Twents oor Engels

Twents

een Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in Twente

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tweants

een Nedersaksische taalvariëteit die wordt gesproken in Twente

Twents

eienaam

Twents (dialect)

voorbeelde

De zaak liep zo hoog op, dat Deventer en Twente een eigen Statenvergadering begonnen in Deventer.
Tension mounted so much that Deventer and Twente began to hold their own States assembly in Deventer.

Overwegende dat de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden op 19 november 1991 bij de Commissie het in artikel 9, lid 8, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 bedoelde plan voor regionale en sociale reconversie heeft ingediend voor de gebieden die onder doelstelling 2 vallen in Twente in het Koninkrijk der Nederlanden, overeenkomstig de bovengenoemde lijst;
Whereas on 19 November 1991 the Government of the Kingdom of the Netherlands submitted to the Commission the regional and social conversion plan referred to in Article 9 (8) of Regulation (EEC) No 2052/88 in respect of the areas eligible under Objective 2 in Twente (Kingdom of the Netherlands) in accordance with the abovementioned list;

Hij kwam tijdens zijn voetballoopbaan uit voor Sportclub Enschede, FC Twente en sc Heracles.
He came during his football career for Sportclub Enschede, FC Twente and SC Heracles.

De Twentse nonnen vestigden zich als klopjes in Losser.
Twenty-one of the graduates went on to be nuns.

Het was de eerste bioscoop in Twente die 3D films ging vertonen.
It was the first cinema in West Africa to show a 3D movie.

Het innovatiefonds was oorspronkelijk in de voorafgaande programmeringsperiode opgezet en is bedoeld om risicodragend kapitaal te verstrekken voor innoverende projecten in Twente.
The 'Inno-fund' was initially set up in the previous programming period.

Bij Twente kwam hij wel tot spelen.
At Twente, he found playing time once more.

·het Nederlandse Techwise Twente, dat zich richt op instellingen voor beroepsonderwijs en -opleidingen om ervoor te zorgen dat de vaardigheden die worden onderwezen de vaardigheden zijn die nodig zijn in de sector hightechmaterialen;
·the Netherlands Techwise Twente, which targets VET institutes to ensure that skills taught are those needed by the high-tech materials sector;

Oolde grenst aan Twente, waarvoor de klimaatgemiddelden (1971-2000) voor de wijnbouwgroeiperiode van mei tot september, met daarachter een vergelijking met het landelijk gemiddelde, de volgende zijn:
Oolde borders with Twente, where the climate averages (1971-2000) for the wine growing period of May to September, followed by the national average figures, are as follows:

Gegevens over de multidisciplinaire hoofdpijnpolikliniek voor kinderen tussen de 5 en 16 jaar van het Medisch Spectrum Twente in Enschede zijn geanalyseerd.
Data of the multidisciplinary headache clinic of the Medical Spectrum Twente hospital Enschede for children between 5 and 16 years have been analyzed.

Doelstelling van de steun: Doelstelling voor steunverlening op grond van het Uitvoeringsbesluit Subsidies Reconstructie Overijssel is om het Reconstructieplan Salland Twente (herstructurering intensieve veehouderij) te realiseren.
Objective of aid: The objective of granting aid on the basis of the Implementing order on support for reconstruction in Overijssel is to carry out the Salland Twente reconstruction plan (for restructuring intensive livestock rearing).

Van 1974 tot 1986 was hij hoogleraar Systeemleer aan de Technische Hogeschool Twente met de leeropdracht over systeembegrippen en -methoden in de maatschappijwetenschappen.
From 1974 to 1986 he was Professor of Systems Theory at the University of Twente, specifically focussing on systems concepts and methods in the social sciences.

FC Twente verhuisde hierna naar het nieuwgebouwde Arke Stadion (tegenwoordig De Grolsch Veste geheten).
FC Twente moved to the newly built Arke Stadium which was later expanded to form the current Grolsch Veste.

Op 16 oktober 1977 debuteerde Jan Goossens in het eerste elftal van NEC in een thuiswedstrijd tegen FC Twente.
On October 16, 1977 Jan Goossens made his debut on the first squad of N.E.C. in a home match against F.C. Twente.

In 21 competitieduels maakte hij één competitiedoelpunt en trok hij de aandacht van FC Twente.
In 21 league matches, he scored 1 goal, and he soon attracted attention by FC Twente.

Dit blijkt uit de "Startnotitie Milieu Effectrapportage Reconstructie concentratiegebieden Salland-Twente" die de Milieudefensiegroep de Commissie ook heeft toegezonden.
This is revealed by the Initial Memorandum on Environmental Impact Assessments of the Restructuring of the Salland-Twente Concentration Areas (Startnotitie Milieu Effectrapportage Reconstructie Concentratiegebieden Salland-Twente), which Milieudefensie has also forwarded to the Commission.

Betreft: Staatssteun aan luchthaven Twente
Subject: State aid to Twente airport

De Universiteit Twente en Studenten Net Twente stimuleerden de site door deze toestemming te geven een grote hoeveelheid bandbreedte te gebruiken, zolang de site geen commercieel karakter had.
The Universiteit Twente and Studenten Net Twente stimulated the growth of the site by allowing it to generate large amounts of web traffic as long as the site had no commercial goals.

In Twente voert Humanitas sinds 2007 de Begeleide Omgangsregeling uit (BOR).
Since 2007 Humanitas, a nonprofit social services association which aims to support people who, for a range of different reasons, temporarily can not manage on their own, accompanies parents who are in an adversarial divorce, in order to realise or restore good visitation plans between children in the age of zero to twelve years and the parent who lives elsewhere.

Twee speelronden voor het einde van de competitie is zijn elftal niet meer in te halen door achtervolger Jong Ajax, waardoor hij de beloften van Twente voor het eerst aan de landstitel helpt.
Two rounds before the end of the competition, his team could not be overtaken by the pursuing Jong Ajax, whereby he helped deliver Twente’s promise of the national championship for the first time.

Is de Commissie inmiddels met dit voornemen tot sluiting bekend en is de Commissie bereid tot het mobiliseren van alle beschikbare financiële middelen en beleidsinstrumenten van de Unie (in samenwerking met de betrokken nationale, provinciale en lokale overheden) teneinde de vestiging Siemens in Hengelo en de daarmee verbonden werkgelegenheid te behouden, gezien het systeembelang van deze vestiging voor de euregionale economie van Twente?
Is the Commission now aware of that intention, and will the Commission mobilise all the available funding and policy instruments of the Union (in cooperation with the national, provincial and local authorities concerned) to keep the Siemens plant in Hengelo open and preserve the associated employment, in view of the systemic importance of the plant to the economy of Twente ‘Euregio’?

(26) „Onderwijsplatforms” waren een voorstel van de heer van Vught, voormalig voorzitter van de raad van de universiteit van Twente, tijdens het forum Hoger onderwijs en bedrijfsleven op 6 februari 2009.
(26) ‘Educational platforms’ were proposed during the University Business Forum on February 6th 2009 by Mr F.A. van Vught, former chairmen of the board of Twente University.

Voor de vorige programmeringsperiode waren er vijf doelstelling 2-regio's: Zuid-Limburg, Zuidoost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente and Groningen-Drenthe.
The previous programming period included 5 Objective 2 areas: Zuid-Limburg, Zuid-Ooost-Brabant, Arnhem-Nijmegen, Twente and Groningen-Drenthe.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 december 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Nederland onder doelstelling 2 vallende regio Twente (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (94/1001/EG)
COMMISSION DECISION of 6 December 1994 on the approval of the Single Programming Document for Community structural assistance in the region of Twente concerned by Objective 2 in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic) (94/1001/EC)

Op 5 mei 2008 behaalt Lok met Jong FC Twente het landskampioenschap.
On 5 May 2008, Lok Jong achieved the national championship with Jong FC Twente.