heb jij wel eens Turks fruit geproefd, Amelia?’
“Have you had Turkish Delight, Amelia?”

Wat een overheerlijk lekker Turks fruit
What a delicious Turkish tasty fruit

Ashwell proest het uit en haalt uit zijn binnenzak een in vloeipapier gewikkelde, geplette brok Turks fruit.
Ashwell snorts and produces from inside his coat a squashed clump of Turkish Delight wrapped in tissue paper.

Specerijen, kruiden, aromaten, anders dan vluchtige oliën, kruiderijen, kruidensausen, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, halva, Turks fruit
Spices, condiments, aromatics except essential oils, seasonings, sauces (condiments), confectionery, pastry, halvah, turkish delights

De Europeanen noemen het Turks Fruit.’
The Europeans call it Turkish Delight.”

Er zou ook loukoumi zijn, Turks fruit, dat ze de dag ervoor had gemaakt.
There would be loukoumi, Greek delight, to follow, which had been made the previous day.

Turks fruit komt trouwens bij ons vandaan, mevrouw
Lokum originates from us after all.- Hmmm

16 unieke gebeurtenissen voor Turks fruit
16 unique events for Mr Smith

Turks fruit
Turkish delight

Ik heb Turks fruit.
I've a Turkish Delight.

Deegwaren, snoepartikelen (snoepgoed) (uitgezonderd gekonfijte vruchten en Turks fruit), broodwaren, honing, mosterd, azijn, sauces (kruiden), specerijen
Pasta, candy items (sweets) (except from candied fruits and Turkish delights), bread products, honey, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices

Turks fruit
Turkish fruit

Ik vroeg me af, Zou ik misschien nog wat Turks fruit mogen hebben?
Well, I was wondering, could I maybe have some more Turkish delight now?

Kom een stukje Turks fruit eten!’
Come and have a piece of Turkish Delight!”

Sophies moeder zou Turks fruit en chocolade meenemen, champagne, badolie en een paar nieuwe Bouquetreeksboekjes.
Sophie’s mother will bring Turkish Delight chocolate, champagne, bubble bath and some new regency romances.

'Bedoelt u wellicht Turks fruit?'
“Could you perhaps mean a Turkish delight?”

Jezz nam een blokje Turks fruit.
Jezz selected a Turkish delight.

De lucht geurt ernaar, ze likt haar lippen en proeft Turks fruit op haar tong.
It scents the air; she licks her lips, and there’s Turkish Delight on her tongue.

Ze verkopen er ook andere dingen: verse dadels en vijgen, halva, sesambrood en Turks fruit.
They sell other stuff too – fresh dates and figs, halva, sesame bread and Turkish delight.

Badr zette de doos op het lage tafeltje en de kinderen pakten ieder een stukje Turks fruit.
Badr placed the box on the low table and the children reached out for a piece.

Ze propte nog meer Turks fruit in haar mond.
She popped more Turkish delight in her mouth.

‘Rechtstreeks uit Libanon afkomstig Turks fruit.
‘Turkish delight, direct from Lebanon.